Nye sikkerhetsregler for væsker, geler og aerosoler på Thailandske flyplasser trer i kraft
25.04.2025
Thailand har innført nye regler for hvordan reisende kan ta med seg væsker, geler og aerosoler (LGA) i håndbagasjen på alle offentlige flyplasser over hele landet.
De thailandske luftfartsmyndighetene (Civil Aviation Authority of Thailand, CAAT) publiserte disse oppdaterte retningslinjene i Royal Gazette den 22. april, med umiddelbar virkning.
Reglene, som offisielt har tittelen «Announcement of the Civil Aviation Authority of Thailand Regarding the Rules for the Screening of Liquids, Gels, and Aerosols to be Carried on Board Aircraft or Brought into the Restricted Areas of Public Airports, B.E. 2568 (2025)», erstatter tidligere forskrifter som ble utstedt i 2019.
CAATs direktiv bygger på eksisterende sikkerhetsprotokoller for flyplasser.
Det innebærer at alle LGA-er (væsker, geler og aerosoler) som tas med om bord i fly av passasjerer, mannskap eller flyplasspersonell, må gjennomgå grundig screening.
Kunngjøringen klargjør definisjonen av «væsker, geler og aerosoler», som omfatter alt fra drikkevarer og sauser til kosmetikk, toalettartikler og trykksatte beholdere som spray og skum. Selv stoffer med både faste og flytende komponenter, som maskara og leppepomade, faller inn under disse forskriftene.
Flyplassoperatørene er nå ansvarlige for å implementere disse screeningprosedyrene for alle LGA-er som skal til flykabiner eller restriksjonssoner på flyplassen.
I henhold til de nye reglene må individuelle beholdere med væsker, geler og aerosoler ikke overstige 100 milliliter, og de må oppbevares i en beholder med samme kapasitet, selv om den bare er delvis full.
Passasjerer kan ta med seg flere gjenstander, forutsatt at det totale volumet ikke overstiger én liter per person.
Lufthavnmyndighetene kan også kreve at passasjerene samler disse gjenstandene i én gjennomsiktig, gjenforseglbar plastpose, begrenset til én per person.
Denne vesken vil bli kontrollert separat fra annen håndbagasje og vil ikke telle med i flyselskapets tillatte håndbagasje.
Flyplassoperatørene er instruert om å kontrollere disse LAG-ene separat i sikkerhetskontrollen, med mindre avansert screeningteknologi som røntgenskannere som kan oppdage disse gjenstandene, er i bruk.
Det gjelder imidlertid visse unntak:
CAAT har også gitt flyplassoperatørene mulighet til å iverksette strengere tiltak basert på egne sikkerhetsrisikovurderinger.
Til slutt har flyplassene fått mandat til å informere passasjerer, mannskap, flyplasspersonale og autorisert personell om de nye reglene i hele passasjerterminalen, inkludert innsjekkingsområder og sikkerhetskontroller, for å sikre at alle er klar over dem før de går inn i restriksjonssoner.
Kilde: The Nation
De thailandske luftfartsmyndighetene (Civil Aviation Authority of Thailand, CAAT) publiserte disse oppdaterte retningslinjene i Royal Gazette den 22. april, med umiddelbar virkning.
Reglene, som offisielt har tittelen «Announcement of the Civil Aviation Authority of Thailand Regarding the Rules for the Screening of Liquids, Gels, and Aerosols to be Carried on Board Aircraft or Brought into the Restricted Areas of Public Airports, B.E. 2568 (2025)», erstatter tidligere forskrifter som ble utstedt i 2019.
CAATs direktiv bygger på eksisterende sikkerhetsprotokoller for flyplasser.
Det innebærer at alle LGA-er (væsker, geler og aerosoler) som tas med om bord i fly av passasjerer, mannskap eller flyplasspersonell, må gjennomgå grundig screening.
Kunngjøringen klargjør definisjonen av «væsker, geler og aerosoler», som omfatter alt fra drikkevarer og sauser til kosmetikk, toalettartikler og trykksatte beholdere som spray og skum. Selv stoffer med både faste og flytende komponenter, som maskara og leppepomade, faller inn under disse forskriftene.
Flyplassoperatørene er nå ansvarlige for å implementere disse screeningprosedyrene for alle LGA-er som skal til flykabiner eller restriksjonssoner på flyplassen.
I henhold til de nye reglene må individuelle beholdere med væsker, geler og aerosoler ikke overstige 100 milliliter, og de må oppbevares i en beholder med samme kapasitet, selv om den bare er delvis full.
Passasjerer kan ta med seg flere gjenstander, forutsatt at det totale volumet ikke overstiger én liter per person.
