200.000 liter diesel forsvant fra militærbase
26.09.2023
Thailands forsvarsminister Sutin Klungsang har beordret etterforskning av en rapport om at 200.000 liter diesel forsvant fra et ombyggingssenter for forsvarsmateriell i Saraburi-provinsen i fjor.
Sutin sier at han ble informert om hendelsen og allerede har beordret at de ansvarlige skal finnes, skiver Thai PBS.
– Dette skjedde i en militærenhet, og vi vil undersøke om vårt personell var involvert, sier Sutin.
Saken ble kjent etter at ThaiPBS online offentliggjorde et dokument som viste at en stor mengde diesel hadde forsvunnet fra enheten i fjor.
Søndag sa hærens nestkommanderende, generalmajor Sirichan Ngathong, at et team i hæren mistenkte uregelmessigheter i bruken av olje ved enheten og rapporterte det til hovedkvarteret.
– Det ble beordret ytterligere undersøkelser, sier Sirichan.
Tapet ble oppdaget i forbindelse med rutinemessige undersøkelser av viktige forsyninger, inkludert olje, sprengstoff, våpen og ammunisjon, utført av interne revisjonsteam ved hærens enheter over hele landet.
«Big Joke» klager til domstolen etter ransaking
26.09.2023
Thailands visepolitisjef Surachate «Big Joke» Hakparn leverte i dag, tirsdag, inn en klage til straffedomstolen med påstand om forakt for retten i forbindelse med politiets søknad om en ransakingsordre som tillot dem å ransake flere av hans hus mandag.
Surachate sa senere til media at begjæringen om ransakingsordre skjulte fakta for retten, melder Bangkok Post.
Han sa at retten ikke ble informert om at han disponerer de fem husene, og at det ble brukt store styrker i ransakingene på en måte som skadet hans omdømme.
Politiet gjennomførte en razzia i husene på Vibhavadi 60 Road i Bangkok mandag morgen. Ransakingen var en del av en større aksjon mot et spillnettverk på nettet.
Visepolitimesteren sier at politibetjentene som gjennomførte ransakingen, var rettet mot en politiinspektør som er hans nære medarbeider, og at de derfor visste at han bodde der.
– Hvis retten hadde visst at det var mine hus, ville den ha handlet rettferdig, for jeg er ikke tiltalt, sier Surachate.
Hvis retten hadde visst at arrestordrene var rettet mot polititjenestemenn, ville de ha utstedt stevninger, ikke arrestordrer, fordi polititjenestemenn er offentlige tjenestemenn som ikke vil forsøke å flykte, sa visepolitisjefen.
– Denne saken er et tegn på fortielse, og den er mistenkeliggjort... Hvis en visepolitisjef ikke får en rettferdig behandling, hvordan skal da folket kunne få det? spør Surachate.
– I begjæringene til retten om arrestordre for hans underordnede ble de siktede kun identifisert ved navn, og deres politistillinger ble utelatt, sa han.
Surachate sa at han ikke har noe med online gamblingvirksomhet å gjøre. Noen av hans underordnede hadde en forbindelse med en mistenkt nettgamblingvert, men det var en personsak som ikke burde knyttes til ham, sa Surachate.
Ifølge visepolitisjefen ble de fem husene hans ransaket mandag. Han sier at de egentlig tilhører en nær slektning, en stor forretningsmann i Udon Thani-provinsen.
Han leide husene for å gjøre det lettere for seg selv når han oppholdt seg i Bangkok, fordi han kommer fra den sørlige Songkhla-provinsen. Han bodde i to av husene og brukte de tre andre som lagere.
Umiddelbart etter ransakingene tok han opp saken med den nasjonale politisjefen, general Damrongsak Kittiprapas.
Han sa at den nasjonale politisjefen fortalte ham at han hadde visst at det var mulig at husene ville bli ransaket, og at han hadde beordret de berørte tjenestemennene til å informere ham på forhånd. Den nasjonale politisjefen sa imidlertid at han først ble informert om ransakingene etter at de var gjennomført.
