BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Slik ser du norsk TV i Thailand

Fem arrestert for å ha drevet falsk politinettside



Fem personer er arrestert for å ha drevet en falsk politinettside og som skal ha svindlet mer enn 1000 ofre, opplyser politiet fredag.

Sjefen for Central Investigations Bureau, Jirapob Puridet, sier at fem mistenkte, deriblant en kinesisk og en kambodsjansk statsborger, ble arrestert etter at politiet gjennomførte en razzia på ni steder over hele landet. De ble siktet for bedrageri, deltakelse i grenseoverskridende organisert kriminalitet og hvitvasking av penger.

Politiet sier at den innledende etterforskningen har vist at de mistenkte har svindlet mer enn 1000 personer for åtte millioner baht i løpet av bare to uker, men at den totale skaden antas å beløpe seg til flere milliarder baht.

Ofrene for svindelen ble lokket til en nettside som utga seg for å være hjemmesiden til Central Investigations Bureau gjennom et sponset søkeresultat da de forsøkte å finne politiets offisielle nettside for å registere en anmeldelse på nettet.

Via en lenke til en Line-chatkonto på nettstedet ble ofrene koblet til svindlere som utga seg for å være advokater, og som ba ofrene om å oppgi personopplysninger som en del av "konsultasjonen".

Når svindlerne hadde fått informasjonen, fortalte de ofrene at pengene deres var hvitvasket på et "online gambling-nettsted", opprettet av svindlerne, og at de måtte opprette en konto og plassere et spill for å få pengene tilbake, ettersom svindlerne hevdet at de var i stand til å "hacke" nettstedet.

De som falt for trikset, satset mer og mer penger i håp om å få pengene tilbake, ettersom svindlerne lot som om de klarte å "hacke" nettstedet og doblet innskuddet til ofrene. Ofrene fikk aldri pengene tilbake.

I tillegg til det falske politinettstedet skal de mistenkte ha drevet til sammen 98 falske nettsteder som utga seg for å være nettkasinoer, e-handelsplattformer, finansielle tjenester, investeringsplattformer for kryptovaluta, flyselskaper og en jobbsøketjeneste. Nettstedene ble drevet i Thailand, og ti av dem ble beordret stengt.

Politiet jakter fortsatt på de gjenværende mistenkte, deriblant en kinesisk statsborger som antas å være gruppens leder, og thailandske statsborgere som åpnet bankkontoer som ble brukt i svindelen.

Kilde: KhaoSodEnglish

Statsministeren donerer mer av lønna



Statsminister Srettha Thavisin har valgt ut ytterligere fire stiftelser som han vil donere midler til fra sin lønn og møtegodtgjørelse, opplyser regjeringens talsmann Chai Wacharonke.

Chai sier at statsministeren vil donere 50.000 baht hver til stiftelsene Thai With Disability Foundation, Issarachon Foundation, River of Peace Foundation og House of Blessing Foundation.

Ifølge Chai arbeider disse stiftelsene for å dekke behovene til ulike grupper, blant annet funksjonshemmede, eldre og hjemløse.

I slutten av september fortalte Chai at Srettha ville donere inntekten og møtegodtgjørelsene sine til ulike stiftelser i landet.

Den første donasjonen gikk til Foundation for Children, og statsministeren forsøkte også å møte veldedige organisasjoner for å lytte til deres problemer og finne måter å løse dem på, sa Chai den gangen.

Sretthas månedlige inntekt som statsminister og finansminister beløper seg til 125.590 baht (ca 39.000 kroner), en lønn på 75.590 baht pluss en godtgjørelse på 50.000 baht.

Kilde: Bangkok Post


Longtaibåt kantret etter ankomst med turister til øy i Krabi



En longtailbåt kantret etter at utenlandske turister ble satt av på en øy i Mu Ko Phi Phi Phi nasjonalpark i Krabi.

Lederen for Mu Ko Phi Phi Phi nasjonalpark sier til Phuket Express at de fredag ble varslet om hendelsen av ansatte på øya Mai Pai (Bambusøya). Longtailbåten var på vei med seks utenlandske turister fra øya Phi Phi Don til øya Mai Pai.

