Skattlegging av utenlandsk inntekt neste år kan ende i retten
17.11.2023
Statsminister Srettha Thavisin har instruert skattedepartementet om å fylle opp statskassen for å finansiere regjeringens populistiske politikk.
En tidligere styreleder i det innflytelsesrike advokatfirmaet Baker McKenzie i Bangkok har antydet at den kontroversielle kunngjøringen fra det thailandske skattedepartementet kan bli bestridt i retten.
Kitipong Urapeepattanapong sier til Thai Examiner at skattemyndighetene omtolker en eksisterende lov som har vært i kraft i 38 år.
Det er verken en lov eller en administrativ eller ministeriell forskrift, og den kan godt utfordres i retten med gode sjanser for å vinne frem. Han argumenterte for at en ny lov eller en kongelig resolusjon var nødvendig under disse omstendighetene.
I september i fjor utstedte skattemyndighetene en forordning om at det fra og med januar 2024 skal betales skatt på inntekter som hentes inn fra utlandet fra en annen jurisdiksjon, uansett når pengene ble generert.
Dette er en endring i forhold til forskriften fra 1985, som sa at inntekter som kom fra utlandet bare var skattepliktige hvis de ble overført samme år som de ble opptjent.
Mange expats (en person som bor i et annet land enn sitt eget), sannsynligvis de fleste, er bekymret for at skattemyndighetene vil begynne å skattlegge inntekter som allerede er skattlagt i hjemlandet, hovedsakelig pensjoner og trygdeutbetalinger. Hvis de bor i Thailand i mer enn 180 dager i løpet av et år, regnes de som skattepliktige innbyggere.
Dette skal ikke gjelde norske borgere som skatter til Norge, siden disse omfattes av en skatteavtale mellom Norge og Thailand som fastsetter at ingen skal dobbeltbeskattes.
Kitipong sier at hans standpunkt deles av andre notabiliteter, deriblant en tidligere høyesterettsdommer, selv om skattemyndighetene antagelig vil hevde at deres nylige uttalelse bare er et håndhevingsdekret som ikke krever parlamentarisk inngripen.
Hele saken føyer seg inn i rekken av mange andre tvilstilfeller og uklarheter som fortsetter å prege hele saken. Det er ingen tvil om at skattemyndighetene først og fremst ønsker å ramme thaier og utlendinger som tjener penger i utlandet, er valutaspekulanter eller har midler på offshore-kontoer, blant annet i Hongkong. Men skattemyndighetene har vært tause de siste to månedene og hevder at de samler inn informasjon fra interessenter.
Kommentatorer i advokatfirmaer i Bangkok deler seg i to grupper.
Noen mener at typiske expats ikke har noe å frykte hvis de bor her med penger som allerede er beskattet i hjemlandet. De viser ofte til dobbeltbeskatningsavtalene som Thailand har inngått med rundt 60 land.
Andre påpeker imidlertid at dobbeltbeskatningsavtalene er forskjellige og ikke nødvendigvis gir noen trygghet når det gjelder de aktuelle problemstillingene i Thailand.
For ikke å snakke om papirarbeidet som utflyttere må fylle ut hvert år for å overbevise skattemyndighetene om at de er «skattefrie». Noen antyder at store summer bør overføres til Thailand før utgangen av 2023.
Ventetiden på klar informasjon trekker ut i det uendelige. Det egentlige svaret er selvfølgelig at Thailand følger Singapores og Hongkongs eksempel, der den eneste inntektsskatten som kreves inn, er på penger som er opptjent i deres egne territorier.
Kilde: Pattaya Mail
Dette skal ikke gjelde norske borgere som skatter til Norge, siden disse omfattes av en skatteavtale mellom Norge og Thailand som fastsetter at ingen skal dobbeltbeskattes.
Kitipong sier at hans standpunkt deles av andre notabiliteter, deriblant en tidligere høyesterettsdommer, selv om skattemyndighetene antagelig vil hevde at deres nylige uttalelse bare er et håndhevingsdekret som ikke krever parlamentarisk inngripen.