– Dette betyr at det ikke var den nasjonale politisjefen som ga ransakingsordren ... Jeg bekrefter at jeg vil ta rettslige skritt mot alle som var involvert i hendelsen... Jeg er sikker på at noen beordret det... Det handler om politikk innad i det thailandske politiet, sier Surachate.
Surachate sa senere til media at begjæringen om ransakingsordre skjulte fakta for retten, melder Bangkok Post.
Han sa at retten ikke ble informert om at han disponerer de fem husene, og at det ble brukt store styrker i ransakingene på en måte som skadet hans omdømme.
Politiet gjennomførte en razzia i husene på Vibhavadi 60 Road i Bangkok mandag morgen. Ransakingen var en del av en større aksjon mot et spillnettverk på nettet.
Visepolitimesteren sier at politibetjentene som gjennomførte ransakingen, var rettet mot en politiinspektør som er hans nære medarbeider, og at de derfor visste at han bodde der.
– Hvis retten hadde visst at det var mine hus, ville den ha handlet rettferdig, for jeg er ikke tiltalt, sier Surachate.
Hvis retten hadde visst at arrestordrene var rettet mot polititjenestemenn, ville de ha utstedt stevninger, ikke arrestordrer, fordi polititjenestemenn er offentlige tjenestemenn som ikke vil forsøke å flykte, sa visepolitisjefen.
– Denne saken er et tegn på fortielse, og den er mistenkeliggjort... Hvis en visepolitisjef ikke får en rettferdig behandling, hvordan skal da folket kunne få det? spør Surachate.
– I begjæringene til retten om arrestordre for hans underordnede ble de siktede kun identifisert ved navn, og deres politistillinger ble utelatt, sa han.
Surachate sa at han ikke har noe med online gamblingvirksomhet å gjøre. Noen av hans underordnede hadde en forbindelse med en mistenkt nettgamblingvert, men det var en personsak som ikke burde knyttes til ham, sa Surachate.
Ifølge visepolitisjefen ble de fem husene hans ransaket mandag. Han sier at de egentlig tilhører en nær slektning, en stor forretningsmann i Udon Thani-provinsen.
Han leide husene for å gjøre det lettere for seg selv når han oppholdt seg i Bangkok, fordi han kommer fra den sørlige Songkhla-provinsen. Han bodde i to av husene og brukte de tre andre som lagere.
Umiddelbart etter ransakingene tok han opp saken med den nasjonale politisjefen, general Damrongsak Kittiprapas.
Han sa at den nasjonale politisjefen fortalte ham at han hadde visst at det var mulig at husene ville bli ransaket, og at han hadde beordret de berørte tjenestemennene til å informere ham på forhånd. Den nasjonale politisjefen sa imidlertid at han først ble informert om ransakingene etter at de var gjennomført.
– Dette betyr at det ikke var den nasjonale politisjefen som ga ransakingsordren ... Jeg bekrefter at jeg vil ta rettslige skritt mot alle som var involvert i hendelsen... Jeg er sikker på at noen beordret det... Det handler om politikk innad i det thailandske politiet, sier Surachate.
Reduserer den ikoniske yoghurtdrikken promillen?
26.09.2023
Da Yakult Thailands president, Kanokpan Hetrakul, tilbød seg å avsløre hemmelighetene bak den probiotiske yoghurtdrikken som thailendere har slurpet i seg i over 50 år, var The Nation lutter øre.
Men før hun svarte på spørsmålene, ga Kanokpan en kort historikk om Yakult, som ble utviklet av den japanske mikrobiologen Minoru Shirota i 1935.
Han utviklet bakteriestammen Lactobacillus casei Shirota for å fremme tarmhelsen og regelmessige tarmvaner, forklarte hun.
I 2015 overtok Kanokpan Yakult Thailand etter sin far, Prapan Hetrakul, som var pioner for drikken i Thailand og tidligere sjefredaktør i den thailandskspråklige avisen Daily News.