Turistene hadde nettopp ankommet øya, og båten og kapteinen ventet på turistene nær stranden da det blåste opp til sterk vind og bølger.

Som følge av værforholdene lekket det vann inn i båten. Turistene forsøkte å hjelpe kapteinen slik at båten ikke skulle synke. Til slutt kantret imidlertid båten.

De utenlandske turistene ble ikke skadet. En annen båt ble tilkalt for å hente turistene tilbake til Phi Phi Don-øya etter at de hadde avsluttet turen på Mai Pai-øya.

Kilde: Phuket Express

Tre pågrepet i razzia mot cannabisbutikker i Patong



Patong-politiet har arrestert tre personer som en del av den pågående aksjonen mot cannabisbutikker som ulovlig selger narkotika sammen med lovlige marihuana-produkter.

Arrestasjonene, som ble kunngjort på den offisielle Facebook-siden til Patong-politiet i går, ble rapportert som utført under ledelse av Sujin Nilabadee, som formelt sett fortsatt er sjef for Patong politistasjon, til tross for at han ble fjernet fra tjenesten i mars.

Den første mistenkte ble pågrepet onsdag kveld da politiet inspiserte ‘Reggae Rim Tran Bar’ på Patong-Kamala-veien og fant «magisk sopp» til salgs.

Over 140 gram sopp ble beslaglagt. Selgere, ble tatt med til Patong politistasjon og siktet for ulovlig besittelse av narkotika i kategori 5.

Den andre razziaen ble gjennomført samme kveld i Summer Dream Shop på Phra Metta Rd. Butikken solgte kun cannabis, men selgeren viste seg å være en 28 år gammel marokkansk statsborger. Han  ble tatt med til Patong politistasjon og siktet for ulovlig arbeid i Thailand.

Fredag kunngjorde politiet at de hadde arrestert en 27 år gammel statsborger fra Myanmar. Mannen ble tatt for salg av «magisk sopp», 9 gram ble beslaglagt og nær 50 e-sigaretter ble beslaglagt.

Den mistenkte ble tatt med til Patong politistasjon og siktet for ulovlig besittelse av kategori 5-narkotika og produkter som er ulovlig importert til Thailand.

Kilde: The Phuket News


Fotgjengere i Pattaya klager over fortausparkering



Fotgjengere i Pattaya ber om hjelp fra byens myndigheter og politiet til å løse problemet med fortausparkering.

Beboere langs Jomtien Second Road henvendte seg til The Pattaya News for å uttrykke sin fortvilelse over vilkårlig parkering på fortauene. Klagerne fortalte at problemet var til stor ulempe for dem og at det kunne skade fortauene.

Ifølge klagerne velger flere bilister regelmessig å parkere kjøretøyene sine, både biler og motorsykler, direkte på fortauene. Denne praksisen er særlig utbredt i nærheten av den pågående byggeplassen for dreneringsprosjektet Thepprasit 9, som er forbundet med Wat Boonkanjanaram.

De pågående byggearbeidene har resultert i mangel på parkeringsplasser i nabolaget fordi det er blitt færre kjørefelt i vestgående retning mot Pattaya sentrum. Dette har ført til at bilistene må parkere på fortauene, noe som ytterligere hindrer sikten og tilgangen til de ulike restaurantene og drikkevarebutikkene i området.

Trafikkpolitiet i Pattaya, advarer sjåfører bryter loven om renhold og trafikk. De sier at bilistene vil få en advarsel første gang og deretter en bot.

Betjenten oppfordret også publikum til å unngå å parkere på gangstier, spesielt i små områder der fotgjengere trenger trygg passasje. Bedriftseiere bør dessuten sørge for tilstrekkelig med parkeringsplasser for kundene sine og sørge for tydelig kommunikasjon for å sikre at kundene ikke parkerer på fortauet.

I første omgang kan folk rapportere eventuelle overtredelser via Pattaya bys hotline på 1337. Politiet i Pattaya fortsetter å undersøke saken og finne bedre måter å løse problemet på.

Kilde: The Pattaya News

Malaysia og Singapore lanserer grenseløs «Vipps»



Malaysias DuitNow og Singapores PayNow er nå koblet sammen med sanntidsbetalingssystemer takket være et samarbeid mellom Bank Negara og Monetary Authority of Singapore (MAS), samt landenes betalingsoperatører.

