BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå
Stacks Image 782

Chiang Mai-domstolen godtar sak mot statsministeren over forurensningen i Nord-Thailand



Chiang Mais administrative rett har godtatt en begjæring inngitt av en gruppe lokale innbyggere mot statsminister Prayut Chan-o-cha og landets miljødirektorat over økningen i PM2,5 støvforurensning i de nordlige provinsene.

I søksmålet er statsministeren og miljødirektoratet, samt Securities and Exchange Commission og Thai Capital Market Supervisory Board for den konstante økningen i PM2,5 (partikler mindre enn 2,5 mikron i diameter) forurensning i 17. nordlige provinser de siste to månedene.

Saksøkerne mener at statsministeren og de andre saksøkte har vært uaktsomme i å håndtere problemet og krevder deres "rett til ren luft".

PM2,5-avlesninger viser at volumet av fint støv i luften har steget utover sikkerhetsnivået og utgjør en trussel mot helsen til lokale innbyggere. Thailand har et såkalt sikkerhetsnivå som er dobbelt så høyt som anbefalingene fra WHO.

Ved mange tilfeller, og i svært lang tid, var Chiang Mai og andre nordlige byer blant verdens 10 verste byer med med helsefarlig høy støvforurensning.

PM2.5-støv har hovedsakelig fått skylden for praksisen med brenning av landbruksavfall av lokale bønder, både i Thailand og i nabolandene. I Thailand ble de fleste brannsteder oppdaget i de nordlige delene av landet.

Retten vedtok fredag saken mot statsminister Prayut og landets miljødirektorat, mens de avviste saken mot de to andre etatene.

I søksmålet krevde saksøkerne at statsministeren skulle bruke sin makt i henhold til artikkel 9 i loven om forbedring og bevaring av nasjonal miljøkvalitet for å bidra til å lette PM2.5-problemet.

Saksøkerne krevde også at Miljødirektoratet strengt implementerte den nasjonale planen for å takle støvforurensning erklært av den sittende regjeringen i 2019.

Det er ikke kjent når saken er berammet for rettsbehandling.

Kilde: The Nation

Jente (6) drept av fallende tre under storm



En seks år gammel jente ble drept da et stort fikentre (Ficus benjamina) falt ned på familiens hjem i Phrae-provinsen under en stormer, som også rammet Phetchabun og Chiang Rai-provinsene i går kveld, og forårsaket strømbrudd og veltet trær.

I Tao Pun-distriktet i Song-distriktet i Phrae slo sterk vind og hagl inn i landsbyen Ban Pa Daeng, noe som fikk det århundregamle fikentreet til velte og knuste hjemmet til familien.

Naboer og andre landsbyboere kom til huset for å fjerne det falne treet og tok jenta til distriktssykehuset, men hun ble erklært død ved ankomst.

Flere hus i fire landsbyer i Nam Nao-distriktet ble også skadet av hagl i går ettermiddag. Se video her

I Chiang Rai-provinsen rammet sterk vind og kraftig regn flere distrikter, inkludert Mueang-distriktet hvor flere strømstolper veltet, og forårsaket omfattende strømbrudd.

Tallrike opprevne trær og strømstolper falt over Wiang Burapha-veien og blokkerte trafikken. Tungt maskineri ble brukt for å fjerne ruskene fra den nå gjenåpnede veien.

Distriktstjenestemenn sa at regnet imidlertid har bidratt til å redusere luftforurensning i distriktet, og PM2.5-statusen har redusert fra rødt til gult for første gang på to måneder.

Kilde: Thai PBS


Økende strømpriser skaper nye valgløfter



Med mange som klager over økende strømregninger, lover store politiske partier å kutte strømregningene kraftig – og noen forklarer til og med hvordan de vil gjøre dette.

Det regjerende partiet, Palang Pracharath, har lovet å kutte dagens 4,77 baht (ca 1,50) kWt (enhet) til 2,50 baht (ca 80 øre) per enhet for husholdningsbrukere og 2,70 baht per enhet for næringslivskunder.

Mingkwan Saengsuwan, politisk strateg for partiet, sa at de planlegger å omstrukturere energisektoren på en måte som vil senke strømprisene.

United Thai Nation Party, hvis første kandidat til statsministerposten er nåværende statsminister Prayut Chan-o-cha, har lovet å redusere strømkostnadene til 3,90 baht (ca 1,20 kroner) per enhet for lavinntektfamilier og bønder.

Thai Sang Thai Party, ledet av tidligere helseminister Khunying Sudarat Keyuraphan, vil sette den maksimale strømavgiften til 3,50 baht (ca 1,10 kroner) per enhet.

Move Forward Party vil redusere prisen med 0,70 baht per enhet innen 100 dager etter regjeringsdannelse.

Det demokratiske partiet vil gå gjennom formelen for å beregne drivstofftariffen, og si at dette vil resultere i en reduksjon på opptil 1,50 baht per enhetspris, og at prisen per enhet deretter vil variere fra 3,27 til 3,77 baht.

Thailands strømpriser er basert på en kombinasjon av produksjonskostnader og en drivstofftariff.

Drivstofftariffen er for tiden 98,27 satang (100 satang er 1 baht) per enhet for både husholdnings- og industribrukere.