Hennes far fikk høre om Yakult i sine yngre år da han studerte i Japan. En japansk hushjelp ga ham en flaske Yakult etter at Prapan hadde fått diaré etter å ha spist sushi. Dette ga ham ideen om å selge Yakult i Thailand for å bekjempe koleraepidemien som herjet i landet.
Yakult Thailand ble grunnlagt i 1970 og populariserte begrepet "Yakult Girl" i landet ved å tilby karrieremuligheter og fordeler til kvinner som solgte yoghurtdrikken fra dør til dør.
– I stedet for å betale for eksempel 50 millioner baht til reklamebyråer for nasjonale kampanjer, tilbød Yakult disse pengene til å dekke medisinske kostnader og skolepenger for Yakult Girls og dere barn, sier Kanokpan.
Kanokpan svarer på fem spørsmål om Yakult:
– Stemmer det at det å drikke Yakult etter å ha drukket alkohol kan redusere promillenivået i en alkometertest fra 0,150 % til 0,050 %?
– Det er sant. Men jeg vil ikke at folk skal misforstå at det å drikke Yakult hindrer deg i å bli full. Derfor nekter jeg å selge drikken i Bangkoks største utelivsområder.
– Stemmer det at kvinner kan bli kvitt problemer med underlivshygiene og lukt ved å drikke Yakult blandet med brus?
– Yakult inneholder probiotika som bidrar til å rense fordøyelseskanalen og de indre organene. Når de indre organene er rene, blir det ingen dårlig lukt.
– Er det mye sukker i Yakult?
– Sukkeret er der for å holde laktobacillus-bakteriene i live. Men vi tilbyr også Yakult Light som et alternativ med mindre sukker.
– Hvorfor ikke lage en større flaske?
– Yakult kommer bare i flasker på 80 milliliter fordi målet ikke er å fylle opp magen. Dessuten er denne flaskestørrelsen optimal for veksten av laktobacillus-bakterier."
– Hvor mange flasker Yakult kan man drikke per dag?
– Selv drikker jeg to per dag, men moren min drikker fire. Du kan også bruke restene av yoghurten som ansiktsmaske, da den tilfører fuktighet.
– Hvorfor ikke lage en større flaske?
– Yakult kommer bare i flasker på 80 milliliter fordi målet ikke er å fylle opp magen. Dessuten er denne flaskestørrelsen optimal for veksten av laktobacillus-bakterier."
– Hvor mange flasker Yakult kan man drikke per dag?
– Selv drikker jeg to per dag, men moren min drikker fire. Du kan også bruke restene av yoghurten som ansiktsmaske, da den tilfører fuktighet.
Kvinne drept av båtpropell - utenlandsk partner savnet
26.09.2023
En båtulykke krevde en thailandsk kvinnes liv ved Had Tien Beach på øya Koh Larn i går ettermiddag. Lokale myndigheter oppdaget den livløse kroppen til offeret i badetøy.
En undersøkelse av den omkomne kvinnen avdekket en rekke skader som kunne tyde på å være forårsaket av en båtpropell. I nærheten ble det funnet personlige eiendeler som tilhørte den avdøde kvinnen og en savnet utenlandsk mann, skriver Pattaya Mail.
På et strandbord og en benk, ble det funnet blant annet sandaler, en mobiltelefon og en notatbok, politiet anser dette som viktige bevis i den pågående etterforskningen.
Øyenvitner forteller at den thailandske kvinnen og en utenlandsk mann tok seg en ettermiddagsbadetur i havet rundt kl. 16.00.
Den fredelige dagen på stranden tok en tragisk vending da en tomotors hurtigbåt, som tilsynelatende var ute på en rutinemessig turisttur, stoppet kort før den kjørte av gårde. Minutter senere ble den livløse kroppen til den thailandske kvinnen funnet i vannet, noe som utløste en febrilsk leting etter den savnede utenlandske mannen, som fortsatt antas å være under vann.
Etterforskningen viste at paret hadde bodd på et feriested på øya Koh Larn og sjekket ut tidligere på dagen. De lånte sykler fra feriestedet og besøkte Had Tien Beach, der tragedien inntraff.