Lufthavnmyndighetene kan også kreve at passasjerene samler disse gjenstandene i én gjennomsiktig, gjenforseglbar plastpose, begrenset til én per person.
Denne vesken vil bli kontrollert separat fra annen håndbagasje og vil ikke telle med i flyselskapets tillatte håndbagasje.
Flyplassoperatørene er instruert om å kontrollere disse LAG-ene separat i sikkerhetskontrollen, med mindre avansert screeningteknologi som røntgenskannere som kan oppdage disse gjenstandene, er i bruk.
Det gjelder imidlertid visse unntak:
- Medisiner: Nødvendige medisiner som ledsages av en legeerklæring, reseptetikett eller medfølgende dokumentasjon med passasjerens navn, er unntatt. Dette omfatter også nødvendig babymat eller melk, og medisinsk nødvendige diettartikler i mengder som er tilpasset flyreisens varighet, med forbehold om inspeksjon ved sikkerhetskontrollen.
- Besetning og tjenestegjørende personell: Besetningsmedlemmer og annet viktig personell har tillatelse til å bære med seg nødvendige LGA-er (væsker, geler og aerosoler) til personlig bruk i rimelige mengder for deres arbeidstid, med forbehold om sikkerhetskontroll.
- Lufthavn- og beredskapspersonell: Flyplassansatte med autorisasjon til å gå inn på områder med adgangsbegrensning, og utrykningspersonell, kan bære med seg LGA-er som er nødvendige for å utføre sine oppgaver, også her med forbehold om sikkerhetskontroll.
- Taxfree-kjøp: LAG-er kjøpt i taxfree-butikker på flyplassen eller om bord på flyet er tillatt, forutsatt at de er forseglet i forseglingsposer (STEB) med kjøpsbevis fra reisedagen og ikke viser tegn på å ha blitt åpnet.
- Transfer- og transittpassasjerer må vise frem disse gjenstandene for inspeksjon i sikkerhetskontrollen. Passasjerer anbefales å sjekke reglene på den endelige destinasjonen og eventuelle transittflyplasser før de kjøper taxfree-varer.
CAAT har også gitt flyplassoperatørene mulighet til å iverksette strengere tiltak basert på egne sikkerhetsrisikovurderinger.
Til slutt har flyplassene fått mandat til å informere passasjerer, mannskap, flyplasspersonale og autorisert personell om de nye reglene i hele passasjerterminalen, inkludert innsjekkingsområder og sikkerhetskontroller, for å sikre at alle er klar over dem før de går inn i restriksjonssoner.
Kilde: The Nation
Usbekisk mann arrestert med falske amerikanske dollar fra Tyrkia
25.04.2025
Thailandsk politi har arrestert en utenlandsk turist for å ha vekslet falske amerikanske dollar til thailandske baht og aktivt brukt dem i Pattaya.
Arrestasjonen skjedde etter at myndighetene fikk et tips fra en vekslingsbod som hadde vekslet mistenkelige amerikanske dollarsedler til en verdi av rundt 80 000 baht.
Politiet etterforskninget saken ved hjelp av overvåkningsbilder som identifiserte den mistenkte som en 31 år gammel statsborger fra Usbekistan. Han ble arrestert på et hotell i sentrum av Pattaya.
Under ransakingen av hotellrommet hans oppdaget myndighetene to vekslingskvitteringer på nattbordet og ytterligere amerikanske dollarsedler i mannens skulderveske. Den mistenkte ble tatt med til Pattaya City politistasjon for avhør sammen med bevismaterialet: 30 falske 100-dollarsedler til en samlet verdi av 3000 dollar.
31 åringen tilsto at han hadde tatt med seg de falske amerikanske sedlene fra Tyrkia for å finansiere ferieutgiftene sine i Thailand. Planen var å veksle de falske sedlene til thailandske baht eller andre utenlandske valutaer og bruke pengene til daglige utgifter.
Den mistenkte er siktet for besittelse og bruk av falske amerikanske sedler mens han visste at de var falske.
Kilde: Khaosod English
Seks omkom da småfly styrtet nær Hua Hin flyplass (video)
25.04.2025
Et lite politifly styrtet i sjøen nær Hua Hin flyplass fredag morgen, og alle de seks personene om bord omkom.
Beredskapssenteret 191 meldte om ulykken klokken 08.15, og opplyste at flyet styrtet i Thailandbukta utenfor Baby Grande Hua Hin Hotel i Cha-am-distriktet i Phetchaburi-provinsen.