Hele saken føyer seg inn i rekken av mange andre tvilstilfeller og uklarheter som fortsetter å prege hele saken. Det er ingen tvil om at skattemyndighetene først og fremst ønsker å ramme thaier og utlendinger som tjener penger i utlandet, er valutaspekulanter eller har midler på offshore-kontoer, blant annet i Hongkong. Men skattemyndighetene har vært tause de siste to månedene og hevder at de samler inn informasjon fra interessenter.
Kommentatorer i advokatfirmaer i Bangkok deler seg i to grupper.
Noen mener at typiske expats ikke har noe å frykte hvis de bor her med penger som allerede er beskattet i hjemlandet. De viser ofte til dobbeltbeskatningsavtalene som Thailand har inngått med rundt 60 land.
Andre påpeker imidlertid at dobbeltbeskatningsavtalene er forskjellige og ikke nødvendigvis gir noen trygghet når det gjelder de aktuelle problemstillingene i Thailand.
For ikke å snakke om papirarbeidet som utflyttere må fylle ut hvert år for å overbevise skattemyndighetene om at de er «skattefrie». Noen antyder at store summer bør overføres til Thailand før utgangen av 2023.
Ventetiden på klar informasjon trekker ut i det uendelige. Det egentlige svaret er selvfølgelig at Thailand følger Singapores og Hongkongs eksempel, der den eneste inntektsskatten som kreves inn, er på penger som er opptjent i deres egne territorier.
Kilde: Pattaya Mail
Røde flagg på strendene i Hua Hin og omegn
17.11.2023
Røde flagg er heist på flere strender i Hua Hin og omegn.
Turistmyndighetene i Prachuap Khiri Khan har tatt initiativ til å heise røde flagg på flere strender i regionen som følge av de økte farene som den siste tidens sterke vind og turbulente bølger i Thailandbukten har medført.
Det er satt opp røde flagg på flere strender i Hua Hin og i nærheten, blant annet Hua Hin Beach, Khao Takieb Beach, Hua Don Beach, Khao Tao Beach og Hat Sai Noi.
Andre steder er det satt opp flagg på Suan Son Pradipat-stranden, Khao Kalok-stranden og Sam Roi Yot-stranden.
Sam Phraya Beach og Laem Sala Beach har fått fire flagg hver, noe som gjenspeiler det økte behovet for forsiktighet i disse områdene.
For øyeblikket er det uvær i Thailandbukten på grunn av den kraftige nordøstmonsunen som påvirker bukten og de sørlige delene av Thailand.
Myndighetene har derfor bedt publikum og turister om å følge advarslene og unngå å bade i områder som er merket med rødt flagg.
Kilde: Hua Hin Today
– Patong er klare for utvidet skjenketid
17.11.2023
– Patong vil være klar til å la utesteder ha åpent med skjenking til kl. 04.00 fra 15. desember.
Det sier Distriktssjef i Kathu, Theeraphong Chuaychu.
Tillitserklæringen kom i går, torsdag, da Theeraphong bekreftet hvilke seks soner i Patong som har skjenketid til kl. 04.00.
De seks sonene er: Soi Bangla, Soi Saensabai, Soi Paradise, Aroonsom Plaza (på Rat-U-Thit 200 Pi Rd, nord for Bangla), nær Sea Pearl Beach Resort og Duangjitt Resort & Spa i den sørlige enden av strandveien i Patong, og OTOP Market (på Rat-U-Thit 200 Pi Rd, i den sørlige enden av Patong).
– Alle sektorer er 100 % enige i disse sonene, sier Theeraphong og viser til resultatene fra det offentlige forumet som ble holdt tirsdag.
– Vi kommer til å iverksette tiltak for å ivareta alle aspekter, både sikkerhet og omgivelser, slik at vi er klare til D-dagen 15. desember, sier han.
