Air Asia har kunngjort en utvidelse av sine flyvninger mellom Hua Hin og Chiang Mai.

Fra 3. mai kan reisende se frem til daglige flyvninger mellom Hua Hin og Chiang Mai frem til 31. august.

Den nye daglige flyplanen er delt inn på følgende måte: Avgangene vil gå fra Chiang Mai til Hua Hin kl. 10.20 og fra Hua Hin til Chiang Mai kl. 12.20 hver mandag, onsdag, fredag og søndag.

På tirsdager, torsdager og lørdager er det planlagt avgang fra Chiang Mai kl. 09.00 og fra Hua Hin kl. 11.00.

Reisen varer ca. 1 time og 30 minutter, og er et raskt og praktisk alternativ for både turister og fastboende som skal reise mellom den nordlige og sørlige delen av landet.

Billetter kan kjøpes på www.airasia.com eller ved å kontakte flyselskapet direkte på 032-520-169.

Prisene starter på ca. 1 100 THB per tur, per person.  Dette er den eneste flyvningen fra Hua Hin lufthavn.

FD901: Mandag, onsdag, fredag, søndag
Chiang Mai - Hua Hin
10:20 - 11:50
Hua Hin - Chiang Mai
12:20 - 13:35

En fotgjenger ble påkjørt av en drosje i et fotgjengerfelt foran Asiatique The Riverfront i Bangkok lørdag.

Wat Phraya Krai-politiet offentliggjorde detaljene om påkjørselen i går, etter at det ble lagt ut av video av ulykken.

Ifølge politirapporten skal taxisjåføren (58)ha fortalt politiet at han var på vei ut på Charoen Krung-veien og kjørte forbi lyskrysset foran Asiatique The Riverfront. Dette førte til at fotgjengeren (44) ble direkte påkjørt av drosjen og skadet.

Videoen viste et dusin fotgjengere som ventet på å krysse veien. Thailandske nettbrukere kritiserte de thailandske lovene mot trafikkforseelser og mente at straffene er for milde, noe som førte til at ingen fulgte trafikkreglene til punkt og prikke, skriver TPN. 

Rim Moei-markedet nær grensen mellom Thailand og Myanmar i Mae Sot-distriktet i Tak, som vanligvis er stappfullt av kunder og turister, særlig i helgene, har vært uhyggelig stille siden kampene mellom juntaen og opprørsstyrkene blusset opp i forrige uke.

Mange butikker på markedet har stengt på grunn av kundeflukten

Thanatporn Phakham, en handelsmann på markedet, sier at den nåværende situasjonen er verre enn etter pandemien, da kundene begynte å besøke markedet igjen.

En annen selger sier at den uforutsigbare situasjonen gjør at kundene nøler med å besøke markedet. Hun forteller at det bryter ut intense kamper, med lyden av eksplosjoner og skuddvekslinger, og så blir det stille i noen dager før kampene bryter ut igjen.

Selgerne hevder imidlertid at markedet er trygt, men de besøkende er ikke overbevist.

Handlerne på ferskvaremarkedet i Mae Sot-distriktet klager også over at stengningen av grenseposten Mae Sot 1 rammer forretningene deres hardt, og sier at stengningen betyr at de ikke kan transportere ferske grønnsaker, frukt, fisk og kjøtt inn i Myanmar.

Blomsterbutikkeieren Manoi forteller at hun pleide å tjene rundt 10 000 baht om dagen på å selge blomster fra Chiang Mai til kunder i Myawaddy township, men at omsetningen har sunket til rundt 2 000 baht om dagen etter at kampene i Myawaddy blusset opp.

En mangohandler klaget også over dårlig omsetning. Hun forteller at hun før kampene kunne selge fire tonn mango til burmesiske handelsmenn fra Myawaddy township på bare to dager, men at det nå tar henne omtrent en uke å tømme lageret fordi kundene ikke kan komme og hente varene.

Kilde: Thai PBS

I løpet av de tre ukene årets Songkran-festival varte, genererte den rundt 140 milliarder baht i turistinntekter, og 1,9 millioner utenlandske turister besøkte landet under feiringen, ifølge turistdepartementet.

Den 21 dager lange festivalen, som varte fra 1. til 21. april, genererte 140,335 milliarder baht i inntekter, noe som er mer enn det forventede tallet på 132 milliarder baht, opplyste turistminister Sudawan Wangsupakitkosol onsdag. Tallene er utarbeidet av departementets avdeling for økonomi, turisme og sport.