Myndighetene arbeider nå med å identifisere og lokalisere båten og eieren som var involvert i ulykken.
Bremse-feil førte til kjedekollisjon 14 biler i Bangkok
26.09.2023
En buss med defekte bremser forårsaket en massiv kjedekollisjon med 14 biler på Rama II Road, med mange skadde som resultat. Ulykken skjedde klokken 08.00 i dag.
Ulykken førte til store trafikkproblemer da de skadde kjøretøyene blokkerte alle fire kjørefeltene på veien, skiver The Thaiger.
Da betjenter fra Bang Mod politistasjon ankom ulykkesstedet, kunne de konstatere at flere skadde kjøretøy lå spredt utover veien og forårsaket total sperring.
Ifølge bussjåføren (59) på linje 558 som forårsaket ulykken, forsøkte han å bremse bussen da han kom til ulykkesstedet, men bremsene sviktet. Som følge av dette kjørte bussen inn i de stillestående bilene, noe som resulterte i skader og flere personskader.
En pickup-sjåfør (37) som var den første som ble påkjørt, forteller derimot at etter at bussen kjørte inn i bilen hans bakfra, oppsto det en dominoeffekt der flere biler kolliderte med hverandre.
Overvåkingsbilder viser hvordan bussen fra linje 558 kjører i høy fart nedover Rama II Road mot Bang Prakok-krysset og først kolliderer med en pickup, deretter med flere andre kjøretøy, deriblant en minibuss, med 18 skadde som resultat.
Trafikken ble gjenopptatt på Rama II Road klokken 8.11 i dag. De skadde ble fraktet til flere sykehus, blant annet Nakhon Thon Hospital, Bang Pakok 1 Hospital, Sukkasem Inter Hospital og Bang Pakok 9 Hospital for behandling, ifølge Khaosod Online.
Regjeringen godkjenner betalingsutsettelse for bønder
26.09.2023Den thailandske regjeringen har godkjent en plan for betalingsutsettelse for bønder.
Betalingsutsettelsen vil vare i tre år og vil koste staten 11 milliarder baht (302,78 millioner dollar), ifølge Bangkok Post.
Utsettelsen starter 1. oktober. Bøndene vil også vil kunne låne opptil 100.000 baht hver fra Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).
Betalingsutsettelsen vil vare i tre år og vil koste staten 11 milliarder baht (302,78 millioner dollar), ifølge Bangkok Post.
Utsettelsen starter 1. oktober. Bøndene vil også vil kunne låne opptil 100.000 baht hver fra Bank for Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC).
Rundt 2,7 millioner bønder er kvalifisert til å delta i programmet, heter det fra regjeringshold.
Den nye regjeringen, som tiltrådte i forrige måned, har forberedt nye tiltak for å stimulere en svak økonomi som tynges av fallende eksport og sviktende investortillit.
Finansdepartementet planlegger også å tilby insentiver til bønder som velger å ikke delta i gjeldsprogrammet for å redusere statens skattebyrde, ifølge en kilde i departementet.
Den nye regjeringen, som tiltrådte i forrige måned, har forberedt nye tiltak for å stimulere en svak økonomi som tynges av fallende eksport og sviktende investortillit.
Finansdepartementet planlegger også å tilby insentiver til bønder som velger å ikke delta i gjeldsprogrammet for å redusere statens skattebyrde, ifølge en kilde i departementet.
Åtte politimenn pågrepet for ulovlig nettspilling
26.09.2023
Åtte polititjenestemenn, deriblant en divisjonssjef, er blant de 17 mistenkte som angivelig skal ha vært involvert i en ulovlig nettbasert gamblingplattform, «netflikroyal.com».
De åtte er nå i politiets varetekt etter s»årsdagens «Big Cleaning Day»-razziaer i Bangkok, Phetchaburi, Samut Prakan, Khon Kaen, Udon Thani og Saraburi, melder Thai PBS..
Ifølge politiet er de 17 mistenkte blant de første som det er utstedt arrestordre på. Seks av de, alle sivile, klarte å unndra seg arrestasjon.