– Vi har opprettet en Line-gruppe som skal rapportere hendelser som involverer turister, for eksempel at de er beruset eller stikker fra regningene sine, og tiltakene omfatter blant annet å sette opp kontrollposter for å fange opp personer og våpen både i begynnelsen og slutten av sonene og å bruke kunstig intelligens til å gjenkjenne ansikter, sier Theeraphong.
– Når det gjelder verifisering av de som tilbyr tjenester på etablissementene, vil appen Thai Dee bli brukt for å forhindre problemer med forfalskning av ID-kort. Når det gjelder narkotika, vil det til enhver tid bli foretatt stikkprøvekontroller uten forvarsel, sier han.
– Når det gjelder problemet med søppel, vil vi justere hentetidspunktene slik at det ikke blir liggende igjen søppel i området, sa Theerapong.
– Alle disse tiltakene vil bli evaluert med jevne mellomrom med tanke på økonomisk verdi og sikkerhet. Dette omfatter Soi Bangla og de omkringliggende områdene, inkludert området som grenser til Kathu Subdistrict og Kamala Subdistrict, for å sjekke om området har blitt påvirket eller ikke.
– Når det gjelder forebygging av trafikkulykker, har alle parter organisert tjenester for å frakte berusede turister som ikke klarer å komme seg tilbake til der de bor på egen hånd, sier Theeraphong.
Bildet øverst: Phukets parlamentsmedlem Chalermpong Saengdee (i midten, i hvit skjorte), som deltok på møtet med Patongs nattelivsoperatører tirsdag, inspiserer Bangla Rd. Foto: Chalermpong Saengdee / Facebook
Kilde: The Phuket News
Det sier Distriktssjef i Kathu, Theeraphong Chuaychu.
Tillitserklæringen kom i går, torsdag, da Theeraphong bekreftet hvilke seks soner i Patong som har skjenketid til kl. 04.00.
De seks sonene er: Soi Bangla, Soi Saensabai, Soi Paradise, Aroonsom Plaza (på Rat-U-Thit 200 Pi Rd, nord for Bangla), nær Sea Pearl Beach Resort og Duangjitt Resort & Spa i den sørlige enden av strandveien i Patong, og OTOP Market (på Rat-U-Thit 200 Pi Rd, i den sørlige enden av Patong).
– Alle sektorer er 100 % enige i disse sonene, sier Theeraphong og viser til resultatene fra det offentlige forumet som ble holdt tirsdag.
– Vi kommer til å iverksette tiltak for å ivareta alle aspekter, både sikkerhet og omgivelser, slik at vi er klare til D-dagen 15. desember, sier han.
– Vi har opprettet en Line-gruppe som skal rapportere hendelser som involverer turister, for eksempel at de er beruset eller stikker fra regningene sine, og tiltakene omfatter blant annet å sette opp kontrollposter for å fange opp personer og våpen både i begynnelsen og slutten av sonene og å bruke kunstig intelligens til å gjenkjenne ansikter, sier Theeraphong.
– Når det gjelder verifisering av de som tilbyr tjenester på etablissementene, vil appen Thai Dee bli brukt for å forhindre problemer med forfalskning av ID-kort. Når det gjelder narkotika, vil det til enhver tid bli foretatt stikkprøvekontroller uten forvarsel, sier han.
– Når det gjelder problemet med søppel, vil vi justere hentetidspunktene slik at det ikke blir liggende igjen søppel i området, sa Theerapong.
– Alle disse tiltakene vil bli evaluert med jevne mellomrom med tanke på økonomisk verdi og sikkerhet. Dette omfatter Soi Bangla og de omkringliggende områdene, inkludert området som grenser til Kathu Subdistrict og Kamala Subdistrict, for å sjekke om området har blitt påvirket eller ikke.
– Når det gjelder forebygging av trafikkulykker, har alle parter organisert tjenester for å frakte berusede turister som ikke klarer å komme seg tilbake til der de bor på egen hånd, sier Theeraphong.