Seniordemokraten Kiat Sitteeamorn sa at partiet hans vil restrukturere energiprisene for å redusere kostnadene for forbrukerne, og la til at dette er en "bærekraftig løsning".

Thai Pakdee Party vil kutte strømprisen til 2,50 baht per enhet. En thailandsk Pakdee-regjering vil oppmuntre bønder til å dyrke mer Napier-gress for biodrivstoff for med det å redusere kostnadene for elektrisitet, sa partileder Warong Dechgitvigrom.

Pheu Thai-partiet sa at det vil redusere kostnadene for elektrisitet ved å kutte kostnadene for kraftproduksjon, men de har ikke kommet med konkrete tall. Visepartileder Pichai Naripthaphan, en tidligere energiminister, sa at enhver kostnadsreduksjon vil avhenge av produksjonskostnadene.

– Siden importert flytende naturgass er hoveddrivstoffet som brukes til å generere elektrisitet i Thailand, må landet øke innenlandske drivstoffkilder, inkludert fra overlappende kravområder i Thailandbukta, sa Pichai.

Kilde: The Nation

Varmen fortsetter i Thailand - mulighet for torden i enkelte områder




Thailands meteorologiske institutt melder om fortsatt varmt vær i mange områder over hele landet.

Varmen dekker de øvre delene av Thailand og det er varslet svært varmt vær i mange områder i de øvre delene.

Noen deler av Thailand kan imidlertid også ha isolerte tordenbyger. I mellomtiden kan Andamanhavet og Gulfen i de sørlige delene ha isolerte tordenbyger.

Nord
Varmt til veldig varmt på dagtid med mulige isolerte tordenbyger med sterk vind for det meste i Mae Hong Son, Chiang Mai, Chiang Rai, Lamphun, Lampang og Tak.
Minimumstemperatur 24-29 °C. Maksimal temperatur 39-42 °C.

Nordøst
Varmt til veldig varmt på dagtid med isolerte tordenbyger med sterk vind for det meste i Loei, Bueng Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdahan Surin, Sisaket og Ubon Ratchathani.
Minimumstemperatur 25-29 °C. Maksimal temperatur 39-41 °C. 

Sentral
Varmt til veldig varmt med isolerte tordenbyger med vindkast og isolerte tordenbyger for det meste i Kanchanaburi og Uthai Thani.
Minimumstemperatur 25-28 °C. Maksimal temperatur 38-41 °C.

Øst
Varmt og overskyet og veldig varmt noen steder med isolerte tordenbyger for det meste i Sa Kaeo, Rayong, Chanthaburi og Trat..
Minimumstemperatur 26-30 °C. Maksimal temperatur 34-40 °C.

Sør (østkysten)
Varmt på dagtid og isolerte tordenbyger 20 prosent for det meste i Phatthalung, Songkhla, Yala og Narathiwat.
Minimumstemperatur 24-28 °C. Maksimal temperatur 35-39 °C.

Sør (vestkysten)
Varmt på dagtid og isolerte tordenbyger 10 prosent mest i Krabi, Trang og Satun. 
Minimumstemperatur 25-28 °C.  Maksimal temperatur 33-36 °C.

Bangkok
Varmt om dagen og overskyet. Veldig varmt enkelte steder.
Minimumstemperatur 28-29 °C. Maksimal temperatur 35-40 °C.

Kilde: Thailands meteorologiske institutt

Bangkok markerer 241-årsjubileum med kulturell ekstravaganza



Den thailandske regjeringen inviterer alle til feire 241-årsjubileet for grunnleggelsen av Krung Rattanakosin Bangkok.

Kulturelle begivenheter og aktiviteter blir organisert rundt Rattanakosin-øya, Bangkoks historiske område fram til tirsdag for å hedre og minnes velviljen til kong RamaI og alle konger av Chakri-dynastiet.

Ifølge Tourism Authority of Thailand (TAT) er hovedstedene nasjonalmuseet, nasjonalteatret, Santi Chai Prakan Park, Ratchadamnoen Contemporary Art Center, Museum Siam, Wat Prayurawongsawat Worawihan og Bang Lamphu Museum.

Arrangementene på nasjonalmuseet (bildet) og nasjonalteateret inneholder kulturelle forestillinger, et nattmuseum, et matmarked i retrostil og en messe som selger kulturelle produkter fra Thailands 76 provinser og fra Bangkoks 50 distrikter.

I Santi Chai Prakan Park inkluderer arrangementer og aktiviteter en utstilling til ære for alle kongene i Chakri-dynastiet, multimediashow som feirer Bangkoks 241 år, en opplyst tunnel, utendørs kino og orkesterforestillinger.

Ratchadamnoen Contemporary Art Center vil holde en fotokonkurranse om Krung Rattanakosin 241 år, sammen med workshops og en messe om samtidskunstprodukter.

Museum Siam vil være vertskap for akademiske diskusjoner og en utstilling om Krung Rattanakosins 241 år.

Wat Prayurawongsawat Worawihan vil holde en tempelmesse og ulike aktiviteter på Krung Rattanakosins 241 år.

Bang Lamphu Museum vil åpne for gratis inngang og vil holde lokale turismeaktiviteter utført av lokale ungdomsguider, inkludert kunst- og håndverksverksteder og kulturelle forestillinger.