Politiet hevdet at PCTF har etterforsket virksomheten i over to måneder, og at de har nok beviser til å begjære arrestordre på de mistenkte.
De sier at de involverte som drev plattformen, var delt inn i en gruppe som var ansvarlig for å administrere spillnettstedet, en gruppe som var ansvarlig for å rekruttere folk til å åpne "muldyr"-bankkontoer, en annen gruppe som var ansvarlig for økonomi- og bankadministrasjon, og en fjerde gruppe som samlet inn penger fra "muldyr"-kontoene.
Politiet mener at noen av offiserene faktisk administrerte det ulovlige nettstedet.
Generalløytnant Trairong sa at de ikke var klar over den ene boligen det ble aksjonert mot tilhørte landets nasjonale visepolitisjef, Surachate Hakparn, fordi huset var registrert i en sivilists navn.
Blant de åtte politimennene som det er utstedt arrestordre på, er generalmajor Namkiat, sjef for opplæringssenteret til Metropolitan Police Bureau, politioverbetjent Parkpoom Pisamai, nestkommanderende ved 4th Region Provincial Police Bureau, og politioverbetjent Khemarin Pisamai, politiinspektør for immigrasjonspolitiet i Chanthaburi-provinsen.
Overbetjent Khemarin og en annen politibetjent i immigrasjonspolitiet, overbetjent Aris, ble i går løslatt mot kausjon på 100 000 baht hver av retten.
Flere av de varetektsfengslede er underordnede til Surachate. Den nasjonale visepolitisjefen sa imidlertid i går at han er overbevist om at alle hans underordnede ikke er involvert i den ulovlige spilleaktiviteten.
Seks av de syv sivile mistenkte som ble pågrepet, ble i går fløyet i et politifly fra Loei-provinsen til Bangkok og deretter fraktet til Metropolitan Police Bureau for avhør.
Politiet mener at de seks mistenkte har åpnet "muldyr"-bankkontoer, og en av de, skal være en partner i gamblingplattformen.
Suvarnabhumis nye terminal teståpner fredag
26.09.2023
Airports of Thailand (AOT) sier at 10 flyselskaper har vist interesse for å bruke Suvarnabhumi Airports Satellite One (SAT-1)-terminal når den teståpner fredag.
Den nye terminalen vil utvide ankomstområdet og gi 28 parkeringsplasser for fly, ifølge The Nation.
Som følge av visumfritaket forventes antallet flyvninger til og fra Kina å øke med 300, og man regner med en økning på 620.000 passasjerer i måneden.
AOT planlegger også å sette i gang andre fase av utbyggingen av Suvarnabhumi flyplass til 7,8 milliarder baht innen begynnelsen av 2024. I første omgang skal det utlyses en anbudskonkurranse for bagasjebåndsystemet til satellitterminalen.
SAT-1-terminalen skulle opprinnelig ha åpnet i 2021, men ble utsatt på grunn av covid-19-pandemien.
Den kommersielle delen av terminalen er 70 % ferdig.
AOTs administrerende direktør Kirati Kitmanawat bekreftet tirsdag at SAT-1 nå er klar til å betjene passasjerer med full kapasitet.
Den nye terminalen øker flyplassen paasasjerareal med 216.000 kvadratmeter og inkluderer 28 ekstra oppstillingsplasser for fly. Denne oppgraderingen vil øke flyplassens kapasitet fra 45 millioner til 60 millioner passasjerer i året.
AOT forventer at SAT-1 vil være i full drift etter den første prøveperioden på én måned.
Under prøveperioden vil terminalen bli brukt av Thai AirAsia X og Thai Vietjet.
Fredag tar Thai AirAsia Xs flight XJ 0761 av fra SAT-1-terminalen med kurs for Shanghai. Flyselskapet har planlagt 14 daglige flygninger til og fra SAT-1 i den første driftsuken.
Thai VietJet vil på sin side operere fire flygninger per dag fra terminalen.