Bildet øverst: Phukets parlamentsmedlem Chalermpong Saengdee (i midten, i hvit skjorte), som deltok på møtet med Patongs nattelivsoperatører tirsdag, inspiserer Bangla Rd. Foto: Chalermpong Saengdee / Facebook
Kilde: The Phuket News
Franskmann (43) omkom etter fall fra Pattaya-hotell
17.11.2023
En fransk turist (43) falt fra 6. etasje på et hotell i Pattaya tidlig fredag morgen. Pattaya-politiets innledende etterforskning tror ikke det ligger en kriminell handling bak dødsfallet.
Offeret, hvis identitet er holdt tilbake i påvente av at familien skal få beskjed, falt fra sjette etasje på et 4-stjerners hotell i Soi Pattaya 7. Nødetatene rykket ut til ulykkesstedet da de mottok meldingen kl. 04.36 fredag morgen.
Politiet sier at en foreløpig gjennomgang av hotellets overvåkningsvideoer viser at offeret forlot rommet sitt i 4. etasje og tok heisen til 6. etasje. Kort tid etter viste opptakene at han hoppet fra 6. etasje. Opptakene er sikret som bevismateriale i den pågående etterforskningen.
Kilde: The Pattaya News
Bangkok fjerde mest nettsøkt som turistby i år
17.11.2023
Bangkok er rangert som den fjerde mest søkte turistbyen i verden i 2023. Dette gjenspeiler Thailands popularitet som turistdestinasjon og har som mål å øke potensialet for turismeutvikling ytterligere.
Ifølge en undersøkelse og rangering av de 10 mest søkte turistdestinasjonene i verden i år (Top 10 Most Searched Destinations Of 2023) utført av eDreams Odigeo, sikret Bangkok, hovedstaden i Thailand, fjerdeplassen etter London, Paris og New York.
Det er nettstedet Traveloffpath som sier at Bangkok er et av de mest populære reisemålene i Asia. Bangkok skiller seg ut med sin unike blanding av gamle templer, travle markeder og rolige landskap.
De 10 mest søkte reisemålene i verden i 2023 er:
- London, Storbritannia
- Paris, Frankrike
- New York, USA
- Bangkok, Thailand
- Barcelona, Spania
- Istanbul, Tyrkia
- Tokyo, Japan
- Roma, Italia
- Milano, Italia
- Madrid, Spania
Kilde: The Nation
Renteøkninger rammer etterspørselen etter boliger
17.11.2023
Renteøkninger har påvirket etterspørselen etter boliger i det lavere segmentet, noe som har resultert i en sammenhengende nedgang i antall overdragelser i tredje kvartal 2023 i Thailand..
Vichai Viratkapan, fungerende direktør for Real Estate Information Center, sier at antall overdragelser av boliger har gått ned fra året før siden første kvartal 2023, med en nedgang på 0,8 % til 84.619 enheter.
– I år startet renteøkningen i januar, etterfulgt av en ny renteøkning i mars, noe som fortsatte å påvirke boligmarkedet i andre kvartal, sier han. – Dette førte til en nedgang på 4,4 % i antall overførte boliger fra året før, til totalt 91.085 enheter.
Renteøkningene fortsatte i andre kvartal, med den tredje renteøkningen i mai, den fjerde i august og den femte i september.
Følgelig var tredje kvartal det kvartalet med størst nedgang i antall overdragelser, med et fall på 7 % til 94.946 enheter.
Vichai sier at det i år vil bli en nedgang i forhold til året før i hvert kvartal, med en forventet nedgang på 2,7 % i fjerde kvartal. Dette står i sterk kontrast til veksten på henholdsvis 3,8 %, 8,9 %, 34,9 % og 12 % i første til fjerde kvartal i fjor.
I perioden januar-september 2023 ble det på landsbasis overdratt 270.650 boliger, en nedgang på 4,2 % fra samme periode i fjor.
Verdien av overdragelsene økte imidlertid med 1,6 % til 766,97 milliarder baht, noe som indikerer at en betydelig andel av overdragelsene var i det dyrere segmentet, legger Vichai til.