Overnattingssektoren tjente 42,06 milliarder baht, mat og drikke 33,06 milliarder baht, varer og suvenirer 26,83 milliarder baht, reiser 15,50 milliarder baht, underholdning 14,75 milliarder baht, turisttjenester 5,86 milliarder baht og andre utgifter 2,23 milliarder baht, opplyser Sudawan.

Stemningen under festivalen var livlig med aktiviteter over hele landet, og både utenlandske turister og de mange thailenderne som også reiste for å feire Songkran, koste seg.

I løpet av de 21 dagene besøkte totalt 1.926.443 utenlandske turister landet, en økning på 37,54 % fra samme periode i fjor, opplyser ministeren.

Sudawan tilskriver økningen i antall utenlandske turister regjeringens tiltak for å gjøre det enklere å reise, for eksempel visumfritak og skroting av innreiseskjemaet TM 6, samt store aktiviteter i forbindelse med festivalen.

– Økningen i utenlandske reisende kom fra både nærliggende og fjerntliggende markeder, sier turistministeren.

De 10 landene som bidro med flest turister, var Kina med 395.830 (en økning på 89,16 % fra i fjor), Malaysia 298.263 (opp 41,62 %), India 114.330 (opp 27,53 %), Russland 104.538 (opp 19. 61 %), Sør-Korea 84.539 (opp 36,02 %), Laos 66.396 (opp 43,59 %), Storbritannia 60.495 (opp 11,31 %), Taiwan 60.153 (opp 58,74 %), USA 56.068 (opp 10,43 %) og Indonesia 55.969 (opp 64,52 %).

Sudawan forteller at totalt 13.897.988 thailendere reiste, noe som genererte 50,12 milliarder baht. Bare i perioden 12.-16. april, som er festivalens hovedperiode, besøkte 461.509 utenlandske turister landet og genererte 21,54 milliarder baht, mens 4.337.848 thailandske turister genererte 16,48 milliarder baht - totalt 38 milliarder baht.

– Maha Songkran World Water Festival 2024, som ble arrangert i Sanam Luang, ble en stor suksess og trakk enorme folkemengder. Arrangementet hadde det majestetiske Grand Palace som bakgrunn og ble vist frem over hele verden. Dette var en magnet for utenlandske turister, sier turistministeren.

Øverst: Turister nyter vannsprut på Khao San Road i Bangkok 14. april. (Foto: Varuth Hirunyatheb)

Kilde: Bangkok Post

Thailandsk politi leter etter to japanere som antas å være involvert i drapet på en landsmann.

En 10 år gammel gutt fant offerets avkuttede armer og lemlestede kropp stappet i svarte plastsekker dumpet i den avsidesliggende Soi Sawang 2 i Bang Bua Thong i Nonthaburi sist fredag.

En ransaking av området avslørte flere grusomme funn som antas å være knyttet til drapet. Søndag fant etterforskerne økser og sager som var dumpet ca. 2 kilometer fra det lemlestede liket. Tirsdag ble det funnet kraniefragmenter og små ledd i et smug i nærheten av det første funnet.

Alle kroppsdelene er sendt til rettsmedisinsk analyse for å bekrefte at de tilhører samme person.

Politiet opplyser at en thailandsk mistenkt som ble pågrepet tirsdag, har innrømmet å ha kjørt tre japanske menn til en lagerbygning i utkanten av Bangkok.

Den mistenkte (34) fortalte politiet at det hadde oppstått en opphetet krangel mellom mannen i passasjersetet foran og de to i baksetet.

Da de ankom fabrikken, ga en passasjer i baksetet ham beskjed om å parkere og ba ham gå ut av bilen. Da han gikk ut for å røyke en sigarett, hørte han et skudd inne i bilen og løp tilbake for å finne forsetepassasjeren død med et skuddsår i hodet.

Han forteller at to andre japanske mennene tok liket inn på lageret og kom tilbake med flere tunge, svarte plastsekker. Deretter instruerte de ham om å kjøre til forskjellige steder der de kastet posene.

Politiet eskorterte 34 åringen til fabrikken for å lete etter ytterligere bevis. Etterforskerne har siktet ham for konspirasjon om å skjule og ødelegge et lik.

Politiet samarbeider nå med internasjonale myndigheter for å få en Interpol-arrestordre på de to mistenkte japanerne.