BMTA vil organisere gratis busser og trikker for sightseeing, samt hente- og bringetjenester på forskjellige steder.

Kilde: Thai News Agency


Munk om dagen - sminker seg og går på guttejakt om natten



En munk i Thailand er angivelig avslørt for å bli en en annen person om natten.

Historien har spredt seg raskt på flere kjente Facebook-sider i landet. Ifølge innleggene skal en munk fra et kjent tempel ha sminket seg og gått ut om natten for å møte andre menn.

Videre hevdes det i innleggene at han hadde en «tvillingbror» da han forvandlet seg til en annen person om natten.

Templet ligger i Tan Sum-distriktet i Ubon Ratchathani-provinsen. Noen innlegg hevder også at han bruker sosiale medier for å jakte på menn om natten, og noen av de kan fortelle at han er en munk fra det barberte håret og brynene.

En journalist fra Khaosod News dro til Wat Samrong Yai-tempelet i provinsen for å undersøke saken. De møtte Munken Bunma, som uttalte at munken som ble avslørt på nettet var munken Ben, som faktisk er fra templet, men sjelden oppholder seg der.

På dagen teamet besøkte templet, var munken Ben på jobb ved et annet tempel i Yasothorn-provinsen.

Monk Bunma uttalte at han aldri hadde sett Monk Ben opptre på den måten som innleggene påstår, men han oppfører seg imidlertid ‘jentete’ mens han er i templet.

Bunma uttaler også at de høyere rangerte munkene vil vite sannheten og at hvis innleggene er sanne, er det ekstremt upassende, da det er visse regler som må følges for å være munk i Thailand.

Munken Ben går ofte på tempeljobber for å hjelpe til med å dekorere andre templer. Andre munker i samme tempel kan ikke bekrefte eller avkrefte påstandene, da han sjelden er til stede der. Munk Somsak, en annen munk i templet, sa at han bor i et annet tempel, og han har aldri sett Monk Ben oppføre seg som innleggene hevder, men han kan ikke bekrefte hvordan Monk Ben er når han bor i andre templer.

Landsbyhøvdingen Thaworn Santhaweesuk uttalte at munken Ben kan se ut som en mann, men hans oppførsel ligner en kvinnes.

Han håper at påstandene ikke er sanne, da det vil påvirke omdømmet til thailandske munker.

Kreditt: Khaosod

Phetchabun, 21, april 2023: «Det 'snør', det 'snør'… tiddelibom…» (video)



Virale fotografier på sosiale medier hadde ordet "Snø" som bildetekst på bildene som ble delt i dag. Dog ble det, som falt fra himmelen og som lå på bakken i Khok Mon i Phetchabun-provinsen, avslørt som hagl, akkurat samtidig som Thailand er inne i den heteste perioden av året.

I dag, fredag ved 13-tiden (lokal tid) etter at voldsomme regnskyer utviklet seg og himmelen var mørk kom haglskuret. Folk rakk så vidt og komme seg i hus og finne fram kamerat for å filme begivenheten.

Det kom kraftige vindkast og noen biler ble skadd i det plutselig uværet som varte en times tid . Uværet rammet fire landsbyer som ligger omkring 50 mil rett nord for Bangkok.

Kilde: KhaoSod


Thailandsk ølkjenner bøtelagt for å si at han likte øl



En thailandsk ølkjenner og talsmann for å reformere landets alkohollover ble i dag dømt til fengsel og en høy bot, for å ha lagt ut et bilde av en øl han smakte og sa at han likte.

Artid «Artie» Sivahansaphan, som bruker Facebook til å snakke om sin kjærlighet til thailandsk håndverksølkultur, kunngjorde i morges at han har fått en dom på åtte måneders betinget fengsel, og en bot på 200.000 baht (ca 62.000 kroner) for ulovlig promotering av øl ved ganske enkelt å legge ut et bilde av en øl han testet og likte.

– Jeg har nettopp lagt ut et bilde av øl, sa han til Coconuts. – Jeg laget en side om håndverksøl, og la ut et bilde av dette ølet, og hva det handler om, noe som er helt normalt. Men i dette landet har vi lover som forbyr oss å snakke om alkohol.

I dommen legges det vekt på at han «lokket» andre til å drikke. Artie sa at han forhandlet straffen redusert til seks måneder og 150.000 baht (ca 47.000 kroner). Men han må også betale ytterligere bøter på 5000 baht per dag for å nekte å "korrigere" innleggene hans som beordret.

Den betingede dommen betyr at han vil forbli en frimann dersom han overholder rettens krav. Politiet sa at dersom han begår et nytt lovbrudd innen en prøvetid på to år, vil han måtte sone.

Arties ølside, har over 70.000 følgere, viser at han fortsetter å legge ut lignende bilder av håndverksøl, med noen av etikettene uskarpe. Han bruker også plattformen sin til å fremme opposisjonspartier som utfordrer regjeringen i neste måneds valg.



Han er den siste talsmannen for reform av lovene som beskytter det store bryggeduopolet som skal straffeforfølges. Aktivisten Thanakorn «Benz» Tuamsa-ngiam ble i forrige måned siktet for ulovlig reklame for alkohol via Prachachon Beer («Beer People») fellesskap. Han risikerer en bot på minst 750.000 baht (ca 240.000 kroner) for innlegg fra oktober 2020 til juli 2021.