Ferieanlegget ved stranden ligger i nærheten av Hua Hin flyplass, også kjent som Bo Fai flyplass, i Hua Hin-distriktet i Prachap Khiri Khan-provinsen, omtrent åtte kilometer fra Hua Hin by.
DHC-6-400 Twin Otter-flyet skulle ta av fra flyplassen for å frakte flere fallskjermhoppere som skulle øve seg.
Før styrten var det tre piloter, to mekanikere og en flyingeniør ombord.
Archayon Kraithong, talsmann for det thailandske politiet, sa at hendelsen skjedde under en testflyvning som forberedelse til en fallskjermøvelse i Hua Hin.
Han bekreftet at alle de seks omkomne i krasjet.
En etterforskning er i gang for å fastslå årsaken til styrten.
Kilde: Bangkok Post
Oppdatering om flystyrten i Hua Hin: Én pilot overlever, fem bekreftet omkommet
Royal Thai Police (RTP) kom fredag med en oppdatering om styrten av et politifly i Hua Hin-distriktet i Prachuap Khiri Khan-provinsen.
En første uttalelse fra RTP rapporterte at alle de seks politibetjentene om bord var bekreftet omkommet. RTPs talsperson, Achayon Kraithong, opplyste imidlertid senere at én av pilotene, politikaptein Chaturong Watthanapraisarn, overlevde styrten og for øyeblikket behandles på sykehuset i Hua Hin.
Forbyr toetasjersbusser på risikable ruter
24.04.2025
Etter en tragisk dødsulykke mellom en dobbeltdekkerbuss og en lastebil på motorvei 304 i Prachin Buri-distriktet, har Transportdepartementet tatt drastiske tiltak.
Transportminister Suriya Jungrungreangkit kunngjorde at dobbeltdekkerbusser nå er forbudt å operere langs syv potensielt risikable ruter. Ulykken, som skjedde i en bratt nedoverbakke og resulterte i en fatal brann som kostet syv menneskeliv og skadet over 40 personer, er angivelig forårsaket av høy hastighet under vanskelige veiforhold.
Som en umiddelbar respons har ministeren beordret strenge inspeksjoner av dobbeltdekkerbusser og implementering av advarselsskilt samt rumlefelt på farlige steder langs nevnte ruter.
Videre har han instruert om obligatoriske inspeksjonspunkter for alle busser og begrensninger på registrering av nye dobbeltdekkerbusser.
Disse tiltakene er ment å styrke sikkerheten til passasjerer og redusere risikoen for lignende ulykker i fremtiden.
Kilde: Bangkok Post
Ombudsmannen krever svar på Thaksins sykehusopphold innen 30 dager
24.04.2025
Thailands ombudsmann har satt en frist på 30 dager for Department of Corrections (DOC) og andre relevante myndigheter til å gi en forklaring på avgjørelsen om å tillate tidligere statsminister Thaksin Shinawatra å tilbringe seks måneder på sykehus i stedet for å sone i fengsel.
Sjefsombudsmann Somsak Suwansujarit kunngjorde dette etter en henvendelse fra National Human Rights Commission (NHRC), som uttrykte bekymring for påstått spesialbehandling av Thaksin. NHRC har bedt ombudsmannen om å utfordre DOCs beslutning om å tillate Thaksins opphold på Police General Hospital (PGH), i stedet for Bangkok Remand Prison.
– Vi krever at DOC og andre relevante myndigheter sender skriftlig informasjon innen 30 dager, uttalte Somsak. Dersom all nødvendig dokumentasjon mottas, vil saken vurderes for videre behandling i forvaltningsdomstolen.
Det har vært spekulasjoner om Thaksin Shinawatras behandling og om det er ulik behandling i rettssystemet. Ombudsmannen understreker at dersom tilstrekkelig informasjon gis, kan vitneforklaringer unngås.
Thaksin, som vendte tilbake fra eksil i august 2023, ble umiddelbart dømt til å sone åtte års fengsel. Han ble imidlertid overført til PGH samme kveld som han ankom Bangkok Remand Prison og forble der i seks måneder før han ble innvilget prøveløslatelse.
Kilde: The Nation
Thailands ombudsmann, også kjent som Office of the Ombudsman of Thailand, er en konstitusjonell institusjon etablert for å håndtere klager fra allmennheten om uregelmessigheter eller feil i forvaltningen. Dens rolle er å undersøke og håndtere klager om myndighetsmisbruk, korrupsjon eller brudd på borgerrettigheter. Ombudsmannen spiller en viktig rolle i å fremme åpenhet, ansvarlighet og rettferdighet innenfor den thailandske administrasjonen.