Kilde: The Nation

En festlig grillfest ble forvandlet til kaos da flere små fiskebåter langs bredden av Banglamung-kanalen tok fyr i går. Nødetatene fikk kontroll over infernoet i løpet av 30 minutter.

Et øyenvitne til brannen, fortalte om den glade stemningen mens fiskerne grillet nyfanget fisk, da vindkastene plutselig satte fyr på flammene og raskt slukte alle seks båtene.

Fiskebåtene, som er en viktig del av levebrødet til de lokale fiskerne i Banglamung Bay-området, ble liggende forkullet og skadet, og eierne var både triste og forferdet.

Kilde: Pattaya Mail

Over 60 % av de unge i Bangkok-området som søker råd om psykisk helse på nettet, er i fare for å utvikle depresjon, mens 43,6 % er i fare for å begå selvmord, viser en undersøkelse fra Department of Mental Health.

Funnene kommer fra data samlet inn fra over 1200 brukere av DMHs nettbaserte rådgivningsplattform "Mental Health Check In", som ble lansert 1. januar.

Plattformen tilbyr gratis konsultasjoner til unge i alderen 15-25 år som opplever psykiske vansker.

Data fra de første månedene viste også at 58,2 av brukerne sa at de opplevde et alvorlig press, opplyser DMH.

Dr. Pongkasem Khaimook, generaldirektør for DMH, sa tirsdag at tilbudet om gratis nettkonsultasjoner var et viktig skritt i retning av å oppdage problemer tidlig, noe som vil bidra til effektiv forebygging og behandling av alvorlige psykiske helseproblemer.

Under temaet "Det er aldri lett å vokse opp, men du trenger ikke å møte det alene" tilbyr plattformen råd om psykisk helse fra psykiatere, kliniske psykologer, veiledningspsykologer og frivillige helsearbeidere. Ungdommer som trenger det, kan få flere samtaler.

DMH har samarbeidet med Wall of Sharing Association om å opprette plattformen Mental Health Check In, i samarbeid med mobilappen Ooca og National Health Security Office.

Plattformen er åpen frem til 31. september og forventes å betjene rundt 2500 brukere totalt.

Du kan bruke Mental Health Check In ved å laste ned Ooca-appen, som er tilgjengelig for både iOS- og Android-enheter.

Kilde: The Nation

Husholdningenes gjeld er den faktoren som entreprenører i turistsektoren er mest bekymret for, og de frykter at den vil ha størst innvirkning på Thailands turistindustri i 2024, viser en studie.

Andre bekymringer er økende energikostnader, den innenlandske økonomiske situasjonen og inntekter som ikke står i forhold til levekostnadene.

Rapporten fremhever misligholdte lån (NPL) som en intern risikofaktor som forventes å påvirke turismen i andre kvartal 2024, særlig fordi det har vært tegn til en økning i misligholdte lån.

TAT-guvernør Thapanee Kiatphaibool sier at de fortsatt er på vei mot målet for 2024, som er å få thailandske turister til å mer og generere større inntekter til hjemmemarkedet.

– Til tross for de økonomiske konsekvensene og det høye gjeldsnivået blant thaier som påvirker kjøpekraften, er vurderingen at thailendere fortsatt vil fortsette å reise, med fokus på hyppige reiser og en mer forsiktig pengebruk, sier hun.

Dette samsvarer med Confidence Index, som viser resultatene av en meningsmåling blant 450 personer over hele landet med en inntekt på over 10.000 baht, fordelt på kjønn, region, yrke og inntekt.

Indeksen spesifiserer "thailandske turisters reise- og forbruksvaner" i første kvartal 2024, og viser at de gjennomsnittlige utgiftene til reiser mellom provinsene (ekskl. transportkostnader) er 6.856 baht per person per reise, noe som er høyere enn i fjerde kvartal 2023, da de lå på 4.293 baht per person per reise.

Blant de viktigste faktorene som påvirker valg av overnattingssted, er rimelige priser på førsteplass, og mer enn 79 % av respondentene oppgir at de foretrekker dette. Dessuten foretrekker flertallet, rundt 97 % av de thailandske turistene, hoteller som tilbyr frokost.

Når det gjelder prisklasser, viser det seg at prisklassen 1.00o-2 000 baht er den mest populære, med 62 % av de spurte som foretrekker denne prisklassen. Deretter følger prisklassen 500-1000 baht, som 24 % foretrekker.