I likhet med Artie ble Thanakorn fortalt at han måtte betale 50 000 baht for hvert ‘fornærmende’ innlegg, tilsvarende 750 000 baht. Noen som svarte fra Prachachon Beer i ettermiddag sa at de planla å sende inn dokumenter som bestrider anklagene.

Gjennom årene har mange blitt siktet – spesielt de som har ropt høyest for reformer.

Hjemmebrygging er i hovedsak forbudt i henhold til alkohol-loven fra 2008, det samme er alle bilder som viser en etikett, så vel som alt myndighetene mener kan "lokke" noen til å drikke. Den militærstøttede regjeringen har iherdig håndhevet disse lovene og i fjor orkestrerte nederlaget en opposisjonslov for å avkriminalisere brygging.

Artie sier at loven er arkaisk: –Jeg ønsket å snakke om hvor godt ølet er, men det kan jeg ikke, sa han.

Hans store krenkelse? Artie sier at han i slutten av mars fikk vite at han hadde blitt siktet for et innlegg fra 2020 som berømmet en drink av New Yorks Equilibrium Brewery for smaken og teksturen.

Da han offentliggjorde dommen i morges, sa han at dette er den høye kostnaden for å "snakke om gledene og estetikken til alkoholholdige drikker i dette landet."

Alkoholforbruk har lenge vært i spissen for Thailands kulturkriger. Hjemmebrygging har dukket opp som en kamp om landets fremtid av de som ønsker et mindre føydalt Thailand. Pro-bryggende elementer har engasjert seg i sivil ulydighet ved bevisst å bryte det som slår mange som farselover, og myndighetene fortsetter å straffeforfølge de som svar.

Artie bemerket at han ikke er i stand til å kritisere rettens dom, enhver form for kritikk av rettsvesenet er en forbrytelse i seg selv, og godtok straffene.

Kilde: Coconuts Bangkok


Hotelleier sjokkert av strømregning på over 700.000 baht



Eieren av et hotell i Rayong som klaget over at den månedlige strømregningen har steget til over 700.000 baht (ca 220.000 kroner) som normalt har vært under 500.000 baht tidligere, har fått mange kommentarer, skriver avisen Naewna i dag, fredag.

I en video på sosiale medier sier eieren av Amornphan Villa Resort at i løpet av de 40 årene stedet har vært i drift har den månedlige strømregningen aldri overskredet 500.000 baht, men denne måneden skjøt den i været til 711.470,60 baht til tross for at forbruket av strøm og klimaanlegg er det samme som før.

Videoen har fått mye oppmerksomhet og mange kommentarer, for eksempel spør en person om romprisen ville øke, siden strømregningen var så stor.

En annen person som kommenterte at strømmen er dyr og fortsetter å være dyr, nevnte også at han bodde alene, men strømregningen har gått opp fra 800 baht i måneden til 3.200 baht, som er nok til å kjøpe en bil på avdrag.

En annen kommentator rådet folk til å sammenligne strømregningen med det måleren sier, siden noen har funnet avvik.

Enda en person sa at hjemme hos henne hadde strømregningen aldri oversteget 3.000 baht i måneden på 10 år, men denne måneden steg den til 5.990 baht.

En nettbruker som bor på et herberge sa at hun nesten besvimte fordi strømregningen steg fra 800 til 2300 baht uten at det var noen andre elektriske apparater i sovesalen bortsett fra klimaanlegg.

Kilde: Thai Newsroom

Cannabis-motstander møter cannabis-selger på Khao San Road



Den thailandske kjente politikeren, kjent som varsleren Chuwit Kamolvisit (t.h.) møtte en cannabisselger på Khao San Road i Bangkok mens offentlige helsemyndigheter sjekket driftslisenser til cannabisbutikker i går, torsdag.

Chuwit, som for tiden driver kampanje mot cannabislegaliseringspolitikken til Bhumjai Thai Party, møtte tilfeldigvis gruppen fra helsemyndighetene på Khao San Road i går.

Myndighetene inspiserte driftstillatelsene til cannabisbutikker, mens Chuwit protesterte mot World Marihuana Day, som feires 20. april årlig.

Han ble deretter konfrontert av en cannabisselger som ba ham om å stoppe innsatsen, og selgeren uttale seg at det var bedre å røyke cannabis enn å være avhengig av Yaba (metamfetamin).

Chuwit svarte tilbake mot selgeren og sa at siden siden cannabis ble legalisert, fikk flere barn tilgang til planten.

Han viste også påstått bevis på at en ungdom kjøpte cannabis fra en ikke navngitt cannabisbutikk.

Det kort munnhuggeriet ble avsluttet uten vold etter at politifolk skilte de to.

Helsemyndighetene sier til lokale medier at alle de kontrollerte cannabisbutikkene på Khao San Road hadde lovlige driftslisenser.

De sa at 80 av de 90 butikkene i Bangkok som søkte om lisensen hadde fått dokumentet, mens 30 butikker rundt om i Thailand som drev uten lisens allerede har møtte reaksjon fra myndighetene.

