BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Kambodsjanske tiggere og gamblere arrestert i Pattaya



Politiet i Pattaya har arrestert en gruppe ulovlige migranter fra Kambodsja som drev med tigging og ulovlig gambling.

De pågrep 18 voksne og 16 barn på to adresser. Ingen hadde gyldige id-papirer.

Politiet samarbeidet med sosial- og barneavdelingene for å undersøke forholdene og planlegger å ta ut tiltale for menneskehandel.

Kilde: Pattaya Mail

TAT forventer 30-35 millioner utenlandske turister i 2024



Thailands turistmyndighet (TAT) sier i dag at 30-35 millioner utenlandske turister vil komme til landet nest år - i 2024. Disse vil generere 3 billioner baht i totale inntekter, som vil være det samme før pandemien rammet verden.

TAT-guvernør Yuthasak Supasorn sa at inntektsøkningen vil skyldes høyere reisekostnader for turister.

I tråd med regjeringens politikk for å stimulere økonomisk utvinning gjennom turisme, har TAT lansert kampanjen "Visit Thailand Year 2023: Amazing New Chapters" for å drive gjenoppretting av thailandsk turisme.

TAT har som mål å gjenopprette reiselivsnæringen i år til minst 80 % av 2019-nivåene, med en estimert maksimal inntekt på 2,38 billioner baht, basert på anslåtte 25-30 millioner utenlandske turister, som genererer omtrent 1,5 billioner baht i inntekter.

Turistenes endrede atferd etter pandemien har spilt en betydelig rolle i beslutningsprosessen for reiser.

– Faktorer som verdien og kvaliteten på reiselivsprodukter og -tjenester har blitt avgjørende for å tiltrekke seg turister, spesielt i segmentet for kortreiste turister og thailandske turister som legger igjen svært mye penger, sa Yuthasak.

– Turister foretrekker nå å reise for å slappe av, besøke slektninger og familier og shoppe.

– Shoppingaktiviteter er en av de viktigste inntektsgeneratorene for Thailand og kan bidra til en kontinuerlig gjenoppretting av reiselivsnæringen, sier han.

I tillegg har folk blitt mer fokusert på helsen, noe som har ført til økt interesse for helse- og velværeturisme. Turister søker nå nye perspektiver og meningsfulle opplevelser mens de utforsker identiteten sin gjennom reiser.

For å nå disse målene og fremme samarbeid med reiselivspartnere og interessenter gjennom hele verdikjeden, har TAT, i samarbeid med Visa, signert et avtaleavtale for å fremme utenlandske turistankomster i Thailand i prosjektet "Visit Thailand Year 2566 [2023]" .

– Det ettårige partnerskapet tar sikte på å tiltrekke turister med mye penger og fremme helse- og velværeturisme i segmentet for kortreiste turister, sa TAT-sjefen.

Kilde: The Nation


Verdensbanken: Thailand må øke inntektene for å øke utgiftene



Thailand må øke sine inntekter på lang sikt for å møte økende offentlige utgifter som følge av en aldrende befolkning, ifølge Verdensbanken.

Offentlige utgifter til pensjoner, helsetjenester, utdanning og klimatilpasning vil måtte øke, og dette må oppnås uten å begrense økonomisk vekst og holde offentlig gjeld under kontroll, sier banken i en rapport om Thailands offentlige inntekts- og utgiftsvurdering i dag, mandag.

– Thailand kan oppnå en mer rettferdig og motstandsdyktig økonomi ved å forbedre effektiviteten til offentlige utgifter, øke inntektene og implementere politikk for å støtte de mest sårbare og svare på klimarelaterte utfordringer, sier Fabrizio Zarcone, Verdensbankens landsjef for Thailand, i en uttalelse ifølge Bangkok Post.

Banken anbefaler en serie progressive skattereformer som samlet kan øke inntektene med 3,5 prosentpoeng av bruttonasjonalproduktet for Sørøst-Asias nest største økonomi.