DuitNow-PayNow-koblingen muliggjør umiddelbare, sikre og kostnadseffektive pengeoverføringer og pengeoverføringer mellom de to landene, opplyser Bank Negara i en uttalelse.

Denne sammenkoblingen av sanntidsbetaling er også den første som inkluderer andre finansinstitusjoner enn banker fra begge land, noe som gir tilgang til en bredere gruppe brukere.

Initiativet kommer i kjølvannet av QR-betalingstilkoblingen som ble kunngjort 31. mars 2023, og som muliggjorde QR-betalinger på tvers av landegrensene.

For brukere i Malaysia vil tjenesten først være tilgjengelig for alle Maybank-, CIMB- og TNG Digital-brukere3, og deretter vil andre finansinstitusjoner gradvis bli inkludert.

Tjenesten vil bli gjort tilgjengelig for kunder i Singapore hos Liquid Group, Maybank Singapore, OCBC og UOB i henhold til en trinnvis tilnærming, der disse institusjonene gradvis vil øke antallet kvalifiserte brukergrupper fra i dag til slutten av januar 2024.

– Raske, sikre og kostnadseffektive betalinger over landegrensene kan gi enorme fordeler, spesielt for privatpersoner og små bedrifter i land med svært tette økonomiske bånd, som Malaysia og Singapore.

Koblingen mellom DuitNow og PayNow er i tråd med målene i Asian Payment Connectivity Initiative og G20 Roadmap for Enhancing Cross-border Payments.

I 2022 utgjorde P2P- og pengeoverføringstransaksjoner mellom de to landene 7,8 milliarder RM (2,3 milliarder USD), ifølge sentralbanken.

Kilde: The Nation - The Star Asia News Network



Thailand omklassifiserer ikke cannabis



Helsedepartementet har ferdigstilt det første utkastet til cannabis-hampeloven og sa at det ikke vil omklassifisere cannabis som et narkotisk stoff, sa helseminister Cholnan Srikaew fredag.

Cholnan sa at den nye loven er basert på endringer i det første utkastet, som har 94 paragrafer.

Den nye versjonen har rundt 70 paragrafer. Den er oppdatert for å ta opp ulike offentlige bekymringer eller smutthull som gjør det mulig for folk å bruke cannabis til rekreasjonsformål.

Kjernen i loven definerer fortsatt cannabis som en kontrollert urt, mens ethvert ekstrakt som inneholder mer enn 0,2 % tetrahydrocannabinol (THC) fortsatt er oppført som et narkotisk stoff.

– Ministeren støtter fortsatt bruk av cannabis til medisinske formål, men ikke til rekreasjonsbruk, så de som dyrker cannabis,selv til personlig bruk, må ha tillatelse i henhold til den nye loven, sa Cholnan.

Den første versjonen av cannabis- og hampeloven tillot en husholdning å dyrke opptil 15 planter til personlig bruk, for eksempel til behandling av sykdom. De trengte bare å informere lokale myndigheter, men etter den nye loven må de søke om tillatelse først.

Cannabisbutikker som allerede har lisens, kan fortsette sin virksomhet, men de må overholde den nye loven, for eksempel ved å forby røyking av cannabis i lokalene og ikke selge tørkede cannabisknopper.

Loven vil også klargjøre hvilke steder som ikke kan selge eller tillate cannabis i lokalene sine.

– Vi vil ikke stenge alle cannabisbutikker, men de må overholde loven. Den nye loven vil ikke tillate dem å selge cannabisknopper som folk kan røyke, eller ha utstyr som kundene kan bruke inne i butikkene. Tidligere kunne vi ikke kontrollere bruken, men med den nye loven vil det være forbudt å bruke cannabis til rekreasjonsformål, sa han.

På spørsmål om det vil bli ulovlig å røyke cannabis hjemme, sa han at det fortsatt er en gråsone i påvente av flere tilbakemeldinger fra publikum.

På spørsmål om cannabis og hamp bør ha separate lover, sa han at dette spørsmålet har blitt tatt opp. I henhold til gjeldende lov anses imidlertid hamp som en slags cannabis, bare med lave nivåer av THC, bemerket han.

