Sint kvinne knivstakk hotellansatt i Pattaya
21.09.2023
En sint kvinne fra Khon Kaen-provinsen knivstakk en hotellansatt i ryggen i Pattaya etter at sistnevnte forsøkte å tilkalle politiet fordi hun angivelig hadde forsøkt å ta seg inn på hotellet uten tillatelse.
Voldsepisoden ble rapportert til politiet i Pattaya i går kveld ved 22-toden.
Ved inngangspartiet til kjøpesenteret Central Mall fant myndighetene en gruppe mennesker som sirklet rundt den sårede mannen. Han ble identifisert som en 25 år gammel hotellansatt. Han hadde blitt knivstukket én gang i ryggen og lå flatt på bakken. Nødetatene overførte ham raskt til et sykehus i nærheten.
Politiet arresterte en kvinnelig mistenkt (29) på stedet. De fant en 15 cm lang kniv, som senere ble tatt med som bevismateriale.
Den hotellansatte sa at den mistenkte før knivstikkingen hadde forsøkt å tvinge seg inn på hotellet (navn tilbakeholdt) som ligger omtrent én kilometer fra Central Festival kjøpesenter. Han nektet kvinnen adgang, noe som fikk henne til å slå ham i ansiktet. Det var uklart hvorfor hun forsøkte å tvinge seg inn på hotellet.
Kvinnen stakk derfor av, og han løp etter henne. Han hadde til hensikt å ta opp en video som bevis og gå rettens vei. Men da de ankom kjøpesenteret, trakk kvinnen plutselig en kniv og stakk han i ryggen.
Mange kunder og turister ble vitne til angrepet. Pattaya News skriver at politistasjonen ligger bare noen sekunder fra stedet der hendelsen fant sted.
Pattaya-politiet avhørte kvinnen for å høre hennes versjon av historien. Hun vil bli anmeldt, opplyser politiet. Det 25 år gamle offeret forventes å komme seg helt etter skadene.
Jente (13) ble mor i hemmelighet etter voldtekt
21.09.2023
En 13 år gammel thailandsk jente løy for familien og politiet etter fødselen fordi hun skammet seg over å ha blitt voldtatt.
I frykt for at familien ikke ville akseptere sannheten, løy jenta om at hun hadde funnet en nyfødt baby forlatt på et marked i Pathum Thani-provinsen i nærheten av Bangkok, skriver The Thaiger.
Tirsdag denne uken fortalte den unge jenta læreren sin at hun hadde funnet en forlatt jentebaby på markedet. Læreren meldte deretter funnet til Lat Lum Kaew politistasjon, slik at politiet kunne lete etter babyens foreldre. Jentas bestemor kom til politistasjonen dagen etter for å rapportere at den forlatte babyen var barnebarnets barn.
13-åringen hadde blitt voldtatt, noe som hadde resultert i graviditet og fødsel. Bestemoren legger til at hun først oppdaget sannheten tirsdag.
Jenta tilsto senere overfor politiet at hun var redd for at bestemoren ville anmelde henne hvis hun fortalte sannheten om voldtekten. Hun sa at hun hadde født barnet alene hjemme søndag. Den nyfødte er innlagt på Pathum Thani-sykehuset på grunn av dehydrering og infeksjon i navlestrengen.
13 åringen avslørte deretter identiteten til den angivelige voldtektsmannen for politiet, og poltiert er på utkikk etter mannen.
Læreren sier til avisen ThaiRath at jenta tok med seg babyen hjem og løy til bestemoren om at hun hadde funnet babyen og ville ta seg av henne. Bestemoren ga henne imidlertid ikke lov til det, og ba henne ta med seg babyen tilbake dit hun fant den.
Hun kunne ikke forlate barnet sitt, så hun tok det med seg til skolen. Hun løy også om funnet, noe som fikk læreren til å anmelde saken til politiet.