Kilde: The Pattaya News

Pheu Thai kan vinne nesten halvparten av 400 valgkretsseter



Opposisjonspartiet Pheu Thai vil mest sannsynlig gå seirende ut av valget 14. mai, og vinne nesten 200 av de 400 valgkretssetene, ifølge en analyse fra The Nations redaksjon.

Analysen er basert på funnene fra en nylig landsomfattende måling.

Pheu Thai har en god sjanse til å vinne 194 seter og kan raske med seg noen flere i kampen om 84 hardt omstridte seter.

Et medlem av den avtroppende regjerende koalisjonen, Bhumjaithai Party, forventes å komme på andreplass i konkurransen om 400 valgkretsseter, med en god sjanse til å vinne 58 seter og kjempe tett om ytterligre 44 flere seter.

Det demokratiske partiet vil trolig komme på tredjeplass, med en god sjanse til å få 51 seter mens de kjemper med store forhåpninger om fem til.

The Nation la fredag for første gang ut en analyse av landsdekkende valgmåling. Analysen ble laget av mediekonsernets redaktører og provinsielle reportere over hele landet.

Spådommene er basert på resultater fra undersøkelser utført på stemmeberettigede over hele landet gjennom dør-til-dør-besøk.

De statistiske svarene ble valgt systematisk og resultatene ble analysert av et team av forskere ledet av Chettha Subyen, ved Navamindradhiraj University.

Dette var en del av «Road to The Future: Election 2023»-prosjektet, et samarbeid mellom Nation Group og et team av universitetsforskere.

Analysen dekker ikke de 100 partilistene setene.

Ved det kommende valget 14. mai vil velgerne få to stemmesedler: en for å velge valgkretsens parlamentsmedlem og den andre til politisk parti.

Pheu Thai vil sannsynligvis dominere i de fleste regioner i landet, bortsett fra sør, hvor partiet forventes å tape alle setene de konkurrerer om.

Partiet, som prøver å ta makten tilbake etter åtte år uten makt, vil trolig vinne så mange som 100 av de 133 setene som konkurreres i Nordøst, Thailands mest folkerike region.

Demokratpartiet forventes å vinne de fleste setene i Sør, dets tradisjonelle høyborg, og ta så mange som 37 av de 60 setene som er på valg.

Det regjerende Palang Pracharath-partiet ser på en skuffende prestasjon, med en sjanse til å vinne 26 seter og kjempe tett om 38 til. Tallet vil være en kraftig nedgang fra de 116 setene de vant ved forrige valg i mars 2019.

Det ett år gamle United Thai Nation Party, som har nominert statsminister Prayut Chan-o-cha som sin statsministerkandidat, vil sannsynligvis ha en god sjanse til å vinne 21 valgkrets seter mens de kjemper tett om 23 flere.

Move Forward Party, det nest største i opposisjonsleiren, har gode muligheter til å vinne 25 seter fra valgkretser mens de kjemper om 22 til.

Andre partier som forventes å vinne seter i valgkretsen inkluderer Chart Thai Pattana (vinner 9 og i strid om 3 til), Prachachat (6 og 4), Chart Pattana Kla (4 og 2) og Thai Sang Thai (2 og 3).

I Bangkok, hvor det konkurreres om 33 seter, har Pheu Thai en god sjanse til å vinne så mange som 14 seter mens de kanskje kan ta 9 til. De blir fulgt av Move Forward, med en sjanse til å få 10 seter og kjempe om 9 til.

I forrige valg, da det ble konkurrert om 30 seter i hovedstaden, hadde de to partiene vunnet 9 seter hver mens Palang Pracharath tok de resterende 12.

Demokratene er frontfigurene for 5 seter og kjemper om 2 til, etterfulgt av Thai Sang Thai (2 og 2), United Thai Nation (1 og 3) og Palang Pracharath (1 og 1).

Resultatet ville være en forbedring for demokratene, som ikke vant noen seter i deres tradisjonelle høyborg Bangkok ved forrige valg. For Palang Pracharath vil resultatene være et alvorlig tilbakeslag.

Kilde: The Nation


«Hetebølgen» i Thailand er på ingen måte en hetebølge



Det varme været, som for tiden påvirker mange deler av Thailand, er forårsaket av vedvarende lavtrykksceller, ifølge Thailands meteorologiske institutt.

– Dette kvalifiserer ikke som en "hetebølge", som er en lengre periode med varmt vær i forhold til de forventede forholdene i området på den tiden av året, som kan være ledsaget av høy luftfuktighet, heter det fra instituttet .

De avfeier medieoppslag i utenlandsk presse som unøyaktig beskriver det høye temperaturene som den verste hetebølgen i historien som for øyeblikket truer India, Kina, Thailand og Laos.

Siden Thailand er midt i den tørre sesongen, sa instituttet at det er en sannsynlighet for at temperaturen kan stige så høyt som 43 grader, spesielt den sentrale regionen.

De innrømmet at været i år kan overstige 40 grader i gjennomsnitt, spesielt under Songkran da temperaturen skjøt opp til 44,6 i Tak-provinsen 15. april, som er på nivå med rekordvarmen i april 2016.

De advarte imidlertid om at Thailand kan oppleve en ny runde med varmt vær i juni, på grunn av det moderate El Nino-fenomenet som vil føre til mindre regn i år.