Pakistaner brukte ID-kortet til død thai i ti år
24.04.2025
Thailandsk politi har arrestert en 41 år gammel pakistansk statsborger som hadde bodd i Thailand i over ti år ved hjelp av ID-kortet til en avdød thailandsk statsborger.
41 åringen, som hadde bodd i Thailand i mer enn ti år, ble nylig avslørt for å ha brukt identifikasjonskortet til en avdød thailandsk statsborger, hvis dødsfall ikke hadde blitt rapportert til myndighetene på riktig måte av familien.
Ved hjelp av denne falske identiteten hadde han levd som thailandsk statsborger og fått tilgang til ulike rettigheter og goder som er forbeholdt thailandske statsborgere.
Politiet sier at mannen hadde brukt det ID-kortet til den avdøde til å skaffe seg et pass, som han deretter brukte til å reise inn og ut av Thailand mer enn 100 ganger. Etter å ha bekreftet disse faktaene samlet etterforskerne bevis og søkte om en arrestordre utstedt av retten.
Den pakistanske statsborgeren er siktet for flere forhold, blant annet for å ha brukt eller fremvist et ID-kort som er fremskaffet ved hjelp av falske bevis uten å ha thailandsk statsborgerskap, for å ha oppgitt falsk thailandsk statsborgerskap for å bli registrert i folkeregisteret, for å ha oppgitt falsk informasjon i offisielle dokumenter, for å ha forfalsket og brukt forfalskede dokumenter, og for å ha forfalsket og brukt et falskt pass. Den mistenkte har nektet for alle anklager.
41 åringen møter nå rettslig forfølgelse, samtidig som etterforskningen fortsetter for å straffeforfølge andre som er involvert i dokumentforfalskningen.
Kilde: Khaosod English
Thailand sier de har reddet de blekede korallene
24.04.2025
Department of Marine and Coastal Resources (DMCR) sier at de har klart å redde mer enn 60 % av korallene som ble bleket i fjor.
– Siden april i fjor har mellom 60 og 80 prosent av korallene i thailandske havområder blitt bleket, og 60 prosent av disse har blitt reddet, mens resten har dødd, sier Pinsak Suraswadi, generaldirektør i departementet.
Økende havtemperaturer førte til at korallene ble svært stresset, noe som førte til at de drev ut zooxanthellae-alger. Når disse algene forsvinner, svekkes korallene og blir hvite, sier Pinsak.
Men etter en undersøkelse i Andamanhavet, der rundt 55 % av korallene ble funnet bleket i fjor, har 60-70 % av korallene så langt blitt reddet.
– Korallblekingen i Thailandbukta nådde sitt høydepunkt i mai i fjor, da rundt 90 % av korallene ble bleket, mens bare 40-60 % har kommet seg så langt, sier han.
– Koraller på grunt vann ble hardest rammet, sier Pinsak, men for øyeblikket er det ikke funnet noen korallbleking på noen av stedene - et bedre resultat enn forventet. DMCR har i år fått koraller til å vokse opp igjen i syv provinser: Trat, Rayong, Chon Buri, Prachuap Khiri Khan, Surat Thani, Phangnga og Phuket, til sammen 24 rai med rev, sier han.
Omtrent 6.000 reproduserte kolonier ble også pleiet som en del av departementets forsøk på å bevare de thailandske korallrevene og få dem til å blomstre igjen, sa han.
Naturressurs- og miljøminister Chalermchai Sri-on har beordret tiltak for å bidra til å begrense korallblekingen, inkludert midlertidig stenging av visse marine turistattraksjoner for å gi korallene mulighet til å komme seg.
I tillegg fraråder myndighetene turister å mate fisk i havet, samle inn søppel fra korallene, oppmuntre til bruk av solkrem som er miljøvennlig, og midlertidig flytte koraller for å redde dem.
Øverst: Bilder av korallrev ved Koh Mak i Krabi-provinsen, tatt i august 2024, til venstre, og i forrige måned, til høyre, viser at korallrevene har kommet seg etter blekingen i fjor. Departementet for marine og kystnære ressurser sier at opptil 60 % av de blekede revene har kommet seg både i Andamanhavet og i Thailandbukta. (Foto: Department of Marine and Coastal Resources)
Kilde: Bangkok Post
Thailand forbyr undervannfotografering
24.04.2025
Thailands departement for naturressurser og miljø forbyr dykkeraspiranter og instruktører å ta bilder under vann under opplærings- og eksamensdykk.
The Royal Gazette har publisert forbudet, som er en del av en ny ministeriell ordre signert av naturressurs- og miljøminister Chalermchai Sri-on.
Ifølge ordren er forbudet rettet mot å beskytte koraller, som har blitt kritisk skadet av dykkeraktiviteter.