Over 87 % mener at det bør være gratis busser og elektriske tog fra Bangkok, Phuket, Chiang Mai og Songkhla til turistdestinasjoner i tilstøtende provinser for å fordele inntektene og antallet turister, forhindre overturisme og sikre bærekraften i turistressursene.

Hele 80 % ønsker at programmene "We Travel Together" og "Co-Payment Scheme" skal gjeninnføres, mens 73 % ønsker at det skal arrangeres flere messer i de store turistprovinsene.

I tillegg ønsker 61 % større arrangementer eller festivaler i reiselivssektoren i skoleferiene i asiatiske land for å stimulere til flere reiser.

48 % er interessert i å utvide de menneskeskapte attraksjonene ved å fremme eller gi insentiver til private investorer, mens 44 % ønsker seg taxfree-områder utenfor flyplassene i Phuket og Bangkok for å gjøre Thailand til en global shoppingdestinasjon og få turister med høye utgifter til å besøke Thailand oftere.

Business Confidence Index of Thai Tourism Entrepreneurs, Quarter 1/2024, ble utarbeidet av Tourism Council of Thailand (TCT), Tourism Authority of Thailand (TAT) og fakultetet for kunst og kunsthåndverk ved Rajamangala University of Technology Srivijaya.

Kilde: The Nation

Regjeringen godkjente tirsdag et 60-dagers visumfritak for russiske besøkende, som skal gjelde fra 1. mai til 31. juli.

– Fritaket er ment å øke turistrelaterte inntekter og stimulere økonomien, sier regjeringstalsmann Chai Wacharonke om forslaget fra Utenriksdepartementet.

Tidligere godkjente regjeringen et maksimalt visumfritt opphold på 90 dager for å tiltrekke seg russiske turister i høysesongen. Denne ordningen skulle utløpe ved utgangen av denne måneden.

I tillegg godkjente regjeringen tirsdag et 30-dagers visumfritak for bangladeshiske besøkende med offisielle pass, opplyser Chai.

Fra 1. januar til 7. april kom det til landet 9,98 millioner utenlandske besøkende som brukte 484 milliarder baht, ifølge turist- og sportsdepartementet.

De største kildemarkedene var Kina med 1,88 millioner besøkende, Malaysia (1,24 millioner), Russland (660 953), Sør-Korea (588 759) og India (510 879).

I mars innførte Thailand en permanent visumfri ordning for kinesiske besøkende. Denne måneden godkjente regjeringen permanent visumfrihet for besøkende fra Kasakhstan.

Europeiske turister trenger fortatt visum for opphold over 30 dager.

Øverst: Turister besøker Smaragdbuddhaens tempel i Grand Palace i Bangkok i januar. (Foto: Somchai Poomlard)

Kilde: Bangkok Post

På et regjeringsmøte tirsdag ble regjeringens forslag til «pengedryss»-ordningen med digitale lommebøker for å stimulere økonomien prinsipielt godkjent, kunngjorde statsminister og finansminister Srettha Thavisin.

Ordningen innebærer at alle thaier over 16 år med en månedlig inntekt på under 70.000 baht og bankinnskudd på under 500.000 baht vil få 10.000 baht via en «digital lommebok» som de kan bruke i lokale forretninger.

Ifølge Pheu Thai-partiet, som har foreslått ordningen, forventes det at den vil koste rundt 500 milliarder baht, men at den vil øke landets BNP med 1,2-1,6 %.

Srettha sier at regjeringen også har godkjent prinsippene for ordningen når det gjelder målgrupper, kriterier og registreringsprosesser for deltakende virksomheter, betingelser for utbetaling og bruk av penger, kvalifiserte produkter og tjenester samt finansieringskilder.

– Regjeringen har gitt Finansdepartementet, Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC) og Budsjettbyrået i oppdrag å studere hvert enkelt aspekt av kampanjen i detalj, sier Srettha.

Den 10. april kunngjorde regjeringen at de vil bruke 172,3 milliarder baht fra BAAC til å finansiere «pengedryss»-ordningen med digitale lommebøker.

Kilde. The Nation

Den kinesiske elbilprodusenten Chery Automobile fikk nylig innvilget støtte til å etablere et produksjonsanlegg i Thailand av Thailand Board of Investment (BOI).

– Chery er den åttende elbilprodusenten fra Kina som er godkjent, etter BYD, MG, Great Wall Motor, Changan Automobile, GAC Aion, NETA og Foton, sa Narit Therdsteerasukdi, generalsekretær i BOI, mandag.