Ministry of Social Development and Human Society og psykologer avhørte senere det 13 år gamle offeret. Jenta er nå tatt hånd om av Prathum Thani Provincial Children and Family Home.
Foto: Facebook - ปทุมธานี นิวส์ Pathum Thani News
Thailands statsminister møtte USAs president
21.09.2023
– Thailand og USA vil styrke forholdet mellom landene og handelsutviklingen ytterligere, sier statsminister og finansminister Srettha Thavisin etter et kort møte med USAs president Joe Biden i New York.
Srettha fortalte om møtet under mottakelsen for lederne som deltok på det 78. møtet i FNs generalforsamling (UNGA), og sa at stemningen var positiv, ifølge TNA.
Statsministeren sa at han la vekt på det langvarige handelsforholdet mellom Thailand og USA, som har strukket seg over 160 år. Den amerikanske presidenten gratulerte ham med tiltredelsen som Thailands statsminister og bekreftet at de ville være gode handelspartnere.
Han forventet også gjensidige diskusjoner mellom partene under APEC-møtet i San Francisco i november. Derfor vil han be om et felles møte.
Statsministeren nevnte også muligheten til å møte flere utenlandske ledere, blant annet statsministeren i Estland, et land som er kjent for å ha gjort store fremskritt innen e-forvaltning.
Thailand tok kontakt med Estland for å lære og be om teknologioverføring for å effektivisere forvaltningen, redusere byråkratiske prosesser og bekjempe korrupsjon.
I tillegg møtte han Storbritannias visestatsminister og diskuterte muligheten for å besøke Storbritannia i håp om å gjøre ytterligere fremskritt i fremtiden.
Politimann arrestert etter å ha tatt imot bestikkelser
21.09.2023
En politibetjent er arrestert for bestikkelser etter at han krevde 100 000 baht for droppe en siktelse.
Tjenestemenn fra kontoret til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen arresterte en betjent fra Khok Samrong politistasjon i Lopburi-provinsen i går, skriver Thai Residents som viser til nettstedet Khaosod.
Politibetjenten hadde allerede mottatt 50.000 baht fra offeret og avtalte et nytt møte for å gi ham de resterende pengene samme dag som han ble arrestert.
Betjenten hadde sagt til offeret at alle anklager ville bli henlagt, og at offeret ikke trengte å møte i retten eller forholde seg til en sak i det hele tatt.
Da tiden for møtet kom, møtte tjenestemennene opp og verifiserte pengene. Seddelnumrene ble før overleveringen blitt notert av politiet og deretter overlevert til offeret. Offeret ga deretter pengene til den mistenkte. Det var da politiet dukket opp og visiterte den mistenkte. Kontantene ble funnet i den mistenktes bukselomme og var de samme sedlene som offeret hadde gitt ham. Den mistenkte tok imot pengene uten problemer, noe som viser at han kan ha gjort dette mange ganger tidligere fra andre ofre. Disse ofrene kan ha brutt loven og blitt «frikjent» i bytte mot penger i stedet for å bli straffet.
Den mistenkte ble overlevert til Khok Samrong politistasjon og venter på å bli stilt for retten. Han er siktet for bestikkelser.
Fem jordskjelv rystet Chiang Rai
21.09.2023Fem mindre jordskjelv, ett av dem med en styrke på 3,6, rammet den nordlige provinsen Chiang Rai fire ganger torsdag morgen.
Det ble ikke meldt om skader eller tap av menneskeliv, melder det thailandske meteorologiske instituttets avdeling for jordskjelvobservasjon, skiver Bangkok Post.
Det første skjelvet, som målte 3,6 på Richters skala, inntraff kl. 00.45 i tambon Dong Mada i Mae Lao-distriktet, to kilometer under bakken. Skjelvet kunne kjennes i distriktene Mae Lao, Muang, Phan og Mae Suai i Chiang Rai.