Hvis dykkerelever og instruktører ønsker å ta undervannsbilder, må de få kvalifiserte dykkere til å ta bildene.
Slike dykkere må ha bestått Advanced Open Water-kurset til Professional Association of Diving Instructors (PADI) eller Scuba Schools International (SSI), Advanced Scuba Diver-kurset til National Association of Underwater Instructors (NAUI) eller tilsvarende.
I samme pålegg forbyr miljøvernministeren snorkling på havdyp under to meter over korallene. Snorklerne må bruke redningsvest med mindre de har bestått dykker- eller fridykkerkurs.
Pinsak Suraswadi, i departementet for marine og kystnære ressurser, sier at dykkeroperatører som bryter pålegget, kan straffes med fengsel i opptil to år og/eller en bot på opptil 200 000 baht i henhold til loven om forvaltning av marine og kystnære ressurser.
Kilde: Bangkok Post
"The Royal Gazette" kjent som "Rao Krung Thep" på thai, er den offisielle kunngjøringskanalen der ulike offisielle kunngjøringer, lover, dekreter og forskrifter utstedt av den thailandske regjeringen blir publisert.
Skoler frafaller kravet om speideruniform
24.04.2025
En ny forskrift som trer i kraft denne måneden vil erstatte speideruniformer med vanlige skoleuniformer for elever ved statlige skoler, kunngjorde utdanningsdepartementet i dag.
Ifølge viseminister Surasak Phancharoenworakul har Thailands nasjonale speiderorganisasjon informert departementet om opphevelsen av den obligatoriske speideruniformen.
Denne endringen, som har til hensikt å lette byrden på foreldrene økonomisk, kommer rettidig til det kommende skoleåret som begynner midt i mai. Skolene vil nå ha frihet til å utforme retningslinjer for speideraktiviteter, inkludert kleskoden for speidertimene, etter at forskriften er implementert.
Utdanningsminister Permpoon Chidchob har understreket at lærere og elever nå kan bruke sine vanlige skoleuniformer under speideraktiviteter. For elever fra etniske minoriteter er det også tillatt å bære sine kulturelle klær. På landsbygda kan skoler velge å la elevene bruke kun speiderhatten og skjerfet sammen med skoleuniformen for å redusere kostnader.
Foreldre oppfordres derfor til å vente med å kjøpe speideruniformer til den offisielle kunngjøringen om opphevelsen av forskriften. Utdanningsdepartementet forventer at denne nye praksisen vil bidra til å skape større økonomisk fleksibilitet blant familier og elever, samtidig som den oppmuntrer til respekt for tradisjonell speideruniformering under spesielle anledninger, som speiderdagen.
Det nye semesteret starter 15. mai, og departementet vil snart kunngjøre detaljene om hvordan skolene skal implementere den nye forskriften.
Kilde: Bangkok Post
Thailand med sjokkvarsel til vaperne!
24.04.2025
Den thailandske regjeringen strammer kraftig inn grepet om e-sigarettbrukere. Nå trues vaperne med fengselsstraffer og gigantiske bøter, advarer myndighetene.
– De som damper kan bli tiltalt for å bruke smuglede varer, advarer myndighetenes talsmann Anukul Prueksa-anurak.
Straffen er knallhard: Inntil fem år i fengsel og bøter på opptil fire ganger verdien av e-sigarettene, i tillegg til tollavgifter.
Selv om e-sigaretter er forbudt i Thailand, har produktene lenge blitt solgt åpenlyst, inkludert rett utenfor skoler. Det har ført til eksplosiv vekst blant unge, og sykehusene melder om alarmerende tall på tenåringer med alvorlige lungeskader.
Bare i fjor kostet damp-relaterte sykdommer sykehuset Ramathibodi svimlende 306 millioner baht. Blant sykdommene nevnes KOLS, hjerneslag, hjerteinfarkt og astma.
Andelen unge mellom 15 og 29 år som damper har mer enn doblet seg siden 2019, fra 5,8% til 12,2%.
Statsminister Paetongtarn Shinawatra har derfor slått knallhardt ned på e-sigarettsalg, spesielt via nettbutikker. Etter to måneders aksjon har salget allerede rast med over 80 prosent.
– Vi vil beskytte ungdommen, og denne kampen er langt fra over, sier regjeringen.
Kilde: Bangkok Post
Statsminister Paetongtarn Shinawatra har derfor slått knallhardt ned på e-sigarettsalg, spesielt via nettbutikker. Etter to måneders aksjon har salget allerede rast med over 80 prosent.
– Vi vil beskytte ungdommen, og denne kampen er langt fra over, sier regjeringen.
Kilde: Bangkok Post