Selskapet, som eksporterte 1,8 millioner enheter i fjor, har som mål å bruke Thailand som produksjonsbase for å dekke den innenlandske etterspørselen etter høyrerattede elbiler, samt eksportere bilene til ASEAN, Australia og Midtøsten.

I første fase vil Chery etablere en fabrikk i Rayong-provinsen innen utgangen av 2025 for å produsere både batterielektriske biler og hybridbiler i en takt på 50.000 enheter per år.

I den andre fasen skal produksjonskapasiteten utvides til 80.000 enheter per år innen 2028. Selskapet har ikke oppgitt den totale investeringsverdien.

Narit la til at Cherys elbil vil bli markedsført i Thailand under navnene Omoda og Jaecoo, selskapets undermerker for utenlandske markeder.

Chery kommer også til å importere Omoda C5, selskapets første 100 % SUV-elbilmodell, som skal lanseres på det thailandske markedet i juni i år i selskapets 39 nye utstillingslokaler over hele landet. Flere modeller av terrenggående elbiler vil følge etter, blant annet Jaecoo 6, 7 og 8, hvorav de to sistnevnte er ladbare hybridbiler.

Narit sier at BOI så langt har godkjent 26 investeringsprosjekter knyttet til produksjon og montering av elbiler fra 19 selskaper, med en samlet investeringsverdi på over 80 milliarder baht.

– BOI er forpliktet til regjeringens politikk om å gjøre Thailand til et produksjonssentrum for elbiler i regionen i henhold til 30@30-målet, der nullutslippskjøretøy skal utgjøre 30 % av den totale bilproduksjonen innen 2030, sa han.

30@30-målet innebærer 725.000 elbiler og 675.000 elektriske motorsykler årlig.

Kilde: The Nation

Åtte politibetjenter i Nakhon Pathom er suspendert etter at de skal ha forsøkt å presse eieren av en kyllingfabrikk for 200.000 baht i forbindelse med ansettelsen av migrantarbeidere.

Fabrikkeieren hevder at ansettelsene var lovlige, og at betjentene var opprørte fordi hun nektet å imøtekomme deres gjentatte krav om fortjente pengedonasjoner (merit-making/meritorious deeds)

Sjefen for Nakhon Pathom-politiet undertegnet mandag en ordre om å suspendere de åtte betjentene, som jobbet ved Samkwaipuak politistasjon, opplyser en informert kilde tirsdag.

Eieren av en kyllingforedlingsfabrikken sier at åtte politimenn fra Samkwaipuak inspiserte fabrikken 29. mars i år og fant at det jobbet fem fra Myanmar på anlegget

Betjentene tok de fem arbeiderne med til politistasjonen og ba fabrikkeieren om papirene deres. Hun sa at hun hadde levert alle nødvendige dokumenter, men betjentene hevdet at de ikke var tilstrekkelige og truet med rettslige skritt mot henne fordi hun angivelig ga husly til ulovlige migranter.

De skal også ha krevd 200.000 baht av fabrikkeieren, som sa at hun nektet å betale. Kravet ble senere redusert til 15.000 baht, sier hun.

Fabrikkeieren hevder at ansettelsen av de fem arbeiderne er lovlige, og at offiserene var sinte fordi hun hadde nektet å imøtekomme deres gjentatte krav om pengedonasjoner.

Et videoklipp som ble delt på sosiale medier, viser hvordan fabrikkeieren gir 15.000 baht til en av de tiltalte betjentene på politistasjonen i Samkwaipuak. Betjenten ble sett dele pengene med sine kolleger .

Ifølge Thairath ble videoen tatt opp av betjenter på stasjonen som mislikte handlingene til de åtte tiltalte betjentene. Videoen ble lagt ut på X.

Fabrikkeieren hevdet også at de tiltalte betjentene ofte hadde presset henne for penger ved å hevde at de samlet inn penger til fortjenestearbeid og krevde 2000-3000 baht. Fordi de spurte så ofte, hadde hun i det siste bare gitt dem 100 baht. Dette hadde gjort dem opprørte, noe som førte til razziaen på fabrikken og påstanden om at hun hadde ansatt ulovlige innvandrere, sier hun.

Øverst: Samkwaipuak politistasjon i Nakhon Pathom. Åtte politibetjenter der er suspendert fra politiet for påstått utpressing. (Foto: Samkwaipuak politistasjon på Facebook)

Kilde: Bangkok Post

Asia var den regionen i verden som ble hardest rammet av klimarelaterte katastrofer i fjor, ifølge FNs meteorologiske verdensorganisasjon (WMO), der flom og uvær forårsaket flest dødsfall.