Det andre skjelvet, som hadde en styrke på 1,9 og lå 3 km under bakken, inntraff 38 sekunder etter det første skjelvet i området Tambon Chom Mok Kaew i Mae Lao-distriktet.
Det tredje skjelvet, med en styrke på 0,9 og 4 km under bakken, fant sted kl. 03.00 i tambon Chom Mok Kaew i Mae Lao.
Det fjerde, et skjelv med en styrke på 1,8, 2 km under bakken, inntraff kl. 3.18 i tambon Dong Mada i Mae Lao.
Det femte skjelvet med en styrke på 2,4, 4 km under bakken, inntraff kl. 7.48 i tambon Chom Mok Kaew i Mae Lao.
Det ble ikke rapportert om skader eller omkomne.
Det ble ikke meldt om skader eller tap av menneskeliv, melder det thailandske meteorologiske instituttets avdeling for jordskjelvobservasjon, skiver Bangkok Post.
Det første skjelvet, som målte 3,6 på Richters skala, inntraff kl. 00.45 i tambon Dong Mada i Mae Lao-distriktet, to kilometer under bakken. Skjelvet kunne kjennes i distriktene Mae Lao, Muang, Phan og Mae Suai i Chiang Rai.
Det andre skjelvet, som hadde en styrke på 1,9 og lå 3 km under bakken, inntraff 38 sekunder etter det første skjelvet i området Tambon Chom Mok Kaew i Mae Lao-distriktet.
Det tredje skjelvet, med en styrke på 0,9 og 4 km under bakken, fant sted kl. 03.00 i tambon Chom Mok Kaew i Mae Lao.
Det fjerde, et skjelv med en styrke på 1,8, 2 km under bakken, inntraff kl. 3.18 i tambon Dong Mada i Mae Lao.
Det femte skjelvet med en styrke på 2,4, 4 km under bakken, inntraff kl. 7.48 i tambon Chom Mok Kaew i Mae Lao.
Det ble ikke rapportert om skader eller omkomne.
Frykter for mange turister i Si Thep
21.09.2023
Thailand uttrykker bekymring for at Si Thep Historical Park i Phetchabun-provinsen ikke er godt nok forberedt på å ta imot den forventede tilstrømningen av turister etter at Unesco denne uken førte parken på listen over verdensarvsteder.
Oldtidsbyen Si Thep ble foreslått å bli oppført på verdensarvlisten i 2019. Unescos verdensarvkomité kunngjorde oppføringen av Si Thep som et kulturelt område under sitt 45. utvidede møte i Riyadh i Saudi-Arabia tirsdag, noe som gjør det til Thailands fjerde kulturelle verdensarvområde, skriver Bangkok Post.
De andre er Sukhothai Historical Park i Sukhothai-provinsen, Ayutthaya Historical Park i Ayutthaya og Ban Chiang Archaeological Site i Udon Thani.
Men det er økende bekymring for at den nye statusen kan overbelaste Si Thep Historical Parks kapasitet til å ta imot besøkende, som nå forventes å øke kraftig.
– Det er vanskeligere å opprettholde verdensarvstatusen enn å bli utnevnt til verdensarvsted, ettersom Unesco foretar en vurdering hvert år, sa Jatuporn Buruspat, statssekretær for naturressurser og miljø til media.
– Lokalbefolkningen og allmennheten har en rolle å spille når det gjelder å bevare parken og forhindre inngrep i dette historiske området, sa han.
Pacharaporn Panomwon Na Ayutthaya, historieekspert ved Chulalongkorn-universitetet og leder for Si Thep drone lidar exploration team, advarte om at en plutselig tilstrømning av besøkende kan overvelde området.
– Området har begrenset grunnleggende infrastruktur, og søppelhåndteringen og veiene til området må forbedres. Det er heller ikke nok parkeringsplasser, sier Pacharaporn.