I tillegg til disse to flyselskapene forhandler AOT for tiden om SAT-1-pakkeavtaler med 10 andre flyselskaper, deriblant Emirates, Etihad Airways, All Nippon Airways, Qatar Airways, Mahan Air og Thai Airways.
AOT undersøker også muligheter for insentiver som rabatter på bakketjenester, kontorleie og broavgifter, og forslagene forventes å bli lagt frem for AOTs styre i løpet av en måned.
De seks AOT-drevne flyplassene i Thailand har også begynt å vise tegn til bedring, med passasjerankomster som har steget til 70 % av nivået før pandemien. Dette skyldes først og fremst ankomster fra det europeiske, amerikanske og sentralasiatiske markedet, mens det kinesiske markedet ennå ikke har tatt seg helt opp. Innenlandstallene har steget til 100 %.
AOT tror at de seks flyplassene kommer til å håndtere totalt 100 millioner passasjerer i regnskapsåret 2023, og regner med at tallet vil stige til 150 millioner i 2024, noe som er mer enn de 142 millionene som ble registrert i 2019.
Suvarnabhumi lufthavn alene forventes å ta imot 40 millioner passasjerer i 2023 og øke til 60 millioner passasjerer året etter.
Eksporten økte med 2,6 % i august - den første økningen på 11 måneder
26.09.2023
Den thailandske eksporten økte uventet for første gang på 11 måneder i august, godt hjulpet av økte forsendelser av landbruks- og industrivarer, til tross for svak global etterspørsel, opplyser handelsdepartementet tirsdag.
Den tollbaserte eksporten, som er en viktig drivkraft i Thailands økonomi, økte med 2,6 % i august fra året før, sammenlignet med analytikernes medianprognose om en nedgang på 4 % i en Reuters-undersøkelse, ifølge Bangkok Post.
I august hadde Thailand et handelsoverskudd på 0,36 milliarder dollar, mot et forventet underskudd på 1,75 milliarder dollar, mens importen falt med 12,8 % fra året før. Det kan sammenlignes med et fall på 10 % i meningsmålingen.
I perioden januar-august falt eksporten med 4,5 % sammenlignet med året før.
Visehandelsminister Napintorn Srisanpang sa denne måneden at eksporten forventes å falle med 1-2 % i år.
Ifølge Phusit Ratanakul Sereroengrit, generaldirektør for International Trade Promotion Department, skal handelsdepartementet ha samtaler med privat sektor på onsdag for å vurdere eksportsituasjonen og finne tiltak for å stimulere thailandsk handel i siste kvartal.
Departementet skal også være vertskap for den fjerde forhandlingsrunden om en frihandelsavtale mellom Thailand og De forente arabiske emirater (FAE) i Bangkok denne uken.
Visehandelsminister Napintorn Srisanpang sa denne måneden at eksporten forventes å falle med 1-2 % i år.
Ifølge Phusit Ratanakul Sereroengrit, generaldirektør for International Trade Promotion Department, skal handelsdepartementet ha samtaler med privat sektor på onsdag for å vurdere eksportsituasjonen og finne tiltak for å stimulere thailandsk handel i siste kvartal.
Departementet skal også være vertskap for den fjerde forhandlingsrunden om en frihandelsavtale mellom Thailand og De forente arabiske emirater (FAE) i Bangkok denne uken.
Thailandsk menneskerettighetsadvokat fengslet for majestetsfornærmelse
26.09.2023
En thailandsk straffedomstol fengslet i dag tirsdag en menneskerettighetsadvokat i fire år for å ha fornærmet monarkiet.
Anon Nampa (39) ble dømt i henhold til landets kontroversielle lèse majesté-lovgivning for en tale han holdt under en demonstrasjon i Bangkok i 2020, ifølge Thai PBS.
Straffedomstolen i Bangkok slo fast at Anons tale til en gruppe demonstranter ved Demokratimonumentet 14. oktober 2020 utgjorde en handling av lèse majesté, som definert i loven.
Anon ble også idømt en bot på 20 000 baht for å ha brutt et unntakstilstanden som var i kraft på det aktuelle tidspunktet.