I en rapport som ble publisert tirsdag, skriver WMO at det ble rapportert om 79 katastrofer knyttet til hydrometeorologiske hendelser i Asia i 2023. Mer enn 80 % av disse var knyttet til flom og uvær som forårsaket mer enn 2 000 dødsfall.

– Mange land i regionen opplevde det varmeste året noensinne i 2023, i tillegg til en rekke ekstreme forhold, fra tørke og hetebølger til oversvømmelser og stormer, sier WMOs generalsekretær Celeste Saulo.

– Klimaendringene forverret hyppigheten og alvorlighetsgraden av slike hendelser.

Asia varmes opp raskere enn det globale gjennomsnittet, ifølge WMO. I fjor ble det registrert høye gjennomsnittstemperaturer fra Vest-Sibir til Sentral-Asia, samt fra Øst-Kina til Japan.

Rapporten fremhever også at de fleste isbreene i høyfjellsregionen i Asia har mistet betydelig masse på grunn av rekordhøye temperaturer og tørre forhold.

Øverst: Folk bruker paraplyer for å kjøle seg ned i den ekstreme varmen utenfor Grand Palace i Bangkok i mars 2024. (Foto: Apichart Jinakul)

Kilde: Bangkok Post

Thailand vil oppleve en varm til svært varm dag tirsdag, med isolerte tordenbyger og vindkast i enkelte områder, opplyser det thailandske meteorologiske departementet.

Temperaturene i den nordlige delen av landet kan komme opp i 44 grader i løpet av dagen, advarer meteorologisk institutt.

Disse forholdene skyldes lavtrykkscellen som dekker øvre Thailand, mens sørvestlige og sørlige vinder råder over det øvre landet, opplyser departementet.

I sør blåser det nordvestlige vinder over Andamanhavet og sør, mens østlige vinder blåser over den nedre delen av Golfen, noe som fører til isolerte tordenbyger i den nedre delen av sør.

Fra onsdag til torsdag vil det vestlige lavtrykket fra Myanmar bevege seg gjennom det øvre nord og det øvre Laos, mens en kombinasjon av sørvestlige og sørlige vinder hersker over den øvre delen av landet. Disse forholdene vil resultere i sommerstormer, tordenvær, vindkast, hagl og lynnedslag i den øvre delen av landet, opplyser departementet.

Værvarselet for de neste 24 timene er som følger:

Hovedstadsområdet i Bangkok
Varm til svært varm dag med isolerte tordenbyger i 10 % av området. Laveste temperaturer 28-30 grader og høyeste temperaturer 37-41 grader.

Nord
Varm til svært varm dag med isolerte tordenbyger og vindkast hovedsakelig i Mae Hong Son, Chiang Mai, Tak, Kamphaeng Phet og Phetchabun. Laveste temperaturer 22-30 grader og høyeste temperaturer 39-44 grader.

Nordøst
Varm til svært varm dag med enkelte tordenbyger og vindkast, mest i Loei, Chaiyaphum og Nakhon Ratchasima. Laveste temperaturer 27-30 grader og høyeste temperaturer 41-42 grader.

Sentralt
Varm til svært varm dag med enkelte tordenbyger og vindkast hovedsakelig i Kanchanaburi, Ratchaburi, Uthai Thani og Lopburi. Laveste temperaturer 27-30 grader og høyeste temperaturer 39-42 grader.

Øst
Varm dag med enkelte tordenbyger og vindkast hovedsakelig i Nakhon Nayok, Prachinburi, Chonburi, Rayong, Chanthaburi og Trat. Laveste temperaturer 27-30 grader og høyeste temperaturer 36-41 grader. Bølgehøyden er under en meter, men kan stige til over en meter i tordenbyger.

Sør (østkysten)
Varm dag med enkelte tordenbyger, hovedsakelig i Chumphon, Surat Thani, Nakhon Si Thammarat, Songkhla, Yala og Narathiwat. Laveste temperaturer 24-30 grader og høyeste temperaturer 35-40 grader. Bølgene er under en meter høye, men kan bli over en meter høye i tordenbyger.