Det har trolig vært en stor misforståelse i utenlands presse av den reelle temperaturen i landet og den «følte, opplevde temperaturen».

Kilde: Thai PBS

General Prawit lover massiv infrastruktur-økning i nordøst



Det regjerende Palang Pracharath-partiet lovet torsdag å bygge en dobbeltsporet jernbane som forbinder 13 provinser i de nordøstlige og østlige regionene hvis de beholder makten etter valget 14. mai.

Den 480 kilometer lange jernbanen vil forbinde økonomiske soner i Bueng Kan, Udon Thani, Sakhon Nakhon, Ubon Ratchathani, Nong Khai og Nong Bua Lamphu-provinsene med U-Tapao internasjonale lufthavn i Rayong-provinsen, sa Palang Pracharath-lederens visestatsminister general Prawit Wongsuwan på en pressekonferanse i partiets hovedkvarter.

– Hvis vi blir valgt til å danne den nye regjeringen, kan dette prosjektet starte umiddelbart fordi vi har planlagt det i flere år, sa Prawit, partiets statsministerkandidat.

Jernbanen er en del av partiets «Isaan Pracharath»-initiativ, som har som mål å akselerere økonomisk utvikling i nordøst, referert til som "Isaan" på thai.

Omtrent en tredjedel av Thailands befolkning bor i den tørkeutsatte regionen hvor mangel på vanning, og annen infrastruktur, har hindret utviklingen av landets primært landbruksbaserte økonomi.

Regionen er en høyborg for opposisjonen Pheu Thai Party.

Prawit sa at jernbanens spor vil være like brede som for det planlagte lyntog-prosjektet: 1,435 meter.

Partiet hans forpliktet seg også til å bygge en åttefelts motorvei ved siden av jernbanen, som vil forbinde seks nye industriområder som partiet sier vil ha til sammen .6000 fabrikker med fokus på avansert industri.

De nye jernbane- og industriområdene vil tiltrekke seg 4,5 billioner baht (ca 1.070 mrd kroner) i utenlandske direkteinvesteringer, primært fra Kina og Europa, mene Palang Pracharath-medlemmer.

Nestleder, Paiboon Nititawan, sa at partiet har sendt planen for prosjektet til valgkommisjonen, sammen med detaljer om hvordan det skal finansieres. Politiske partier er lovpålagt å informere kommisjonen om hvordan de vil finansiere valgløfter.

Tidligere denne uken lovet Palang Pracharath å kutte prisen på bensin til 18 baht per liter (ca 5,6 kroner), og diesel med 6,30 baht per liter (ca 2 kroner), hvis de beholder makten.

Den lover også å redusere strømprisene til 2,5 baht/kWh (enhet) for husholdningsbrukere og 2,7 baht per enhet for industrien.

De lover også å øke månedlige utbetalinger under den statlige velferdsordningen til 700 baht (ca 215 kroner).

Kilde: The Nation

Sykehusdirektør pågrepet for sexkjøp av mindreårige



En sykehusdirektør og to andre menn er arrestert for å ha kjøpt sex fra jenter under 18 år i Loei-provinsen.

Anti-Trafficking in Persons Division (ATPD) offiserer pågrep den 54 år direktør for et lokalt, offentlig sykehus i Loei, en 34 år gammel kommunearbeider og en 34 år gamle klimaanleggsreparatør torsdag i Kudpong.

De tre mistenkte på pågrepet etter an arrestordre utstedt av straffedomstolen mistenkt for å ha kjøpt sex fra jenter under 18 år og lokket disse til utuktige aktiviteter, sier politiet.

Arrestasjonene kom etter pågripelsen av et ektepar tidligre i år som skaffet mindreårige jenter til prostitusjon i denne nordøstlige provinsen. Paret tok krevde mellom 2000 og 10.000 baht per sextjeneste og ga jentene 1000 baht hver.

Under avhør innrømmet de tre mennene å ha kjøpt sex fra jenter under parets kontroll. De mistenkte er holdt i varetekt for rettslige skritt.

Kilde: Bangkok Post


Carabao Group-aksjen faller ytterligere



Aksjene i Carabao Group falt ytterligere fredag, ned mer enn 12 % i løpet av denne uken, da analytikere anslått fortsatt svakhet i netto fortjeneste og senket målkursen i lys av svak salgsvekst.

Fra kl. 11.44 Bangkok tid, aksjekursen til Carabao Group Pcl. (SET: CBG) falt 1,25 baht/aksje, eller 1,62 %, til 76,00 baht/aksje, med en handelsverdi på 246 millioner baht.

Finansfirmaet CGS-CIMB Securities anslår at Carabao Groups resultat i årets første kvartal vil være under forventningene.

Nielsen rapporterer at hele drikkevaremarkedet økte med 14 % på årsbasis i årets første kvartal, mens CBG sannsynligvis så et fall i innenlandsk salg på 4,6 % år for energidrikker. CGS-CIMB tror at CBGs eksportsalg vil falle med 22 % på årsbasis i årets første kvartal på grunn av redusert salg i Kambodsja og Kina.

Ledelsen ved CBG hevder at svakere økonomiske forhold i Kambodsja, som førte til nedleggelse av en rekke industrier, er årsaken til nedgangen i eksportsalget på årsbasis.