Pacharaporn påpeker at det fortsatt finnes noen uoppdagede steder i oldtidsbyen som kan stå i fare for å bli plyndret, noe som skyldes at prisene på historiske gjenstander har steget kraftig på svartebørsen etter at Si Thep ble oppført på listen.
– Det rapporteres at oldtidsbyen Si Thep var et av de mest plyndrede stedene i Thailand på 1970- og 1980-tallet.
– Problemer med landegrenser og reguleringsplaner, rundt området, fortsatt er uløst, noe som angivelig har påvirket nesten 300 landsbyboere og dusinvis av husholdninger som ikke har noen skjøte til sine eiendommer, sier Pacharaporn.
Aksjonerte mot ulovlig søppeldumping i østlige Pattaya
21.09.2023
Pattaya kommune har satt i gang en aksjon mot ulovlig avfallsdumping i Flower Land-området i øst-Pattaya . Omfattende dumping av avfall forårsaket forurensning og ubehagelig lukt.
Tungt maskineri og kommunale arbeidere ble satt inn for å fjerne avfallet, som deretter ble deponert på et anvist sted, skriver Pattaya Mail.
Lokale myndigheter er bekymret over de økende tilfellene av ulovlig dumping og understreket behovet for å gjenopprette renholdet og hindre ytterligere brudd.
For å forhindre fremtidige tilfeller er det satt opp advarselsskilt mot forsøpling, og overtredere risikerer bøter på opptil 2000 baht. Kommunen overvåker kontinuerlig området for å ta ulovlige dumpere på fersk gjerning.
Innbyggere som har problemer med å kvitte seg med bestemte typer avfall, kan benytte seg av en gratis innsamlingstjeneste ved å kontakte kommunens folkehelseavdeling på 038-933 179 i åpningstiden. Hvis du er vitne til ulovlig dumping, kan du rapportere det til den døgnåpne vakttelefonen på 038-734934.
Knokler funnet i jakten på barnelik i Bangkok
21.09.2023
Politiet fant i går, onsdag, to beinbiter begravd på en ubebygd tomt bak en bensinstasjon i Phahonyothin Soi 56 i Bangkok, etter å ha gravd ut et område der en thaimann, som er mistenkt for flere barnedrap, og hans tidligere partner hevder å ha kvittet seg med likene av sine fire barn i løpet av flere år.
Knoklene, ett ca. 13 cm langt og et annet ca. 6 cm langt, er sendt til rettsmedisinsk analyse og DNA-analyse for å avgjøre om de er menneskelige og om DNA-et matcher de antatte foreldrene, skiver Thai PBS.
Kvinnen, en av mannens fire partnere, fikk fem barn med den mistenkte før hun slo opp med ham på grunn av hans utroskap. Fire av barna døde da de var små. Det femte barnet, en 12 år gammel jente, blir for tiden tatt hånd om på Ramathibodi sykehus, etter at hun ble reddet av politiet fra Songsaks leilighet etter et tips om at hun ble fysisk mishandlet av faren.
Thailandsk politi sa i går at det fortsatt er uklart hvorfor Jesada ikke meldte fra om dødsfallene til sine fire barn, men la til at kvinnen kun har innrømmet å ha kastet barnelikene, pakket i plastposer, på en ødemark bak en bensinstasjon.
Han antydet at det sannsynligvis vil bli tatt ut tiltale mot henne etter hvert som politiet samler inn mer informasjon om saken.
Det femte offeret var den to år gamle datteren til mannens nåværende partner. Liket av datteren ble nylig funnet og hentet ut fra en grunn grav, dekket av sement, inne i Sunans hus i Kamphaeng Phet-provinsen.
I går ransaket politiet mannens leilighet i Phahonyothin Soi 56 i Bang Khen-distriktet, der de fant tre kniver og en lighter. En av knivene bærer preg av å ha vært utsatt for høy varme. Politiet fant også en lapp, skrevet av en av den mistenktes partnere, der han klaget over å ha blitt truet og torturert av den mistenkte.