Sør (vestkysten)
Varm dag med enkelte tordenbyger, hovedsakelig i Phang Nga, Phuket, Krabi, Trang og Satun. Laveste temperaturer 25-29 grader og høyeste temperaturer 35-38 grader. Bølger under en meter høye, stigende til over en meter høye i tordenbyger og utenfor kysten.

I takt med at motstanden mot overturisme øker i mange land, oppfordrer thailandske turistoperatører regjeringen til å ta landets bæreevne på alvor, og noen har foreslått å innføre en turistskatt på 300 baht i et forsøk på å løse problemet.

Statsminister Srettha Thavisin har lovet å gjøre 2025 til et merkeår for turismen, og Adith Chairattananon, generalsekretær i Federation of Thai Tourism Associations (Fetta), sier at en hvitbok som forbundet vil presentere for regjeringen, vil inneholde løsninger for å forhindre overturisme, som man så i Thailand før pandemien.

Lignende tiltak ble observert i andre land i forrige uke, da Amsterdams lokale myndigheter kunngjorde at de forbød bygging av nye hoteller, mens innbyggerne på Kanariøyene i Spania oppfordret til å begrense turistankomstene ettersom de har blitt rammet av stigende boligkostnader.

– Med en prognose på 40 millioner turister er store destinasjoner som Phuket, Samui og Pattaya på randen av overturisme, sier Adith.

Han forteller at Phuket allerede har opplevd trafikkork og vannmangel i høysesongen, og at den internasjonale flyplassen ikke har ledige slots for flyselskapene.

Adith sier at en av de viktigste strategiene er å tiltrekke seg turister fra de store knutepunktene til landets mindre byer, som har mange potensielle attraksjoner og plass til å ta imot en betydelig strøm av turister.

Det bør finnes insentiver for flyselskaper som ønsker å fly direkte til provinsflyplasser som U-tapao, Khon Kaen og Krabi. Dette vil avlaste innfallsporter som Phuket Airport og Suvarnabhumi Airport og bidra til å skape regionale forretningsmuligheter.

Myndighetene bør også sørge for bedre forbindelser mellom flyplassene og de indre byene. Mangelen på offentlige bussforbindelser fra U-tapao lufthavn til Pattaya City avskrekker for eksempel nye flyselskaper fra å operere flyvninger, ettersom dagens situasjon ikke er praktisk for passasjerene.

Surawat Akaraworamat, visepresident i Thailands turistråd (TCT), mener at myndighetene bør vurdere å kreve inn 300 baht i turistavgift for å finansiere utviklingen av turismen, ettersom planen og alle forberedelser nå er ferdigstilt.

Surawat sier at de nødvendige midlene vil gå til utvikling av infrastrukturen i provinser på andre nivå for å tiltrekke seg turister fra overbelastede steder og forbedre attraksjoner som har blitt dårligere på grunn av overturisme.

Surawat sier at avgiften på 300 baht vil bidra til at turistmyndighetene får et større budsjett. Hvert år får turistdepartementet, som er ansvarlig for utviklingen av tilbudet, et budsjett på bare 700 millioner baht, noe som ikke er tilstrekkelig til å gjennomføre nødvendige prosjekter.

Han sier at en avgift på bare 300 baht ikke vil avskrekke utenlandske turister fra å besøke Thailand, slik enkelte har uttrykt bekymring for, siden avgiften er rimelig sammenlignet med andre land, for eksempel Bhutan, som krever inn en turistskatt på over 100 dollar per natt.

Mange land krever i dag inn skatt fra turister, enten gjennom flybilletter eller hotellovernattinger. Thailand bør starte en prøvefase med innkreving av turistskatt gjennom en mobilapplikasjon eller kiosker, sier han.

Øverst: Turister på Suvarnabhumi-flyplassens passasjerterminal 11. april under årets Songkran-festival. Mange land krever i dag inn en skatt fra turister, enten via flybilletter eller hotellopphold. Foto: Varuth Hirunyatheb

Kilde: Bangkok Post

Thai-restauranten 'Le Thai' i Svelvik feiret lørdag Songkran med stor suksess. På menyen stod en 8-retters thaimeny med påfølgende underholdning.

Den glade restaurant-eieren Surin Umboon nøye planlegging bar frukter, selv om han innrømmer at det var utmattende. Imidlertid ga energien og motivasjonen fra gjestene ham styrke gjennom hele kvelden.

Sammen med seks andre ansatte, sørget restauranteieren for å holde humøret oppe hos alle gjestene hele kvelden.

