BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Uvanlig kjølig vær i det meste av Thailand neste uke



De fleste deler av Thailand, men særlig den nordøstlige regionen, vil oppleve uvanlig kjølig vær fra søndag til torsdag i neste uke, på grunn av en kombinasjon av en polar virvel og et sterkt kaldt system fra Kina, ifølge Thailands meteorologisk institutt.

Temperaturene i nordøst forventes å synke med 3-7 grader, til 30-31 grader. I andre deler av landet kan temperaturene falle med 2-4 grader i løpet av fem dager.

Meteorologisk institutt sier at den viktigste faktoren som bidrar til det kjølige været midt i den tørre årstiden, er den polare virvelen, som blokkeres av Himalaya.

De sier også at det ikke er første gang thailenderne kan glede seg over en kort periode med kjøligere vær om sommeren, og viste til lignende fenomener i 2011, 2016 og 2022.

Den 17. og 18. mars 2011 ble den laveste temperaturen i Thung Chang-distriktet målt til 12 grader. I Bangkok var den på 18.

Den 25. mars 2016 ble den laveste temperaturen i Nakhon Phanom målt til 10,2 grader, og de lave temperaturene vedvarte inn i april.

Kilde: Thai PBS

Thailand starter kliniske studier av denguevaksine for barn



Thailands helsedepartement skal starte en klinisk utprøving av en vaksine mot denguefeber for barn i Nakhon Phanom-provinsen den 4. april.

Studien, som er godkjent av den nasjonale komiteen for smittsomme sykdommer, har som mål å vurdere vaksinens effekt på 35.000 deltakere i alderen sju til ti år, uavhengig av tidligere denguefeberinfeksjon.

– Testingen skal være ferdig om tre år, og deretter kan vaksinen inkluderes i landets universelle helseordning, sier Dr. Panumas Yanawetsakul, generaldirektør ved Department of Disease Control (DDC).

Dr. Nakorn Premsri, direktør for det nasjonale vaksineinstituttet, bemerket at vaksinen, som er utviklet av et japansk selskap og registrert hos Thai Food and Drug Administration (FDA), er en levende, svekket type som ligner på meslingvaksinen.

– Men det vil ta tid å inkludere vaksinen i det universelle helsevesenet, i påvente av godkjenning fra underkomiteen for immunisering etter en gjennomgang av testresultatene i forhold til kostnadseffektivitet», sier han. «I dag finnes det denguevaksiner i Thailand, men de anses som et alternativ og tilbys for det meste av den private sektoren til høye priser.

Vaksine mot denguefeber er tilgjengelig både i Thailand og Norge for voksne.

Kilde: The Nation




Mange skadd i turistbuss-ulykke nær Bangkok



Alle de 36 thailandske og utenlandske passasjerene på en turbuss fra Ranong-provinsen til Bangkok ble skadet etter at kjøretøyet kjørte inn i en strømstolpe i Phetchaburi før daggry i dag, melder Amarin TV.

Sammenstøtet skjedde ved 4-tiden fredag morgen nær Pho Kaew rismølleundergangen på Phetkasem-veien, på vei inn mot Bangkok.

Den hvite og blå bussen krasjet inn i en høyspentstolpe, slik at denne knakk i to, og 15 thailendere, 12 borgere fra Myanmar og ni amerikanere, til sammen 36 passasjerer, ble skadet.

Nødetatene tok de skadde til sykehusene Khao Yoi og Phra Chom Klao for medisinsk behandling, og tre av de var alvorlig skadd.

Etterforskningen viste at sjåføren (58) var døsig etter den lange kjøreturen fra Ranong og sovnet ved rattet, noe som førte til at kjøretøyet krasjet inn kraftstolpen.

Øverst: Turistbussen som ble skadet etter å ha kjørt inn i en kraftstolpe i Phetchaburi-provinsen. Foto: Amarin TV

Kilde: Thai Newsroom

EU-parlamentet fordømmer Thailand for brudd på menneskerettighetene



Europaparlamentet vedtok torsdag en resolusjon som fordømmer Thailand for landets lov om majestetsfornærmelse og deportasjonen av uigurer til Kina.

I sin uttalelse slår Europaparlamentet fast at thailandske myndigheter brøt folkeretten ved å deportere minst 40 uiguriske flyktninger til Kina, der de risikerer vilkårlig fengsling, tortur og alvorlige menneskerettighetsbrudd, til tross for at de har fått tilbud fra andre trygge land om å bosette dem.

Før de ble deportert, hadde disse personene vært internert i thailandske immigrasjonsmottak i over ti år, og det er rapportert at minst fem uigurer, deriblant mindreårige, døde på grunn av umenneskelige forhold.

Ifølge uttalelsen er Thailands bestemmelser om majestetsfornærmelse i straffelovens § 112 ikke i tråd med landets forpliktelser i henhold til den internasjonale konvensjonen om sivile og politiske rettigheter (ICCPR).