Disse inkluderer en økning av momsen og fjerning av fritak, utvidelse av personskattegrunnlaget og effektivisering av godtgjørelser og fradrag, og utvidelse av eiendomsskatten.

– Hvis dette implementeres gradvis i resten av dette tiåret, vil disse reformene fremme rettferdighet og samtidig gi inntektene som trengs for å finansiere økte utgifter, heter det fra Verdensbanken.

– Negative virkninger for de fattige kan oppveies av sosialhjelpsreformer, samtidig som man oppnår betydelige nettoinntektsgevinster.

Thailands offentlige gjeld har økt til mer enn 60 % fra rundt 40 % før pandemien etter at nasjonen økte låneopptak for å takle pandemien og finansiere stimuleringstiltak.

Mens den offentlige gjelden har økt på grunn av den pandemiske responsen, forblir den generelle finanspolitiske risikoen håndterbar, sier Verdensbanken. På kort sikt har regjeringen råd til å øke utgiftene til offentlig infrastruktur og andre prioriterte områder ved å konsolidere utgifter andre steder.

Kilde: Bangkok Post

Tvillinger (19) arrestert for seksuelle overgrep mot jenter under 15 år



Tvillingene på 19 år ble arrestert i går, etter å ha lokket og utført seksuelle overgrep mot flere jenter under 15 år i Ratchaburi-provinsen i det sentrale Thailand. Tvillingene har en lang historie med kriminelle handlinger . En av de ble først løslatt fra fengselet i fjor.

Ifølge politiet ble den ene av de sporet etter at fire ofre meldte seg for å anmelde tvillingene. Ett offer, en 15 år gammel jente, sier til politiet at hendelsen skjedde i februar. Hun møtte en av tvillingene på Facebook. Han inviterte henne til et kjøpesenter og lokket henne inn i et forlatt hus for å voldta henne.

Etter en etterforskning av saken, oppdaget myndighetene flere unge ofre som ennå ikke har anmeldt forbrytelsen av frykt for tvillingene. Noen har til og med utviklet depresjon og forsøkt selvskading, noe som har skapt panikk blant lokale foreldre i provinsen.

Den en av tvillingene sa under avhøret at han avsluttet utdannelsen etter å ha nådd femte klasse og ble med i en gjeng som bedrev mc-tyverier. Han ble tatt tre ganger for tyveri og narkotika. Han sto nylig overfor fengselsstraff for å ha hatt solgt narkotika. Etter løslatelsen i april fikk han jobb i en garasje i Suphan Buri.

Politiet sier at 19 åringen ble siktet for tyveri tre ganger og ble siktet for seksuelle overgrep fire ganger, mens hans tvillingbror ble siktet for tyveri tre ganger i Suphan Buri og siktet for seksuelle overgrep tre ganger.

Basert på nylige saker om seksuelle overgrep, blir tvillingene siktet under to seksjoner, inkludert:

Seksjon 329 i straffeloven: bortføring av mindreårige under 15 år fra foreldre eller foresatte for et usømmelig formål. Strafferammen vil være fengsel fra to til 10 år og en bot fra 4.000 til 20.000 baht.

Seksjon 377 i straffeloven: seksuelle overgrep mot mindreårige under 15 år, som ikke var en kone eller ektemann, uansett om de mindreårige samtykker eller ikke. Strafferammen vil være fengsel fra fem til 20 år og en bot fra 100.000 til 400.000 baht.

Kilde: The Thaiger


Move Forward og Pheu Thai lover å takle husholdningenes økende gjeld



De to partiene som vant flest seter i det nylige parlamentsvalget, Move Forward og Pheu Thai, har kunngjort sine planer for å takle økende gjeld i husholdningene, som anses som et betydelig strukturelt økonomisk problem i Thailand og for tiden er rekordhøye på 15,09 billioner baht, ifølge National Economic and Social Development Council (NESDC).