– Det var en veldig bra kveld og bare god stemning hele tiden, forteller Umboon entusiastisk til Svelvikposten.

I essens var Surins Songkran-festival ikke bare en feiring av thailandsk kultur, men også et vitnesbyrd om fellesskapsånden og Umboons dedikasjon til å skape minneverdige opplevelser i den lille tharestaurenten i Svelvik, skriver avisen.

Øverst: Surin Umboon sto for både mat og underholdning gjennom kvelden. – Det ble servert åtte autentiske thairetter, forteller han. Foto: Shad Madian

Les saken i Svelvikposten (betalingsmur)

Store eiendomsselskaper investerer tungt i luksusprosjekter, ettersom dette markedssegmentet fortsetter å vokse jevnt og trutt og blir ikke påvirket av finansinstitusjonenes strenghet.

Ifølge de siste dataene kostet det dyreste luksushuset i den øverste kategorien i hovedstadsområdet i Bangkok 297 millioner baht (ca 88 mill kroner). Blant de 10 dyreste prosjektene var det 10. rangerte prosjektet priset til 105 millioner baht (ca 31,5 mill kroner.

Sophon Phonchokchai, leder for Thai Real Estate Research and Valuation Information Centre, avslørte de siste undersøkelsesdataene om boligprosjekter i Bangkok og omegn per desember 2023.

Dataene viser luksuriøse eneboliger til en pris på 105 millioner baht og oppover, med totalt syv tilgjengelige prosjekter i Bangkok, to prosjekter i Samut Prakan-provinsen og ett prosjekt i Nonthaburi-provinsen.

Disse prosjektene ligger i transportmessig gunstige områder med dyre tomtepriser. Husene er designet med romslige oppholdsrom og har omfattende fasiliteter som svømmebasseng og heis.

Arbeidsdepartementet lanserte nylig en nettbasert plattform for å hjelpe frilansere med å søke jobb.

Plattformen, som heter Khon Tham Ngarn (arbeidende mennesker), er en del av departementets nettside og setter frilansere og potensielle arbeidsgivere i kontakt med hverandre uten at frilanserne må betale et formidlingsgebyr.

Plattformen dekker jobber i følgende kategorier:
- Grafikk og design
- Markedsføring og reklame
- Skriving og oversettelse
- Visuelt og lyd
- Internett og programmering
- Rådgivning og konsulenttjenester
- Andre tjenester
- Matlaging eller håndverk
- Mobile teknikere
- Undervisning

Ifølge departementet er denne plattformen trygg fordi både arbeidstakere og arbeidsgivere må registrere seg og verifisere identiteten sin gjennom en såkalt "single sign-on".

Frilansere inviteres til å registrere seg ved å fylle ut et elektronisk skjema. De kan styrke sin troverdighet ytterligere ved å oppsøke nærmeste DOE-kontor for å verifisere identiteten.

Arbeidssøkere oppfordres til å markedsføre kompetansen sin og offentliggjøre sin utdanningsbakgrunn. De kan også velge hvilken kategori de ønsker en jobb i, spesifisere detaljer, priser og laste opp bilder av produkter eller porteføljer.

Hvis innlegget blir godkjent av plattformens administrasjon, vil det bli publisert i løpet av to dager.

De som ønsker å ansette frilansere, må også registrere seg. Hvis de har funnet frilanseren de ønsker å ansette, kan de kontakte vedkommende via plattformens chattetjeneste og be om et bud på tjenesten før de offisielt ansetter vedkommende.

Oversatt fra The Nation

Professor Teera Worathanarat er bekymret for spredningen av Covid-19 i Thailand, og anslår at det for tiden er nesten 10.000 tilfeller om dagen, melder Amarin TV i ettermiddag.

Professor Teera Worathanarat ved Chulalongkorn-universitetets medisinske fakultet skriver i et Facebook-innlegg at i forrige uke, 14.-20. april 2024, ble 1.004 covid-19-pasienter innlagt på sykehus, tre døde, 292 fikk lungebetennelse og 101 ble intubert.

Det viste seg at antall pasienter som trengte sykehusbehandling, økte med 18,26 %, og at økningen hadde vært kontinuerlig i seks uker på rad.

Antall tilfeller av lungebetennelse økte med 20,66 %, mens intubering økte med 17,44 %.

Teera anslår at det totale antallet nysmittede per dag er minst 7.000-10.000. Det faktiske antallet covid-19-smittede er imidlertid sannsynligvis høyere.