Resolusjonen fra det europeiske lovgivende organet inneholder følgende punkter
  1. Fordømmer deportasjonen av uiguriske flyktninger til Kina; oppfordrer thailandske myndigheter til umiddelbart å stanse enhver ytterligere tvangsretur av flyktninger, asylsøkere og politiske dissidenter til land der deres liv er i fare. 
  2. oppfordrer den thailandske regjeringen til å gi FNs høykommissær for flyktninger (UNHCR) ubegrenset tilgang til alle fengslede uiguriske asylsøkere og gi åpen informasjon om deres status. 
  3. oppfordrer Kina til å respektere de deporterte uigurene sine grunnleggende rettigheter, sikre åpenhet om hvor de befinner seg, gi UNHCR tilgang til dem og løslate de som er fengslet 
  4. oppfordrer Thailand til å ratifisere flyktningkonvensjonen av 1951 og protokollen av 1967 og til å innføre et åpent, rettferdig og humant asylsystem 
  5. understreker at Thailand er en viktig partner for EU; oppfordrer Thailand til å styrke sine institusjoner i tråd med demokratiske prinsipper og internasjonale menneskerettighetsstandarder; oppfordrer regjeringen til å endre eller oppheve paragraf 112 og andre undertrykkende lover for å garantere retten til ytringsfrihet, fredelig forsamling og politisk deltakelse. 
  6. Krever at det innvilges amnesti til alle parlamentsmedlemmer og aktivister som er tiltalt eller fengslet i henhold til bestemmelser om majestetsfornærmelse og andre repressive lover. 
  7. oppfordrer Kommisjonen til å utnytte forhandlingene om et frihandelsområde (FTA) til å presse Thailand til å reformere undertrykkende lover, særlig majestetsloven, løslate politiske fanger, stanse deportasjonen av uiguriske flyktninger og ratifisere alle kjernekonvensjonene til Den internasjonale arbeidsorganisasjonen (ILO); oppfordrer medlemsstatene til å oppheve utleveringsavtalene med Folkerepublikken Kina 
  8. Europaparlamentet pålegger sin president å oversende denne resolusjonen til Rådet, Kommisjonen og de thailandske og kinesiske myndighetene. 



Kasinobyene i Thailand klare



Komiteen som fører tilsyn med underholdningskompleks-prosjektet har kunngjort at Bangkok, Chon Buri, Chiang Mai og Phuket blir de fire første stedene, til tross for offentlig kritikk.

Nikom Boonwiset, nestlederen i spesialkomiteen, sa torsdag at panelet i første omgang ser på fire store turistprovinser Bangkok, Chon Buri (Pattaya), Chiang Mai og Phuket.

Nikom, som er parlamentsmedlem for regjeringspartiet Pheu Thai, bemerket at prosjektet til en verdi av 500 milliarder baht forventes å tiltrekke seg minst 50 millioner besøkende årlig og skape minst 40 000 arbeidsplasser, noe som vil bidra til å generere enorme inntekter for Thailand og øke landets økonomiske vekst.

– Flere internasjonale investorer har allerede vist interesse for å investere i prosjektet, sier Nikom.

Ifølge ham vil hvert kompleks inneholde et femstjerners hotell, et kjøpesenter i ‘verdensklasse’, en fornøyelsespark, en idrettsarena, en kongresshall og et stort utstillingssenter, mens mindre enn 10 % av arealet vil bli avsatt til et kasino. Nikom sa imidlertid at motstanderne av prosjektet har fått offentligheten til å tro at underholdningskompleksene utelukkende fokuserer på kasinoaspektet, på grunn av fordommer og forutinntatthet mot regjeringen.

Lovforslaget om underholdningskomplekser skulle opprinnelig presenteres på regjeringsmøtet på tirsdag.

Presentasjonen måtte imidlertid utsettes fordi Finansdepartementet for øyeblikket får tilbakemeldinger fra publikum via sine nettsider frem til fredag.

Ifølge en kilde er det økende bekymring fra protestgrupper som har sendt inn protestbrev til regjeringen.

Det var derfor ventet at departementet ville revidere utkastet og sende det tilbake til regjeringen etter å ha tatt hensyn til den offentlige opinionen.

Thanakorn Khomkrit, generalsekretær i Stop Gambling Foundation, kritisert den nåværende versjonen av Entertainment Complex Bill for å inneholde smutthull og for å mangle strenge tiltak for å forhindre at unge mennesker som spiller, utvikler en spilleavhengighet.

Thanakorn sier at stiftelsen har funnet ut at lovforslaget inneholder tvetydige reguleringer og mangler klare bestemmelser om antall kasinoer, størrelsen på og andelen av spilleplasser, samt rammer for lisensavgifter og skattesatser.

Han legger til at den siste versjonen av lovforslaget åpner for at kasinoets lisensinnehaver kan legge til rette for at andre virksomheter kan legge til rette for de som kommer inn på kasinoet.

Stiftelsen mot pengespill er bekymret for om den nåværende definisjonen av «andre virksomheter» kan føre til et smutthull for hvitvasking av penger gjennom et meglerselskap, også kjent som junket-tjenesten.

Øverst: Demonstranter demonstrerer mot regjeringens lovforslag om å etablere kasinounderholdningskomplekser foran regjeringsbygningen 11. mars. (Foto: Chanat Katanyu)

Kilde: Bangkok Post

Opposisjonen sier ja til å fjerne Thaksins navn fra mistillitsforslaget



Opposisjonsleder Natthaphong Ruengpranyawut sa i dag at han går med på å fjerne navnet til tidligere statsminister Thaksin Shinawatra fra mistillitsforslaget sitt, slik talmannen i Representantenes hus har bedt om.

Dermed kan mistillitsdebatten mot statsminister Paetongtarn Shinawatra fortsette, foreløpig den 24. mars, etter en fastlåst situasjon mellom regjeringen og opposisjonen, som har pågått i flere uker.

I forrige uke sendte parlamentsformann Wan Muhamad Noor Matha det opprinnelige mistillitsforslaget tilbake til Natthaphong, og ba om at Thaksins navn ble fjernet før det ble lagt frem på nytt, ettersom det bryter med møtereglene.

Wan Muhamad sa at dersom opposisjonen ikke etterkom dette, ville han kanskje ikke ta forslaget med på parlamentets dagsorden, noe som ville ha betydd at statsministeren ikke ville ha blitt stilt overfor sin første mistillitsdebatt.

Natthaphong, leder for Folkets parti, hadde opprinnelig insistert på å nevne Thaksin i forslaget, og hevdet at utpekingen av en outsider hadde blitt gjort før.