Av de fem barna som mannens skal ha drept i løpet av en tiårsperiode, har politiet sagt at de har klart å identifisere tre av dem, mens de fortsatt leter etter levningene etter de to andre.
Mannens skalvaære far til 10 barn med sine fire tidligere og nåværende partnere, og fem av barna antas nå å ha blitt drept. Den mistenkte hevder å ha et psykiatrisk problem og er medisinert.
Dagens valutakurser, torsdag 21. september 2023
21.09.2023
Torsdag morgen, den 21. september har en litt sterkere krone mot baht enn på morgenen i går.
På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30176 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,31250 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,30540 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,29962 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31125 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,19000 baht. TT overføring er på 3,32000 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31500 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,31100 baht.
Thailands jakt på ‘stråmenn’ har nådd Prachuap Khiri Khan og Phetchaburi
20.09.2023
Thailands tiltak mot forvalteraksjonærer har nå nådd Prachuap Khiri Khan og Phetchaburi, og myndighetene opplyser at virksomheter i begge provinsene er under etterforskning.
I et forsøk på å regulere landets næringsliv og få bukt med ulovlig eiendomsbesittelse fortsetter Thailands avdeling for forretningsutvikling å utvide etterforskningen av forvalteraksjonærer, ifølge Hua Hin Today.
I årevis har enkelte utlendinger utnyttet smutthull i thailandsk lov ved å bruke lokale stråmenn til å opprette selskaper utelukkende med det formål å eie tomt og andre virksomheter.
Tomtene kjøpes og overføres til selskapets navn.
Til tross for at denne praksisen er ulovlig, har den vært utbredt tidligere, men er nå i myndighetenes søkelys.
Metoden med å bruke 1stråmenn’ (nominerte aksjonærer) går ut på å la virksomheter fungere som juridiske enheter ved å la thailandske privatpersoner eie 51 % av aksjene, mens utlendinger eier de resterende 49 %. Denne metoden er imidlertid nå under streng kontroll av myndighetene.
I løpet av dette regnskapsåret har Business Development Department, under ledelse av visegeneraldirektør Jitakorn Wongkhatekorn, inspisert 439 potensielle nominee-selskaper i Thailand.
Disse selskapene fordeler seg hovedsakelig på tre sektorer: turisme, eiendom og hotell og feriesteder. Foreløpige resultater fra disse inspeksjonene har allerede avdekket mistenkelige aktiviteter i Chiang Mai og Chon Buri, noe som har ført til utvidede undersøkelser i andre provinser.
Uten å avsløre ytterligere detaljer, har Business Development Department bekreftet at noen av disse virksomhetene ligger i Prachuap Khiri Khan og Phetchaburi.
Jitakorn sier at etterforskningen er en del av et pågående samarbeid med spesialetterforskningsavdelingen, turistpolitiet og immigrasjonsbyrået.
– Det kan bli tatt rettslige skritt hvis det viser seg at thailandske statsborgere bevisst opptrer som stråmenn, altså eid aksjer for utlendinger på papiret, advarer Wongkhatekorn.
Han uttrykker bekymring over at stadig flere thaier vikles inn i slike aktiviteter.
Brudd på loven kan få alvorlige konsekvenser, inkludert fengsel i opptil tre år eller bøter på mellom 100.000 og 1 million baht. I tillegg kan det ilegges dagbøter på mellom 10.000 og 50.000 baht frem til overtredelsen opphører.
Jitakorn sier at de også har identifisert en rekke regnskaps- og advokatfirmaer som ansetter thailandske statsborgere som forvaltere av aksjer på vegne av utlendinger.
Jitakorn nevnte også fremtidige forebyggende tiltak og avslørte planer om årlige inspeksjoner fra og med 2024. Målet er å få bukt med praksisen med forvalteraksjonærer og sikre at bedriftene overholder loven om utenlandsk virksomhet til punkt og prikke.