I årets ni første måneder var nedgangen i antall enheter fra året før å finne i segmentet med priser på 3 millioner baht og lavere.
Størst var nedgangen i antall enheter til 1 million baht og lavere (-8,8 %), etterfulgt av 2-3 millioner baht (-6,6 %), 1-1,5 millioner baht (-6,5 %) og 1,5-2 millioner baht (-5,9 %).
Enheter til en pris på 7,5-10 millioner baht hadde den største veksten med 20,6 %, etterfulgt av enheter til en pris på 10 millioner baht og over med 12 %, 5-7,5 millioner baht med 7 % og 3-5 millioner baht med 2 %.
Fordelt på nye og brukte enheter hadde de brukte enhetene til 2-3 millioner baht og 3-5 millioner baht en vekst på henholdsvis 0,1 % og 16 % fra året før.
For nye boliger til 2-3 millioner baht og 3-5 millioner baht var det en nedgang på henholdsvis 13,4 % og 4,5 %.
Dette tyder på at kjøpekraften for boliger i disse prisklassene har gått ned, noe som har fått en del kjøpere til å velge brukte boliger, som ofte har lavere pris eller større størrelse på samme sted som nye boliger.
Kilde: Bangkok Post
Jordskjelv med en styrke på 6,4 i Myanmar - følt i Thailand
17.11.2023
Et jordskjelv med en styrke på 6,4 på Richters skala rammet Myanmar klokken 08.37 lokal tid, fredag morgen. Skjelvet var omtrent 100 kilometer nordvest for Mae Sai-distriktet i Chiang Rai, opplyser det thailandske meteorologiske insituttett.
Ifølge United States Geological Survey (USGS) befant jordskjelvets episenter seg ca. 76 km sørvest for Kengtung township i delstaten Shan, på ni kilometers dyp.
Tre etterskjelv med en styrke på 4,1, 3,5 og 3,4 ble registrert kort tid etter skjelvet.
Skjelvet skal ha blitt følt i distriktene Muang, Mae Suay og Mae Sai i Chiang Rai, Saraphi og Muang i Chiang Mai, Muang-distriktet i Lamphun, enkelte deler av Nan og Lak Si-distriktet i Bangkok.
Skjelvet kunne også merkes i Mae Hong Son i nord, samt Udon Thani og Khon Kaen i nordøst.
Arun Pinta, i katastrofeforebyggings- og katastrofeavbøtningskontoret i Chiang Mai, sier at beboere i høyhus samt ansatte og pasienter ved Maharaj Nakorn Chiang Mai-sykehuset skal ha merket skjelvet i omtrent fem sekunder.
Arun sier at det så langt ikke er rapportert om skader på vannmagasiner eller demninger i den nordlige provinsen. En undersøkelse er i gang i alle distrikter for å vurdere eventuelle skader forårsaket av jordskjelvet.
Prasan Sangwandet, direktør for Earthquake Observation Division, sier at jordskjelvet ble forårsaket av bevegelser i Kengtung-forkastningen i Shan-staten i Myanmar.
Myanmar er omkranset av seimiske forkastninger, og jordskjelv er vanlige.
Ifølge Prasan ble det rapportert om mange etterskjelv med en styrke på mellom tre og fire etter det første skjelvet. Flere etterskjelv er ventet å følge i en til to måneder.
Det thailandske meteorologiske instituttet er i døgnberedskap for å overvåke den videre utviklingen.
Kilde: Bangkok Post
Tobakk er en viktig økonomisk bidragsyter
17.11.2023
Thailands tobakksindustri er fortsatt en viktig bidragsyter til landets økonomi og en viktig arbeidsgiver på landsbygda, viser en fersk rapport fra Oxford Business Group.
Som Aseans nest største produsent av tobakksblader, og den 16. største i verden, eksporterte Thailand tobakk og produserte tobakkssurrogater for 7,4 milliarder baht i 2021. I 2022 bidro den thailandske tobakksindustrien med nesten 60 milliarder baht i avgiftsinntekter, 12 % av landets totale avgiftsinntekter.