Natthaphong erklærte holdningsendringen i parlamentet i dag, og ba Wan Muhamad om å love at han ville være nøytral når han ledet debatten.

Parlamentspresidenten sa at han vil være nøytral og gjøre alt etter boka.

Kilde: Thai PBS



Nye utfordringer og muligheter for Thailands turisme i Trump-æraen



Thailands turistindustri har lenge vært en hjørnestein i landets økonomi, og tiltrekker seg årlig millioner av besøkende til den rike kulturarven, de fantastiske landskapene og de pulserende byene.

Det nåværende globale politiske klimaet, særlig under USAs president Donald Trumps administrasjon, skaper uro på så mange nivåer at det til syvende og sist vil skape både utfordringer og muligheter for Thailands turistsektor, skriver spaltisten Andrew J Wood i Pattaya Mail i dag.

Thailands turiststatistikk: Før pandemien og frem til 2024

For å forstå utviklingen i Thailands turisme må man se på tallene både før pandemien og den nylige oppblomstringen i 2024.

Toppnivå før pandemien (2019):
▪ Totalt antall ankomster: 39,797,406
▪ Vekst fra år til år: 4.24%

Pandemiens innvirkning:
Ankomster i 2020: 6 702 396 (en nedgang på 83,21 % fra 2019)
Ankomster i 2021: 819 429 (en ytterligere nedgang på 87,78 % fra 2020)

Gjenopprettingsfase:
▪ 2022 Ankomster: 11 153 026 (en økning på 93,61 % fra 2021)
▪ 2023 Ankomster: 28 042 131 (en økning på 151 % fra 2022)
▪ 2024 Ankomster: 35 545 714 (en økning på 26,27 % fra 2023)

Kilde: Turisme i Thailand - Wikipedia

Den betydelige veksten i 2024 understreker en robust bedring, som nærmer seg nivåene fra før pandemien.

De 10 største markedene for thailandsk turisme i 2024

En analyse av sammensetningen av internasjonale ankomster i 2024 viser følgende toppkilder:

1. Kina: 6 733 162 ankomster
2. Malaysia: 4 952 078 ankomster
3. India: 1 745 327 ankomster 1 745 327 ankomster
4. Sør-Korea: 1 868 945 ankomster
5. Laos: 2 129 149 ankomster
6. Japan: 1 660 042 ankomster
7. Russland: 1 628 542 ankomster
8. USA: 1 482 611 ankomster
9. Singapore: 1 660 042 ankomster
10. Vietnam: 1 745 327 ankomster

Kilde: Wikipedia Turisme i Thailand - Wikipedia

Disse tallene understreker Kinas dominerende posisjon som Thailands ledende turistkilde, etterfulgt av nabolandene i ASEAN og betydelige bidrag fra India, Sør-Korea og USA.

Viktige trusler mot Thailands turistindustri

Redusert antall amerikanske turister:
Økonomisk proteksjonisme og motvilje mot internasjonale reiser som følge av «America First»-politikken kan føre til en nedgang i antallet amerikanske turister, som i dag utgjør ca. 4,17 % av Thailands internasjonale turistankomster.

Handelsspenninger mellom USA og Kina:
Eskalerende handelskonflikter mellom USA og Kina kan svekke Kinas økonomi og potensielt redusere antallet kinesiske turister, som utgjør ca. 18,94 % av Thailands turistdemografi.

Visum- og immigrasjonsrestriksjoner:
Strengere visumregler i USA kan føre til gjensidige tiltak, noe som kan gjøre det vanskeligere for amerikanske turister å reise til Thailand.

Global økonomisk usikkerhet:
USAs økonomiske politikk, inkludert tollsatser og utgiftskutt, kan bidra til global økonomisk ustabilitet, noe som kan påvirke forbrukernes tillit og internasjonale reisevaner.

Geopolitiske spenninger:
Uforutsigbar utenrikspolitikk kan skape globale spenninger, noe som kan redusere den generelle reisetilliten og påvirke turismen verden over.

Viktige muligheter for Thailands turistindustri

Økning i antall regionale turister:
Det anstrengte forholdet mellom USA og Kina kan oppmuntre kinesiske turister til å velge regionale reisemål som Thailand, noe som kan føre til flere ankomster fra Kina.

Vekst i medisinsk turisme:
Usikkerheten i USAs helsepolitikk kan føre til at amerikanere søker rimelig medisinsk behandling i utlandet, noe som gjør Thailand til en attraktiv destinasjon.

Gunstige valutakurser:
Økonomisk politikk som fører til en svakere amerikansk dollar, kan gjøre Thailand til et rimeligere reisemål for amerikanske reisende.

Diversifisering av turistmarkedene:
Mindre fokus på det amerikanske markedet kan få Thailand til å styrke båndene til andre land og tiltrekke seg turister fra fremvoksende markeder.

Posisjonering som et nøytralt reisemål:
I en tid med globale politiske spenninger kan Thailands nøytrale holdning gjøre landet mer attraktivt som en fredelig og stabil turistdestinasjon.

Det skiftende globale politiske landskapet under president Trumps administrasjon byr på både utfordringer og muligheter for Thailands turistnæring. Ved å forstå denne dynamikken og tilpasse strategiene deretter, kan Thailand fortsette å blomstre som en av verdens fremste turistdestinasjoner.

Kilde: Andrew J Wood, Pattaya Mail


Beslagla 140 kg tørkede cannabisblomster



På Koh Samui internasjonale lufthavn ble det i dag beslaglagt syv kofferter tilhørende fem utenlandske passasjerer, pakket med 140 kilo tørkede cannabisblomster i vakuumforseglede poser. Verdien av beslagene er anslått til omtrent 4 millioner baht, ifølge avisen Naewna.

Det var tollkontrollen på Koh Samui som oppdaget mistenkelige gjenstander i bagasjen under røntgenskanning. Et polititeam rykket raskt ut til flyplassen.