Analytikeren gjentok en "SELG"-vurdering med en lavere målpris på 68,75 baht.

Imidlertid så Osotspa (SET: OSP, Hold med THB34,00 TP) at salget fortsatt øker i Kambodsja, ifølge OSPs ledelse. CBGs svakere salg førte til lavere stordriftsfordeler, og til tross for lavere aluminium- og gasskostnader, forventer CGS-CIMB at bruttomarginen for energidrikker vil falle med 20 bp fra kvartal til kvartal til 34 % i årets første kvartal. Estimerer nå nettoresultatet for årets første kvartal på bare 340 millioner baht.

Kilde: Kaohoon

Thailandsk mann på honningjakt omkom av bistikk



En thailandsk mann (51) døde av bistikk i går etter at han og vennene hans lette etter på honning i Phu Phan nasjonalpark i Isaan-provinsen Kalasin.

Den avdøde ble funnet hengende fra et treet 10 meter over bakken i skogen. Et redningsteam og lokalbefolkningen hjalp til med å hente ned kroppen, og de oppdaget mange bistikk i ansiktet og kroppen hans.

51 åringen var på jakt etter honning med en bekjent, som var den første som rapporterte dødsfallet til lokalbefolkningen og redningstjenester. Han sier sier at dette var første gang han letter honning, og hans avdøde bekjent var mer erfaren. Han sa at han bikk beskjed om å holde seg unna bikuben mens han gikk opp for å hente honningen.

51 åringen hadde på seg en ‘finlandshette’ og klatret opp i et tre med en tent fakkel for å røyke ut biene fra bikuben. Fem minutter senere ropte 51 åringen at han ble stukket.

Mennene gikk umiddelbart for å sjekke og fant 51 åringen hengende bevisstløs fra treet ved en vinranke surret rundt ankelen. Han skyndte seg for å søke etter hjelp, men dessverre var det for sent, og 51 åringen døde.

En lokal mann som hjalp redningsmennene nevnte at røyken og det varme været kan ha bidratt til alvorligheten av reaksjonen på bistikkene.

Det er mulig at 51 åringen var allergisk mot bistikk, slik tilfellet var med en 69 år gammel britisk mann, på Phuket for tre uker siden.

Briten ble stukket bare én gang mens han kjørte motorsykkel. Kona ga ham EpiPen umiddelbart, men den var ikke effektiv. Kona forklarte at briten hadde en historie med allergi mot honning og hadde opplevd en alvorlig allergisk reaksjon da han ble stukket av en bie på hånden tidligere, og han var også allergisk mot maurbitt og andre insektbitt.

I en annen hendelse i februar ble et eldre ektepar i den nordlige provinsen Tak angrepet av en sverm på over 10.000 ville bier. Flere stikk ble vist over hele kroppen, og kvinnen fikk mer alvorlige skader. Biene ble rapportert å rømme fra skogen på grunn av skogbrannene.

Kilde: The Thaiger

Slik får Thailand sin neste statsminister



63 kandidater som Thailands nye statsministeren er nominert av 43 politiske partier som konkurrerer om landets toppjobb etter valget 14. mai.


Av Thai PBS World 

I motsetning til sine forgjengere, krever ikke den nåværende grunnloven, vedtatt i 2017, at statsministeren skal være et valgt medlem av parlamentet.

I henhold til grunnloven kan politiske partier som stille til valg, hver nominere opptil tre statsministerkandidater via valgkommisjonen.

Representantenes hus har fullmakt til å vurdere og godkjenne utnevnelsen av en av disse kandidatene til statsminister. En overgangsklausul gir imidlertid senatet fullmakt til å slutte seg til underhuset for å velge statsminister i fem år etter at parlamentet først kom sammen under 2017-grunnloven, som var i 2019. For å vinne statsministerens post må en kandidat vinne et flertall av stemmene fra begge husene.

For å kvalifisere for parlamentariske avstemninger, må kandidater være fra et parti som vinner minst 25 MP-seter, eller 5% av de totalt 500 setene, og godkjent av minst en tidel av huset (50 parlamentsmedlemmer).

Etter forrige valg i 2019 var det bare fem partier som kvalifiserte seg til å bli med i kampen om statsministerposten: Pheu Thai, Palang Pracharath, Bhumjaithai, demokratene og Future Forward.

Hvis ingen statsministerkandidat får flertallsstøtte fra begge hus, noe som resulterer i en blindgate der en ny regjering ikke kan dannes, tillater grunnlovens overgangsklausul parlamentet ril å vurdere utenforstående for stillingen som statsminister. I dette tilfellet kreves støtte fra minst to tredjedeler av de fremmøtte parlamentarikere for å suspendere regelen om at statsministerkandidater må være partinominerte.

Senatet kan fortsatt stemme for ny statsminister
Etter neste måneds valg vil senatorer fortsatt kunne slutte seg til de nyvalgte parlamentsmedlemmene i en felles parlamentarisk sesjon for å stemme om den neste statsministeren.

Dette kan være siste gang Senatet utøver denne retten, som vil utløpe fem år etter at nasjonalforsamlingen under gjeldende grunnlov innkalte sin første sesjon, 24. mai 2019.