Move Forward Partys gjeldsresolusjonspolitikk er å erklære krig mot uformell gjeld (ulisensierte långivere) ved å bevilge et budsjett på 10 milliarder baht til gjeldsrestrukturering (refinansiering). Regjeringen vil gripe inn som vert for å løse det ikke-systemiske gjeldsproblemet.

Gjennomføringen av disse tiltakene vil involvere statsministerens kontor, det nasjonale politikontoret, riksadvokatens kontor, skatteavdelingen og avdelingen for spesialetterforskning (DSI) i forhandlinger med kreditorene om å restrukturere gjelden for å for å hjelpe skyldnere med å betale ned gjelden.

For yrkesgrupper med høye gjeldsproblemer, som for eksempel (statlige) lærere, vil det komme en ny gjeldssaneringsplan som samler gjeld fra finansinstitusjoner og lærerkooperativer til én enkelt gjeldspost.

Enkeltlæreres gjeldsopplysninger vil bli utlevert til forretningsbanker for å vurdere risikoen ved å gi lån utover lærernes tilbakebetalingsevne. Det vil bli satt et tak på lønnstrekk, inntil 70 % av månedsinntekten, og lånerentene reduseres dersom lærerne har god tilbakebetalingshistorikk.

Når det gjelder skyldnere som skylder penger til statlige finansinstitusjoner, vil det bli iverksatt tiltak for å bistå de med god tilbakebetalingshistorikk. Hvis de har foretatt rettidig betaling for mer enn 12 avdrag, vil rentene reduseres med 10 %. Regjeringen vil gi budsjettstøtte for å kompensere for rentereduksjonen.

Pheu Thai har i som mål å løse gjeldsproblemer, inkludert landbruksgjeld, ved å suspendere tilbakebetaling av gjeld. Siden 90 % av thailandske bønder har gjeld, med en gjennomsnittlig gjeld på omtrent 430.000 baht per husholdning, vil partiet implementere et gjeldsmoratorium. I henhold til denne politikken vil bøndene få en 3-års avdragsperiode på både hovedstol og renter, sammen med tiltak for å øke inntektene. De vil kunne betale tilbake gjelden når gjeldsmoratoriet utløper.

SMB-er, som har 2,3 millioner kontoer og en gjeldsverdi på 200 milliarder baht, eller gjeld klassifisert som misligholdte lån (NPL), vil bli gitt et 1-årig gjeldsmoratorium parallelt med målrettet gjeldsrestrukturering i henhold til behovene til privat sektor. Dette vil gjelde alle SMB-er som tidligere var sterke, men som ble rammet av covid-19-krisen,

For de med uformell gjeld og identifisert som finansielt ekskludert fra det formelle kredittsystemet og mangler sikkerhet, antatt å telle rundt 1,4 millioner mennesker, foreslår Pheu Thai å bringe uformell gjeld inn i det formelle systemet gjennom konkurranse med uformelle långivere, og tilby lavere og sikrere renter. og statsgarantier gjennom støtte til såkalt Pico Finance.

Pheu Thai ønsker også å øke gjelden i systemet utenfor budsjettet ved å bevilge et budsjett for lånegarantier for å la regjeringen delvis påta seg risikoen for at publikum får tilgang til kreditt i systemet. Begge mekanismene vil samarbeide for å stoppe syklusen av gjeld utenfor budsjettet og føre til bærekraftige gjeldsløsninger, heter det fra partiet.

Kilde: The Nation


Dagens valutakurser, mandag 29. mai 2023



Krona forandrer seg lite ved kjøp av baht nå. Men legger ved bilder fra to banker, som gir 2,00 baht og 2,01 baht slik at du ikke tror jeg har tastet feil. Disse bankene liker ikke veksling av kontanter.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 2,00000 baht. TT overføring er på 3,09075 baht.



Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 2,97000 baht. TT overføring er på 3,11000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,09060 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 2,93984 baht. TT overføring er på 3,09209 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 2,92625 baht. TT overføring er på 3,10625 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 2,99000 baht. TT overføring er på 3,11625 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 2,01000 baht. TT overføring er på 3,11100 baht.



UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,105000 baht.



Thailandsk durian-eksport møter konkurranse fra Vietnam og Filippinene i Kina



Thailandske durian-dyrkere har blitt oppfordret til å opprettholde den høye kvaliteten på frukten siden de står overfor en økende konurranse fra rivaliserende eksportører i Vietnam og Filippinene på det lukrative kinesiske markedet.

Advarselen ble gitt av generaldirektøren for Department of International Trade Promotion, Phusit Ratanakul Sereroengrit.

Phusit sa at en rapport fra handelsfremmende kontor i Nanning, Kina, viste at engrosprisene på durianer i Kina falt tidlig denne måneden.

Prisen på durian i Kina falt i begynnelsen av mai, hovedsakelig på grunn av en økning i tilbudet av frukt etter at kinesiske grossister økte importen fra Vietnam og Filippinene, heter det i rapporten.

I begynnelsen av denne måneden falt prisene på thailandske thong durian til mellom 36 og 48 yuan (177 til 266 baht) per kilo.

Prisen på mon thong durian fra Vietnam varierte fra 32 til 41 yuan per kilo, mens prisen på puyat durian fra Filippinene varierte fra 37 til 45 yuan per kilo, heter det i rapporten.

Prisen på thailandske durianer sank til 52-58 yuan per kilo i midten av mai, hovedsakelig fordi det var slutten på høstingssesongen i østlige provinser, heter det i rapporten, og la til at synkende eksport av thailandske durianer utløste stigende priser.

– Selv om konkurransen for thailandske durianer økte i Kina, er det ikke overende fare på ferde, sier Phusit. – Men thailandske eksportører må opprettholde kvaliteten på durianer til de når kjøpernes hender for å opprettholde sitt gode image og øke konkurranseevnen vår.

I fjor importerte Kina 825 000 tonn durianer verdt 4,03 milliarder dollar, med 94,55 % (780 000 tonn) fra Thailand.

Ifølge rapporten fra Nanning økte importen av durianer gjennom grensekontrollen nær byen i Sør-Kina i år.

Fra januar til mars ble det importert totalt 61.000 tonn durian gjennom grensekontrollen, og i april ble det importert 60.000 tonn gjennom kontrollen.

Kilde: The Nation

Skattesjefen: – Den nye regjeringen rekker kanskje ikke å forlenge skattelettelsen på diesel



Sjefen for avgiftsdepartementet sa søndag at den kommende regjeringen kanskje ikke tiltrer i tide til å bestemme seg for å forlenge avgiftskuttet på diesel.

Avgiftskuttet på fem baht per liter utløper 20. juli.

Ekniti Nitithanprapas, i avgiftsavdelingen, sa søndag at han ennå ikke hadde diskutert dilemmaet med avtroppende energiminister Arkhom Termpittayapaisith.

Den 14. mars forlenget regjeringen til avtroppende statsminister Prayut Chan-o-cha et to måneders avgiftskutt på diesel til 20. juli for å hindre at utsalgsprisen stiger så raskt at det vil bremse den økonomiske veksten etter pandemien og med det øke øke levekostnadene.

Dette er den syvende forlengelsen på skattekuttet på diesel.

Skattekuttet på fem baht per liter ble anslått å forårsake et inntektstap på 20 milliarder baht, omtrent 10 milliarder baht per måned, i løpet av de to månedene.

– Denne saken bør avgjøres av den nye regjeringen, men hvis regjeringen ikke settes opp før skattekuttet utløper, må vi vurdere hva vi skal gjøre, sa Ekniti til det thai-språklige nyhetsmediet Thansettakij.