Han sa at departementet vil legge lovforslag til høring for offentligheten oggi tilbakemelding innen midten av desember. Folk vil ha to uker på seg til å komme med sine meninger, og ministeren vil analysere om loven bør oppdateres før den legges frem for regjeringen.

Kilde: Bangkok Post

Loy Krathong og Muay Thai foreslås som verdensarv



Loy Krathong-festivalen, Muay Thai og thailandske nasjonaldrakter er nesten klare til å bli foreslått til FNs organisasjon for utdanning, vitenskap og kultur (UNESCO) for å bli inkludert på listen over verdens immaterielle kulturarv.

Utarbeidelsen av data og registreringsdokumenter for disse tre gjenstandene er omtrent 70 % ferdig, sa landets kulturdepartement fredag.

Forslaget forventes å bli godkjent av regjeringen innen mars neste år og UNESCOs behandlingsprosess vanligvis tar 3-5 år.

Loy Krathong er en av Thailands mest populære festivaler og feires ved fullmåne i den 12. månemåneden. Den innebærer at "krathong" - lotusformede flåter dekorert med lys, røkelse og blomster - slippes ut på innsjøer og elver for å hedre Buddha og vanngudinnen. Fyrverkeri og tradisjonelle danseforestillinger er også en del av feiringen.

Departementet har samarbeidet med Institute of Thai Studies ved Chulalongkorn University for å samle inn informasjon om Loy Krathong-feiringen i åtte viktige provinser. Foto- og videomaterialet som skal presenteres for UNESCO, vil også omfatte årets begivenheter, som finner sted 27.-28. november i hele Thailand.

– Det som gjenstår før dokumentene er klare til å sendes inn, er blant annet å velge ut bilder og videoer via fokusgrupper, ordne akademiske data og oversette materialet.

Thailand har allerede fire gjenstander som venter på å bli vurdert for UNESCOs liste over immateriell kulturarv. Listen vil bli offentliggjort 7. desember på et møte i Botswana.

De fire elementene som har kommet med på den foreløpige listen, er den tradisjonelle thailandske dansen Khon, tradisjonell thaimassasje, folkedansdramaet Nora og Songkran-festivalen, som skulle vurderes i 2020.

Kilde: The Nation



14 thailandske sykehus jordskjelvskadet



Fjorten thailandske sykehus, 13 i nord og ett i nordøst, har blitt skadet av jordskjelvet med en styrke på 6,4 som inntraff i nabolandet Myanmar fredag morgen, og to sykehus har delvis innstilt driften, opplyser helseminister Cholnan Srikaew.

Ifølge rapporter som er sendt til departementet, er 11 sykehus i Chiang Rai og to i Chiang Mai i nord og ett sykehus i Sakon Nakhon-provinsen i nordøst rammet.

I Chiang Rai ble følgende sykehus rammet: Chiangrai Prachanukroh Hospital i Muang-distriktet, Mae Lao Hospital, Somdej Phra Yayasangwon Hospital i Wiang Chai, Mae Chan Hospital, Phan Hospital, Chiang Khong Crown Prince Hospital, Chiang Saen Hospital, Phaya Mengrai Hospital, Doi Luang Hospital, Mae Fa Luang Hospital og Mae Sai Hospital.

Det ble funnet sprekker i sykehusbygningene, men hovedkonstruksjonene ble ikke berørt av skjelvet, som kunne merkes mange steder i nord og nordøst.

Ansatte og pasienter ved Maharaj Nakorn Chiang Mai Hospital rapporterte at de kjente skjelvet i omtrent fem sekunder.

På Chiangrai Prachanukroh-sykehuset ble legetjenestene på barneavdelingen innstilt og pasientene overført til en annen bygning. Det ble gjennomført en grundig undersøkelse av sykehuset for å avdekke eventuelle skader.

I Chiang Mai ble det oppdaget sprekker i bygningene til San Sai-sykehuset i San Sai-distriktet og Chiang Dao-sykehuset i Chiang Dao-distriktet.

I den nordøstlige provinsen Sakon Nakhon ble det funnet sprekker i niende etasje på akuttmottaket. Hele bygningen ble sperret av for undersøkelser, og polikliniske tjenester ble innstilt.