De fem passasjerene, to britiske menn, to britiske kvinner og en malaysisk mann, ble sammen med koffertene fraktet til politistasjonen. Der ble det koordinert med Surat Thani Immigration Bureau og Koh Samui Tourist Police for videre inspeksjon. Alle koffertene viste seg å inneholde cannabisblomster.

De to britiske mennene forklarte at de hadde blitt hyret inn for å transportere bagasjen til London. En thailandsk mann hadde levert fire kofferter til hotellet deres, med totalt 85,34 kilo tørkede cannabisblomster i vakuumforseglede poser. Dersom de lyktes med transporten, ville deres gjeld i Storbritannia bli slettet.

De to britiske kvinnene oppga at de også var leid inn for å frakte bagasje til London. De fikk levert to kofferter med 35,8 kilo tørkede cannabisblomster. For dette skulle de motta 2.000 pund hver (ca. 28.000 kroner).

Den malaysiske mannen fikk en koffert med 22,80 kilo cannabisblomster, som han skulle transportere til Singapore.

Samtlige ble tiltalt for smugling av varer som ikke var fortollet ut av landet, i henhold til relevante paragrafer i tolloven. I tillegg ble de siktet for brudd på loven om beskyttelse og fremme av tradisjonell thailandsk medisinsk kunnskap, samt kunngjøringen fra helsedepartementet om kontrollerte urter (cannabis).

Alle fem tilsto og ba om at saken ble henlagt på tollnivå ved at de samtykket til at den beslaglagte mengden cannabisblomster skulle konfiskeres av staten. De sendte også inn en skriftlig anmodning om at det ble gjort en sammenligning og at søksmålet ble avsluttet.

Cannabis er ulovlig for fritidsbruk i Storbritannia og klassifisert som et klasse B-stoff. I 2004 ble cannabis midlertidig nedgradert til et klasse C-stoff med mildere straffer, men det ble igjen oppgradert til klasse B i 2009. Medisinsk bruk av cannabis ble lovlig i Storbritannia i november 2018, forutsatt at det er foreskrevet av en registrert spesialistlege.

Kilde: Thai Newsroom


Britisk pensjonistpar banket opp i Thailand – bøtelagt for å forsvare seg



Et britisk pensjonistpar, Desmond (77) og Mary Byrne (69) fra Middlesborough, har blitt bøtelagt etter en voldsepisode med naboer i Hua Hin. Konflikten oppsto etter en eiendomstvist, og paret sier at de kun forsvarte seg.

Ekteparet erkjente seg skyldige i en lokal domstol for overfall og skadeverk og ble dømt til 20 dagers betinget fengsel samt en bot på 17.500 baht. De venter å få utlevert passene sine slik at de kan returnere til Storbritannia.

– Thailand kalles 'Smilets land' på grunn av sin gjestfrihet, men vår pensjonisttilværelse her har blitt et mareritt, sa Mary til den britiske avisen 'The Sun'.

Paret flyttet til Thailand i 2021 og brukte 200.000 pund av sparepengene sine på en villa i Hua Hin. Da de kom hjem fra en reise, fant de utbyggere i full gang med å arbeide på tomten deres. Samtidig hevdet lokale innbyggere at de eide adkomstveien til huset.

Med hjelp fra en advokat klarte de midlertidig å stanse utbyggingen, men konflikten eskalerte i desember 2023.

Ifølge britiske medierapporter brøt et yngre par i 40-årene seg inn i hagen deres, ødela planter og skjelte dem ut på thai. Da Desmond og Mary forsøkte å konfrontere dem, ble de brutalt angrepet. Mary hevder at angriperne hadde bakgrunn i Muay Thai-boksing.

Den mannlige angriperen, som angivelig var britisk, slo Desmond bevisstløs med 22 slag mens han lå forsvarsløs på bakken. Hans thailandske partner slo og sparket Mary til hun falt i et blomsterbed.

Mary forklarte at ektemannen kun sparket opp et bein i selvforsvar, men slo aldri tilbake.

– Jeg er overbevist om at vi handlet i ren selvforsvar, sier hun.

Desmond fikk alvorlige ansiktsskader og måtte gjennom omfattende sykehusbehandling. Mary pådro seg brukket nese, hjerneblødning og påfølgende hjerteproblemer.

Overvåkningskameraer fanget opp angrepet, men politiet skal i utgangspunktet ha vist liten interesse for parets anmeldelse. Etter press ble angriperne likevel dømt for mishandling og måtte betale erstatning.

Sjokket var stort da angriperne deretter anmeldte Byrnes-paret for å ha påført dem «overfladiske skader og psykiske plager». Paret hevder at de nektet å betale en bestikkelse og derfor måtte møte i retten.

I juni 2024 ble de tiltalt, og passene deres ble beslaglagt, slik at de ikke kunne forlate Thailand.

– Vi føler oss som fanger, selv uten å være bak lås og slå. Helsen vår er blitt dårligere, og vi har brukt opp alle sparepengene våre på denne prøvelsen, sa Mary.

Ekteparet håper å få passene tilbake etter dommen slik at de endelig kunne reise hjem.

Kilde: Bangkok Post

To arrestert for «doughnuts» på Phuket



Phuket-politiet har arrestert to nigerianske statsborgere etter farlig kjøring i Koh Kaew-krysset tirsdag kveld, som begynte med rapporter om at mennene «gjorde doughnuts», snurret bilen i tette sirkler, midt i Koh Kaew-krysset på Phuket.

De mistenkte ble pågrepet etter en dramatisk biljakt, og politiet bekreftet at en av personene var etterlyst på grunn av en utestående arrestordre.

Politiet mottok flere klager via Phuket City Police Radio Center og en lokal Facebook-side.