– Jeg har ikke snakket med energiministeren, og jeg har ikke informert ham ennå om at vi ikke vil forlenge tiltaket, sier han i dag, søndag.

– Hvis den midlertidige regjeringen ønsker å forlenge kuttet, må den søke tillatelse fra valgkommisjonen først, sa Ekniti.

Ubekreftede rapporter sier at energidepartementet har blitt informert av finansdepartementet om at de ikke vil forlenge skattekuttet fordi det vil redusere statens inntekter.

Fellesskapet har tapt rundt 158 milliarder baht i inntekter fra dieselavgifter i løpet av perioden med de syv påfølgende skattekuttene, heter det fra myndighetene.

Kilde: The Nation



Antall thairestauranter i Beijing tredoblet på tre år



Det thailandske kjøkkenets popularitet øker i Kina, og antallet thailandske restauranter er nesten tredoblet i hovedstaden i verdens mest folkerike nasjon i løpet av de siste tre årene.

Det er nå det fjerde mest populære utenlandske kjøkkenet i Kina, fremkommet det i en av landets mest populære apper, Dianping, som betyr "offentlige anmeldelser" på engelsk.

Med 500 millioner registrerte brukere er appen Kinas ledende livsstilsinformasjon og handelsplattform.

Dianping rapporterte nylig at thailandsk mat nå er det fjerde mest populære utenlandske kjøkkenet i Kina, etter vestlig, japansk og koreansk mat i den rekkefølgen.

Thaimatens økende popularitet blant kinesiske spisesteder gjenspeiler Thailands suksess med å promotere landets kulinariske kultur globalt. Dette har resultert i massiv økonomisk verdi når det gjelder eksport av thailandske matprodukter.

Ifølge appen er antallet thailandske restauranter nesten tredoblet på tre år bare i Beijing, og la til at restaurantene serverer alt fra thailandske kongelige retter til gatemat.

"Tom Yum Goong"  er blant de mest populære rettene i Kina, ifølge Dianping.

Foruten å spise på thailandske restauranter, lager mange kinesere thailandske retter hjemme med ingredienser importert fra Thailand.

Kilde: The Nation

Pattaya-par pågrepet etter narkotikatransport



Banglamung-politiet har pågrepet et thailandsk par for å ha fraktet narkotika rundt i Chonburi-området.

Paret på 23 og 26 år ble pågrepet mistekt for å være tilknyttet et stort nettverk av distributører som i stor grad opererte i provinsene Chonburi, Bangkok og Nonthaburi.

Myndighetene beslagla totalt 708 gram ice (krystallisert metamfetamin), 940 gram ketamin, 285 ecstasy-piller, 8 poser med regnbuefarget Happy Water og paret bil.

Politiet sier at paret jobbet som distributører for en større agent kalt ‘Hin’.

Politiet sier at de arrangerte en fell og la inn en bestilling på 100 gram ide til en verdi av 22.000 baht fra ‘Hin’ og avtalte møte med ham. Istedet dukket det nå pågripe paret opp med narkotika og forsøkte å stikke av gårde da politiet presenterte seg.

Etter en biljakt klarte betjentene til slutt å pågripe paret i Nonthaburi-provinsen. 

Saken fortsetter under bildet



Foreløpig tilsto de to mistenkte at de mottok ordre fra Hin gjennom appen «Ramruay 168 (Rich).» De fungerte som kurerer for å distribuerenarkotika, og fikk angivelig 2000 baht for hver levering.

Politiet har derfor tatt ut tiltale mot paret for felles distribusjon av kategori 1-narkotika (ide og metamfetamin) og felles distribusjon av stoffer som påvirker sinn og nervesystem (ketamin). Saken vil bli videresendt til statsadvokatens kontor i Bangkoks Taling Chan-område for videre rettslige prosesser.

Paret er i politiets varetekt.

Kilde: The Pattaya News