I San Sai-distriktet i Chiang Mai ble det oppdaget ytterligere skader på en bygning ved Ban Pa Kang-skolen i tambon San Pa Pa Pao, som var midlertidig stengt etter et tidligere jordskjelv 9. november.

Bildet øverst: Chiangrai Prachanukroh-sykehuset innstilte driften i pediatribygningen og overførte pasienter til en annen bygning i påvente av en nærmere undersøkelse av mulige jordskjelvskader fredag. (Arkivfoto fra Bangkok Post)

Kilde: Bangkok Post


Skattlegging av utenlandsk inntekt neste år kan ende i retten



Statsminister Srettha Thavisin har instruert skattedepartementet om å fylle opp statskassen for å finansiere regjeringens populistiske politikk.

En tidligere styreleder i det innflytelsesrike advokatfirmaet Baker McKenzie i Bangkok har antydet at den kontroversielle kunngjøringen fra det thailandske skattedepartementet kan bli bestridt i retten.

Kitipong Urapeepattanapong sier til Thai Examiner at skattemyndighetene omtolker en eksisterende lov som har vært i kraft i 38 år.

Det er verken en lov eller en administrativ eller ministeriell forskrift, og den kan godt utfordres i retten med gode sjanser for å vinne frem. Han argumenterte for at en ny lov eller en kongelig resolusjon var nødvendig under disse omstendighetene.

I september i fjor utstedte skattemyndighetene en forordning om at det fra og med januar 2024 skal betales skatt på inntekter som hentes inn fra utlandet fra en annen jurisdiksjon, uansett når pengene ble generert.

Dette er en endring i forhold til forskriften fra 1985, som sa at inntekter som kom fra utlandet bare var skattepliktige hvis de ble overført samme år som de ble opptjent.

Mange expats (en person som bor i et annet land enn sitt eget), sannsynligvis de fleste, er bekymret for at skattemyndighetene vil begynne å skattlegge inntekter som allerede er skattlagt i hjemlandet, hovedsakelig pensjoner og trygdeutbetalinger. Hvis de bor i Thailand i mer enn 180 dager i løpet av et år, regnes de som skattepliktige innbyggere.

Dette skal ikke gjelde norske borgere som skatter til Norge, siden disse omfattes av en skatteavtale mellom Norge og Thailand som fastsetter at ingen skal dobbeltbeskattes.

Kitipong sier at hans standpunkt deles av andre notabiliteter, deriblant en tidligere høyesterettsdommer, selv om skattemyndighetene antagelig vil hevde at deres nylige uttalelse bare er et håndhevingsdekret som ikke krever parlamentarisk inngripen.

Hele saken føyer seg inn i rekken av mange andre tvilstilfeller og uklarheter som fortsetter å prege hele saken. Det er ingen tvil om at skattemyndighetene først og fremst ønsker å ramme thaier og utlendinger som tjener penger i utlandet, er valutaspekulanter eller har midler på offshore-kontoer, blant annet i Hongkong. Men skattemyndighetene har vært tause de siste to månedene og hevder at de samler inn informasjon fra interessenter.

Kommentatorer i advokatfirmaer i Bangkok deler seg i to grupper.

Noen mener at typiske expats ikke har noe å frykte hvis de bor her med penger som allerede er beskattet i hjemlandet. De viser ofte til dobbeltbeskatningsavtalene som Thailand har inngått med rundt 60 land.

Andre påpeker imidlertid at dobbeltbeskatningsavtalene er forskjellige og ikke nødvendigvis gir noen trygghet når det gjelder de aktuelle problemstillingene i Thailand.

For ikke å snakke om papirarbeidet som utflyttere må fylle ut hvert år for å overbevise skattemyndighetene om at de er «skattefrie». Noen antyder at store summer bør overføres til Thailand før utgangen av 2023.

Ventetiden på klar informasjon trekker ut i det uendelige. Det egentlige svaret er selvfølgelig at Thailand følger Singapores og Hongkongs eksempel, der den eneste inntektsskatten som kreves inn, er på penger som er opptjent i deres egne territorier.

Kilde: Pattaya Mail