Vitner rapporterte om en hvit Mazda som utførte hensynsløse stunts, blant annet kjørte i sirkler midt i Koh Kaew-krysset.

En trafikkbetjent fra Thalang politistasjon fikk øye på bilen i Bang Khu-krysset ved 22-tiden og forsøkte å forfølge den. Sjåføren flyktet imidlertid i høy hastighet langs omkjøringsveien mot Darasamut-krysset i Wichit.

Politiet sporet kjøretøyet tilbake til Soi Koh Kaew 23, hvor betjentene forsøkte å avskjære de mistenkte.

Da sjåføren oppdaget politiet, forsøkte han nok en gang å flykte, noe som førte til en biljakt som endte i Soi Nanachat 2, en blindgate.

De to mennene forlot bilen og løp inn i en skog i nærheten, men betjentene klarte å pågripe de to.

Under pågripelsen gjorde begge de mistenkte, som var i bar overkropp og beruset, motstand mot betjentene, noe som resulterte i mindre skader på dem selv og politiet.

Mennene var, angivelig, ikke i stand til å kommunisere på engelsk, noe som kompliserte arrestasjonsprosessen. Uten identifikasjonspapirer ble de tatt med til politistasjonen i Phuket City for videre verifisering.

Myndighetene identifiserte senere en av mennene som nigeriansk statsborger. En bakgrunnssjekk avslørte en utestående arrestordre utstedt av provinsdomstolen i Phuket den 21. august 2023.

Arrestordren gjaldt blant annet overskridelse av visum og besittelse av narkotika i kategori 2 (kokain), og saken forblir aktiv frem til 2038. Den andre mistenkte forble uidentifisert ettersom han manglet noen form for identifikasjon.

Begge mennene er nå i politiets varetekt, mens politiet fortsetter etterforskningen. Det forventes ytterligere rettslige skritt etter hvert som myndighetene jobber med å fastslå identiteten til den andre mistenkte og eventuelle ytterligere siktelser som kan bli aktuelt.

Kilde: The Phuket News


Sju arrestert etter falske buss-reparasjoner



Sju offentlig ansatte i Bangkok Metropolitan Administration (BMA) er arrestert for angivelig korrupsjon i forbindelse med falske reparasjoner av fem busser til en kostnad av 2,7 millioner baht.

De ble pågrepet etter en inspeksjon av et verksted onsdag morgen.

Verkstedet ligger i Saphan Sung-distriktet og hadde angivelig utført reparasjoner på fem BMA-busser.

Syv BMA-tjenestemenn i byens sportsavdeling under turistdepartementet ble arrestert kort tid etter. Politiet iverksatte arrestordrer utstedt av straffedomstolen for korrupsjon og tjenesteforsømmelse.

Seks av dem overga seg til politiet på Thai-Japanese Stadium i Bangkoks Din Daeng-distrikt, mens den siste ble pågrepet utenfor sitt hjem.

Arrestasjonene kom etter at riksrevisjonen fant påståtte uregelmessigheter i forbindelse med reparasjonen av fem luftkondisjonerte busser, hver med 45-50 seter, som drives av BMAs sportsdivisjon.

Riksrevisjonen undersøkte økonomiske dokumenter som etaten hadde sendt inn for reparasjoner som de hevdet ble utført på de fem kjøretøyene mellom 2022 og 2024, men bussene hadde ikke blitt sendt til reparasjon 11 ganger.

De sju tjenestemennene hadde angivelig forfalsket dokumenter for reparasjonene. SAO ba PACC om å undersøke saken nærmere.

Deretter fant byrået ytterligere 17 falske reparasjoner, slik at det totale antallet var 28, og den økonomiske skaden for staten var på rundt 2,7 millioner baht.

Den 22. november i fjor ga BMA tjenestemenn i oppdrag å anmelde de syv tjenestemennene til CCD-politiet for påstått korrupsjon.

Korrupsjonsbekjempende etterforskere samlet bevisene som lå til grunn for en vellykket søknad om arrestordre fra Criminal Court for Corruption and Misconduct Cases.

Øverst: Antikorrupsjonsmyndigheter og politi inspiserer et verksted i Bangkoks Saphan Sung-distrikt onsdag morgen. Verkstedet skal ha utført reparasjoner på fem busser som drives av sportsdivisjonen til Bangkok Metropolitan Administration. (Foto: Central Investigation Bureau)

Kilde: Bangkok Post

Polsk kvinne reddet etter fem timer



Redningsmannskaper, politi og marinesoldater fra Koh Samui brukte fem timer på å få en polsk kvinnelig turist som skled og falt på toppen av en foss og brakk ankelen i sikkerhet mandag, skriver avisen Naewna.

Den kvinnelige turisten (38)skled og falt mens hun gikk langs toppen av Na Mueang Song-fossen i Na Mueang-distriktet, og klarte ikke å komme seg ned.

Da alarmen gikk dro politi fra Koh Samui politistasjon, sjømenn fra Samui båtstasjon og redningsmannskaper fra Kuson Songkhro Foundation og øyas kommune til fossen.

Etter å ha funnet ut at hun hadde brukket høyre ankel, begynte redningsteamet å jobbe med å få henne ned fra toppen av fossen. Ettersom de måtte jobbe i mørket og Monika er tung, tok det dem fem timer å redde henne ned, og deretter ble hun sendt til sykehuset.

Øyenvitner forteller at den polske kvinnen gikk på toppen av den mer enn 200 meter høye fossen og beundret utsikten da hun skled og falt på steinene og brakk høyre ankel.