Oxford Business Groups rapport om de økonomiske konsekvensene av tobakk i Thailand viser at tobakksindustrien ikke bare er en viktig kilde til skatteinntekter, men også bidrar betydelig til helsefremmende tiltak. 4,1 milliarder baht fra tobakksrelaterte avgifter går årlig til Thai Health Promotion Foundation.
I likhet med de fleste andre land ble Thailand hardt rammet av pandemien og er i dag på bedringens vei. Under pandemien viste imidlertid landets landbrukssektor seg å være en viktig kilde til inntekt og sysselsetting.
Landbrukssektoren er fortsatt en viktig brikke i den nasjonale økonomien, med et stabilt bidrag på 8,5 % av BNP, og en viktig sysselsetter, med over 30 % av den nasjonale arbeidsstyrken i perioden 2016-21.
– I tillegg til å være en viktig bidragsyter til Thailands økonomi, viser undersøkelsen vår at den thailandske tobakkssektoren er en viktig arbeidsgiver og av avgjørende betydning for landsbygda og livsgrunnlaget, særlig i det nordlige og nordøstlige Thailand, sier Marc-André de Blois, direktør for PR i Oxford Business Group.
– Gjennom sin omfattende verdikjede støtter Thailands tobakksindustri direkte eller indirekte nesten 50.000 husholdninger. En av de viktigste økonomiske fordelene tobakk har for disse husholdningene og lokalsamfunnene deres, er at avlingen er motstandsdyktig mot flom, tørke og dårlige jordforhold.
Tobakksindustrien står overfor en rekke utfordringer, blant annet den økende tilgjengeligheten og salget av ulovlige produkter, som ofte oppmuntres ved at de selges til lavere priser.
Ifølge en undersøkelse utført av Thai Tobacco Trade Association økte den illegale handelen gjennom nettbaserte kanaler med 97 % mellom juli og september 2022. Data fra midten av 2021 fra avgiftsdepartementet viser at illegale sigaretter utgjør 30 % av landets tobakksmarked.
Det er viktig å sette tobakksindustrien på den nasjonale agendaen for å løse problemene med ulovlig handel med tobakksprodukter og skape et mer transparent avgiftssystem.
Dette vil bidra til å skape arbeidsplasser i Thailand, øke avgiftsinntektene og befeste landets posisjon som den nest største produsenten av tobakksblader i Asean.
Hele rapporten https://tinyurl.com/5dcjzzrk
Kilde: Bangkok Post
Dagens valutakurser, fredag 17. november 2023
17.11.2023
Da er det fredag og ukas siste hverdag for bankene. Krona svekket seg mot baht i går, men svekket seg enda mer i dag.
På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16829 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 1,50000 baht. TT overføring er på 3,18000 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16640 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16594 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17750 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,18625 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18200 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17400 baht.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,16594 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17750 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,18625 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18200 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,17400 baht.
To arrestert for sprettertangrep mot turbusser med russere
16.11.2023
Politiet har arrestert to menn på Phuket som angivelig skal ha fått betalt 1.000 baht for hver russiske turbuss de skadet med sprettert og kulelagerkuler. Ikke mindre enn angrep på 10 busse rakk de før mennene ble pågrepet.
Politiet holdt senere en pressekonferanse for å bekrefte alle detaljene. Gjennom en pressemelding bekreftet politiet at de to mennene hadde fått utbetalt 11.000 for de 10 bussene som ble skadet, pluss 1.000 i tips.
Politiet bekreftet også at mennene ble betalt av en turoperatør i Phuket-provinsen, som tilbød mennene betaling for skade busser som tilhørte tre ulike selskaper,
Ifølge en rapport fra Phuket Info Center ble de to mennene arrestert etter en arrestordre utstedt av Phukets provinsdomstol mandag .
De to mennene er 29 og 34 år. Ifølge politiet har de to mennene tilstått at de har brukt en sprettert ladet med stålkuler til å skyte mot vinduene på 10 busser i tre separate angrep.
Kilde: Phuket News