Tidligere i juni skapte Department of Special Investigation (DSI) overskrifter da de gjennomførte en razzia mot et regnskapsfirma i Phuket. Firmaet var mistenkt for å ha hjulpet nesten 70 utlendinger med å drive selskaper til en samlet verdi av 440 millioner pund.
Direktør i DSI, Suriya Singhakamol, sier at 44 av disse selskapene var i eiendomsbransjen, og at hvert selskap hadde verdier for 10-20 millioner pund.
I et forsøk på å regulere landets næringsliv og få bukt med ulovlig eiendomsbesittelse fortsetter Thailands avdeling for forretningsutvikling å utvide etterforskningen av forvalteraksjonærer, ifølge Hua Hin Today.
I årevis har enkelte utlendinger utnyttet smutthull i thailandsk lov ved å bruke lokale stråmenn til å opprette selskaper utelukkende med det formål å eie tomt og andre virksomheter.
Tomtene kjøpes og overføres til selskapets navn.
Til tross for at denne praksisen er ulovlig, har den vært utbredt tidligere, men er nå i myndighetenes søkelys.
Metoden med å bruke 1stråmenn’ (nominerte aksjonærer) går ut på å la virksomheter fungere som juridiske enheter ved å la thailandske privatpersoner eie 51 % av aksjene, mens utlendinger eier de resterende 49 %. Denne metoden er imidlertid nå under streng kontroll av myndighetene.
I løpet av dette regnskapsåret har Business Development Department, under ledelse av visegeneraldirektør Jitakorn Wongkhatekorn, inspisert 439 potensielle nominee-selskaper i Thailand.
Disse selskapene fordeler seg hovedsakelig på tre sektorer: turisme, eiendom og hotell og feriesteder. Foreløpige resultater fra disse inspeksjonene har allerede avdekket mistenkelige aktiviteter i Chiang Mai og Chon Buri, noe som har ført til utvidede undersøkelser i andre provinser.
Uten å avsløre ytterligere detaljer, har Business Development Department bekreftet at noen av disse virksomhetene ligger i Prachuap Khiri Khan og Phetchaburi.
Jitakorn sier at etterforskningen er en del av et pågående samarbeid med spesialetterforskningsavdelingen, turistpolitiet og immigrasjonsbyrået.
– Det kan bli tatt rettslige skritt hvis det viser seg at thailandske statsborgere bevisst opptrer som stråmenn, altså eid aksjer for utlendinger på papiret, advarer Wongkhatekorn.
Han uttrykker bekymring over at stadig flere thaier vikles inn i slike aktiviteter.
Brudd på loven kan få alvorlige konsekvenser, inkludert fengsel i opptil tre år eller bøter på mellom 100.000 og 1 million baht. I tillegg kan det ilegges dagbøter på mellom 10.000 og 50.000 baht frem til overtredelsen opphører.
Jitakorn sier at de også har identifisert en rekke regnskaps- og advokatfirmaer som ansetter thailandske statsborgere som forvaltere av aksjer på vegne av utlendinger.
Jitakorn nevnte også fremtidige forebyggende tiltak og avslørte planer om årlige inspeksjoner fra og med 2024. Målet er å få bukt med praksisen med forvalteraksjonærer og sikre at bedriftene overholder loven om utenlandsk virksomhet til punkt og prikke.
Tidligere i juni skapte Department of Special Investigation (DSI) overskrifter da de gjennomførte en razzia mot et regnskapsfirma i Phuket. Firmaet var mistenkt for å ha hjulpet nesten 70 utlendinger med å drive selskaper til en samlet verdi av 440 millioner pund.
Direktør i DSI, Suriya Singhakamol, sier at 44 av disse selskapene var i eiendomsbransjen, og at hvert selskap hadde verdier for 10-20 millioner pund.