Øverst: Redningsmannskaper henter ned den skadde kvinnelige turisten fra toppen av Na Mueang Song-fossen på Koh Samui. Foto: Naewna

Kilde: Thai Newsroom



Tysk pensjonist arrestert for salg av barnepornografi på det mørke nettet



En 54 år gammel tysk statsborger er arrestert i Thailand for angivelig å ha produsert og distribuert barnepornografi via det mørke nettet, noe som har generert rundt 3,5 millioner baht.

Politiet sier at mannen ble arrestert i dag, tirsdag, i et leilighetskompleks i Chonburi.

Den mistenkte står overfor flere siktelser, blant annet for besittelse og distribusjon av barnepornografi, produksjon og handel med obskønt materiale, samt import og spredning av slikt innhold via datasystemer.

Arrestasjonen skjedde etter et tips fra US Homeland Security Investigations, som indikerte at den tyske pensjonisten solgte barneporno på det mørke nettet. Myndighetene hevder at nettstedene inneholder ulovlig innhold, inkludert opptak med skjult kamera og eksplisitte videoer.

Brukerne måtte kjøpe medlemskap ved hjelp av kryptovaluta, og kreditter ble trukket fra for å se og laste ned videoer.

Etterforskningen av transaksjonene avslørte at tyskeren hadde benyttet seg av et komplekst hvitvaskingsopplegg, der han overførte penger mellom flere digitale lommebøker og vekslet kryptovalutaer til thailandske baht.

I razziaen konfiskerte politiet en bærbar datamaskin, en server, mobiltelefoner, datalagringsenheter som inneholdt mer enn 140.000 filer, bankkontoer, kredittkort og SIM-kort.

En politimann fra TCSD sa at mannen tilstod å ha drevet to nettsteder som hadde over 10.000 medlemmer og 5000 pornografiske videoer, hovedsakelig med utnyttelse av barn. Han innrømmet å ha brukt programmeringskunnskapene sine, som han hadde tilegnet seg mens han jobbet i Tyskland, til å etablere og administrere nettstedene.

Medlemmene måtte betale minst 10 amerikanske dollar for å få tilgang til nettsidene, og pensjonisten konverterte kryptovaluta-betalingene til thailandske baht for personlig bruk.

Han vil nå møte videre rettslig forfølgelse.

Kilde: The Nation

Fra luksusliv til fengselscelle: Det dystre livet og døden til drapsmannen ‘Joe Ferrari’



Fredag kveld i forrige uke  gikk teppet ned for Thitisan «Joe Ferrari» Utthanaphons fargerike liv da den vanærede eks-politimannen ble funnet død i Klong Prem-fengselet i Bangkok.

Kriminalomsorgen avviser at det ligger noe kriminelt bak, og beskriver dødsfallet som et selvmord, men Thitisans familie er ikke overbevist. Hans mor har nektet å kremere liket før «rettferdigheten skjer fyllest».

Thitisan var en gang en stigende stjerne i politistyrken, og ble oberst og politiinspektør i en ung alder av 41 år. Med karrieresuksessen fulgte rikdom, inkludert en samling superbiler, helt til hans imponerende formue ble beslaglagt på grunn av mistanke om at den var tjent gjennom korrupsjon.

Mannen som ble kalt «Joe Ferrari», på grunn av sin samling av luksusbiler, ble fengslet i 2021 for å ha torturert en narkotika-mistenkt til døde. Etter å ha tilbrakt tre år i fengsel, kom han tilbake i avisoverskriftene i forrige uke, da det ble rapportert om problemer bak murene.

Ifølge familien hans ble Thitisan utsatt for mishandling etter å ha bedt en medfange om ikke å røyke i nærheten av cellen hans på grunn av helseproblemer han hadde siden slutten av fjoråret.

Den innsatte, som av flere kilder kun er identifisert som «S», skal ha oppildnet til hat mot Thitisan. Dette skal ha fått fengselsbetjentene til å mishandle den tidligere politimannen.

Familien hans hevder at Thitisan den 8. januar i år ble angrepet og slått to ganger av en overordnet vakt med ansvar for sone 7 i fengselet. Kort tid senere ble han også overført til en isolasjonscelle på grunn av «disiplinærforseelser».

Den 13. januar ba Thitisan sin advokaten om å sende inn en politianmeldelse, og hevdet at han hadde blitt truet med vold. Påstandene om fysisk mishandling ble angivelig støttet av medisinske bevis.

Kriminalomsorgen skal imidlertid ha ignorert flere forespørsler fra politiet om å intervjue Thitisan som en del av etterforskningen.

Familien hans sa at Thitisans helse hadde forverret seg de siste månedene. I slutten av forrige måned sendte moren en innstendig bønn om hjelp. Men fredag kveld ble sønnen funnet død inne på cellen, ifølge fengselsmyndighetene.

Det sentrale rettsmedisinske instituttet sa at den første obduksjonen tydet på at Thitisan hadde hengt seg med et håndkle. Familien hans ba raskt om en ny obduksjon.

Vakten som angivelig angrep Thitisan, har blitt forflyttet i påvente av en etterforskning av hans oppførsel.

Noen nettbrukere antydet at karmalovens lange arm endelig hadde innhentet Thitisan. Den tidligere politimannen ble dømt til livsvarig fengsel for å ha kvalt en narkotikamistenkt til døde mens han var politisjef på en politistasjon i Nakhon Sawan.

Thitisan hevdet at han kvalte den narkotikamistenkte med en plastpose for å få ut nyttig informasjon, selv om mange så på det som et mislykket forsøk på å presse penger.

Andre hevdet at Thitisan måtte bøte for sin forbrytelse i fengselet, og at dødsfallet burde etterforskes grundig, siden menneskerettighetene gjelder alle, også innsatte.

Thitisan vokste opp i Bangkok, og studerte ved Armed Forces Academies Preparatory School før han ble kadett. Han ble uteksaminert fra Royal Police Cadet Academy i 2003, og steg i gradene etter å ha sluttet seg til avdelingen for narkotikabekjempelse.

Han ledet operasjoner for å beslaglegge verdier, inkludert superbiler, fra kriminelle, og fikk sjenerøse økonomiske belønninger fra politistyrken.

Han datet også en rekke vakre kvinner fra underholdningsbransjen. Da han ble arrestert i 2021, var han i et forhold med en TV-vertinne, hvis far er sjef for provinsens politiregion 6.

Til tross for hans mektige forbindelser gikk det raskt galt.

I påvente av rettssaken begynte myndighetene å etterforske den uvanlige formuen hans. Til tross for at Thitisan tjente en beskjeden månedslønn på 43.330 baht (ca 14.000 kroner) i 2021, kunne han skryte av å eie en luksusvilla i Bangkok og en flåte av superbiler - inkludert en Lamborghini Aventador til 47 millioner baht (ca 15 mill kroner), som sies å være den første av denne typen i landet.

Den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen beordret til slutt beslagleggelse av eiendelene hans, som var verdsatt til over 1,35 milliarder baht.

I 2022 ble Thitisan dømt til døden, men omgjort til livsvarig fengsel for brutalt drap på den narkotikamistenkte.

Hans død på fredag ble av noen sett på som karma for hans tidligere handlinger, men knuste samtidig familiens håp om at han en dag kunne bli rehabilitert.



Fire utenlandske turister bøtelagt for cannabisrøyking



Fire utenlandske turister ble søndag kveld bøtelagt for å ha røykt cannabis på Walking Street i Pai i Mae Hong Son-provinsen.

Aksjonen kom etter at lokalbefolkningen kontaktet Pai-politiet med tips om at en gruppe utenlandske turister røykte cannabis på offentlig gate, noe som kunne ha skadelige effekter på andre.

Lokalt politi rykket sporenstraks ut med nær et dusin tjenestemenn og politigeneralmajor Songkrit Onthakrai, sjef for politiet i Mae Hong Son-provinsen, sørget for at fire utlendinger ble arrestert, deriblant en fra Tyskland, en fra Storbritannia, en fra Frankrike og en fra Nederland.

De ble siktet for å ha forårsaket offentlig ordensforstyrrelse ved å røyke cannabis på offentlig sted. Politiet har ikke offentliggjort navnene på de fire turistene. Bøtenes størrelse er ikke kjent.

Kilde: The Pattaya News

Vil ha tilbake 14.000 skole-dropouts på Phuket



Myndighetene på Phuket øker innsatsen for å reintegrere barn og unge som har droppet ut av skolen, med et mål om å oppnå «Thailand Zero Dropout» i provinsen.

Totalt 14.282 barn har blitt identifisert som dropouts i 14 kategorier, avslørte myndighetene under et møte i går.

Phukets guvernør, Sophon Suwannarat, ledet møtet på Phuket Provincial Education Area Office, som samlet utdanningsansvarlige og representanter fra ulike etater.

Diskusjonene fokuserte på strategier for å støtte barn som har falt ut av skolesystemet og sikre at de får tilgang til utdanning eller kompetanseutviklingsprogrammer.

De siste dataene viser at 642 barn fortsatt har behov for akutt hjelp, fordelt på seks hovedgrupper: barn med funksjonshemninger eller atferdsproblemer, barn med kroniske sykdommer, barn fra lavinntektsfamilier, barn som jobber i hjemmet, barn som arbeider og barn som trenger spesialhjelp.

Initiativet er et ledd i regjeringens politikk for å reformere utdanningen og sikre lik tilgang til utdanning for alle barn.

Den 28. mai i fjor godkjente regjeringen tiltak for å løse problemet på landsbasis, noe som fikk guvernør Sophon til å opprette en egen komité 20. januar i år.

Komiteen er ansvarlig for å overvåke situasjonen, utvikle tiltaksplaner og fremme inntektsgenererende muligheter for studenter mens de studerer, heter det i en offisiell rapport fra møtet.

Som en del av de neste trinnene vil tjenestepersoner besøke berørte lokalsamfunn på Phuket innen utgangen av april for å gi direkte støtte til barn og familier.

I begynnelsen av mai vil det bli avholdt et oppfølgingsmøte for å vurdere fremdriften og fastsette ytterligere tiltak.

Kilde: The Phuket News









28 turister reddet fra lekk hurtigbåt utenfor Krabi



Nesten 30 turister har blitt reddet fra hurtigbåten som begynte å lekke på vei fra Koh Lipe til Phuket.

Hat Noppharat Thara-Mu Koh Phi Phi Phi nasjonalpark sendte ut en parkpatruljebåt og hurtigbåten Nanthicha 333 for å redde 28 turister nær Koh Poda Nok utenfor kysten av Krabi-provinsen på mandag.

Turistene, hvis nasjonalitet var ukjent, var på vei tilbake til Phuket fra Lipe i Satun-provinsen med hurtigbåten Siriwan Marine 5, ifølge nasjonalparken.

Båtens bunn begynte å lekke på grunn av store bølger, og skipperen kunne ikke styre båten til Koh Phi Phi Phi da vannet fortsatte å sive inn i fartøyet, opplyser parken.

Turistene ble sendt til Maya Bay på mandag i påvente av en ny båt som kunne ta dem til destinasjonen.

Øverst: En båt fra Hat Noppharat Thara-Mu Koh Phi Phi Phi nasjonalpark nærmer seg den lekkende speedbåten Siriwan Marine 5, med 28 turister om bord, utenfor fastlandet i Krabi-provinsen på mandag. (Foto: Hat Noppharat Thara-Mu Koh Phi Phi Phi nasjonalpark)

Kilde: Bangkok Post

Phuket aksjonerer mot utlendinger med 'overstay'



Phukets immigrasjonsmyndigheter har arrestert tre utlendinger i separate aksjoner som en del av en pågående innsats for å håndheve immigrasjons- og arbeidslovene i provinsen.

Arrestasjonene fant sted i går, mandag, under målrettede inspeksjoner.

To menn ble pågrepet for «overstay». De to, den ene, en indisk statsborger med 668 dages «overstay» og den andre, en pakistansk statsborger, med 92 dagers «overstay».

Begge mennene ble siktet for «å være utlendinger som reiste inn og oppholdt seg i kongeriket etter at tillatelsen hadde utløpt», bekrefter Phuket Immigration.

Mennene ble informert om sine rettigheter og overført til etterforskere for rettslig behandling.

I en annen razzia inspiserte betjentene en kinesisk restaurant i Soi Naka, hvor de oppdaget en kinesisk mann på 33 år, som jobbet som kokk.

Da tjenestemennene sjekket dokumentene hans, fant de ut at han hadde reist inn i Thailand på turistvisum og hadde jobbet uten arbeidstillatelse i to måneder.

Kineseren ble siktet for «å være en utlending som arbeider uten arbeidstillatelse», og tatt med til Wichit politistasjon for videre rettslige skritt.

Restauranteieren er også siktet for å «ansette en utlending til å arbeide uten arbeidstillatelse eller for å ha tillatt en utlending å arbeide utover sine rettigheter», opplyser Phuket Immigration.

Kilde: The Phuket News



Fengselssjef forflyttet etter ‘Joe Ferraris’ død



Fengselssjef for Klong Prem Central Prison der Thitisan Uttanaphon, også kjent som politiinspektør Joe Ferrari, ble funnet hengt med et håndkle fredag kveld i forrige uke, har blitt overført til den generelle administrasjonsavdelingen, meldte avisen Naewna i går, mandag.

Phedchet Hringrot, som fungerer som sjef for Klong Prem sentralfengsel, har undertegnet en ordre om å overføre Sitthiphon Kaewkhambong fra stillingen til den generelle administrasjonsavdelingen inntil fakta om Joe Ferraris død er kjent.

Han signerte også en annen ordre om å oppnevne en komité som skal etterforske dødsfallet til den tidligere politioverbetjenten, som fikk kallenavnet sitt fordi han eide flere luksusbiler. 

I juni 2022 ble Joe Ferrari, tidligere politioverbetjent ved Mueang Nakhon Sawan politistasjon, og seks av syv av hans underordnede dømt til døden for å ha torturert en narkotikamistenkt til døde med to plastposer, men dommen ble omgjort til livsvarig fengsel på grunn av formildende omstendigheter.

Øverst: Thitisan Uttanaphon, også kjent som politiinspektør Joe Ferrari. Foto: Thai Rath.

Kilde: Thai Newsroom

Pengedrysset: 2,7 mill. unge får 10.000 baht hver



På det første møtet i Economic Stimulus Policy Committee 2025 godkjente regjeringen utdelingen av 10.000 baht i digitale kontanter til 2,7 millioner unge thaier mellom 16 og 20 år.

Programmet skal etter planen starte i andre kvartal 2025, og mottakerne vil kunne kjøpe hva som helst, inkludert skolepenger, betale regninger og kjøpe elektronikk etter eget ønske.

Visestatsminister og finansminister Pichai Chunhavajira kunngjorde beslutningen etter et møte ledet av statsministeren. Det godkjente initiativet, kalt fase 1 av Digital Wallet Scheme, forventes å bli utbetalt til registrerte mottakere i alderen 16-20 år mellom slutten av andre kvartal og begynnelsen av tredje kvartal 2025.

Regjeringen mener dette vil gi økonomisk støtte til foreldre, mens inkludering av aldersgruppen 20-60 år fortsatt er under vurdering.

– Pengedrysset, i form av «et digitalt lommebokprosjekt» byr på mange fordeler i sin første fase. Selv om systemet er komplekst å utvikle, gir det bedre kontroll over utgiftene sammenlignet med andre subsidier.

– Den digitale lommeboken muliggjør målrettet bruk og sikrer at midlene strømmer inn i økonomien som tiltenkt. Den gir også verdifull innsikt i innbyggernes levekår og bidrar til å forme fremtidige økonomiske planer. Dette initiativet legger grunnlaget for Thailands digitale økonomi, forklarer Pichai.

Visefinansminister Chulaphan Amornvivat kunngjorde at de digitale kontantene på 10.000 baht for aldersgruppen 16-20 år kommer med lempeligere betingelser. Den tidligere negative listen, som begrenset visse kjøp, er fjernet helt.

Det betyr at pengene kan brukes til blant annet skolepenger,betale strømregninger og kjøpe elektronikk. I tillegg kan alle typer virksomheter ta ut pengene som kontanter, ikke bare skatteregistrerte kjøpmenn. Den spesifikke tidsrammen for bruk av midlene vil imidlertid fortsatt bli bestemt per distrikt.

Neste skritt er å sende planen til regjeringen (CRC) for endelig godkjenning i løpet av de kommende ukene. Hvis programmet blir godkjent, skal det starte så tidlig som i 2. eller 3. kvartal 2025.

Visefinansminister Phaophum Rojanasakul understreket at de 2,7 millioner unge mottakerne ble valgt ut på grunn av deres høye digitale adopsjon, sterke teknologibevissthet og større evne til å tilpasse seg digitale transaksjoner sammenlignet med andre grupper.

For neste fase har regjeringen bevilget 150 milliarder baht til ytterligere økonomisk stimulans på et passende tidspunkt, spesielt i tredje kvartal 2025.

– Vi må bruke disse midlene innen 3. kvartal på grunn av budsjettbegrensninger. Regjeringen må sørge for at hver eneste baht blir brukt effektivt og til rett tid, sier Phaophum.

Kilde: KhaoSod English