Fremragende kandidater
De 63 statsminister-kandidatene inkluderer den sittende general Prayut Chan-o-cha, flere ledende skikkelser i koalisjonsregjeringen, sentrale opposisjonsmedlemmer og politiske debutanter med store forhåpninger.

Her er de største utfordrerne:
  • Prayut, 69, fra det ett år gamle United Thai Nation Party
  • Paetongtarn Shinawatra, 36, yngste datter av tidligere statsminister Thaksin Shinawatra, fra opposisjonen Pheu Thai Party
  • Srettha Thavisin, 60, tidligere administrerende direktør for luksuseiendomsutvikleren Sansiri, en annen kandidat fra Pheu Thai
  • Pita Limjaroenrat, 42, leder av opposisjonspartiet Move Forward Party
  • Anutin Charnvirakul, 56, leder av koalisjonens Bhumjaithai-parti
  • Prawit Wongsuwan, 77, leder av det regjerende Palang Pracharath-partiet
  • Jurin Laksanawisit, 67, leder for koalisjonsmedlemmet Demokratene, Thailands eldste politiske parti.
De fleste partier foreslår kun én statsministerkandidat

Tjueni partier nominerte bare én kandidat, selv om loven tillater opptil tre. Åtte partier nominerte to kandidater og seks partier fremmet maksimalt tre nominasjoner.

9 av 63 kandidater er kvinner
Av de 63 statsministerkandidatene som er nominert av 43 politiske partier, er bare ni kvinner, og utgjør bare 14 % av totalen.

Thailands 30. statsminister?
Den neste statsministeren blir Thailands 30. statsminister, med mindre Prayut klarer å vinne tilbake toppsetet, i så fall vil tallet forbli uendret på 29.

Grensen nærmer seg for Prayut
Hvis fellesmøtet i begge hus stemmer for at han skal fortsette som statsminister, vil general Prayut kun kunne sitte frem til april 2025, i henhold til en konstitusjonell domstolsdom avsagt i september i fjor.

Retten avgjorde at Prayuts åtteårsperiode som PM skulle telles fra når gjeldende grunnlov trådte i kraft, 6. april 2017.

Prayut har fungert som landets leder i en samlet periode på mer enn åtte år og syv måneder. Han ble først statsminister i august 2014, tre måneder etter at han tok makten i et kupp.

Han ble utnevnt til statsminister igjen etter å ha vunnet flertallsstøtte fra begge hus etter valget i mars 2019.

Skulle han klare å komme tilbake i to år til, vil han ha brukt over 10 år i toppjobben, en milepæl oppnådd av bare to av hans forgjengere.

Feltmarskalk Plaek Phibunsongkhram har rekorden, med 15 år og 11 måneder ved nasjonens ror, mens feltmarskalk Thanom Kittikachorn tilbrakte 10 år og seks måneder i toppjobben.

Av Thai PBS World



Indisk forretningsmann kidnappet og slått av sin egen sønn i Pattaya



En indisk forretningsmann i Pattaya sa at han ble kidnappet og fysisk overfalt av en gruppe menn ledet av sin egen sønn i går, torsdag.

Klokken 22.00 i går svarte Pattaya-politiet sammen med Sawang Boriboon-redningsmenn på en overfallsrapport fra en indisk mann på Central Pattaya Road, skiver The Pattaya News.

Offeret, en 53 år gammel indisk borger, ble funnet liggende på fortauet foran en butikk. Han så ut til å være i sjokktilstand, med tårer som rant nedover ansiktet og hadde synlige blåmerker på forskjellige deler av kroppen. Mannen ble fraktet til et lokalt sykehus for en røntgenundersøkelse og en sjekk av hjernerystelse.

Pattaya-politiet avhørte en 58 år gammel kvinne, som var på stedet og er kjæresten til den 53 åringens venn. Hun sa at offeret er eieren av en restaurant i Pattaya. Han ringte hennes kjæresten i onsdag kveld og sa at han trengte hjelp etter at han ble kidnappet av en gruppe, inkludert hans "sønn" og en uidentifisert thailandsk kvinne og en mann. Det er uklart om mannen omtalt som sønnen hans er biologisk eller ikke, la politiet til.

Kvinnen sa at 53 åringen ble tatt med makt i en hvit MG-sedan fra restauranten hans som ligger nær Soi 7 Pattaya Second Road og kjørt til Naklua. Under reisen ble han angivelig trampet og slått av de mistenkte før han til slutt bestemte seg for å hoppe fra bilen for livet.

Offeret ba deretter om hjelp fra den 58 år gamle kvinnens kjæreste.

Den indiske mannen er for tiden under medisinsk behandling. Pattaya-politiet samler bevis, inkludert CCTV-opptak for å spore opp og arrestere de mistenkte. De har imidlertid ennå ikke identifisert noen av kidnapperne.

Pattaya-politiet har ikke et klart motiv bak forbrytelsen ennå, men mistenker at det kan være relatert til en forretnings- eller personlig tvist.

Kilde: The Pattaya News

Dagens valutakurser, fredag 21. april 2023



Krona er enda svakere i dag, og flere banker har under 3,2 baht på TT overføring nå.

På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,07000 baht. TT overføring er på 3,19350 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06000 baht. TT overføring er på 3,20000 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,18770 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,03511 baht. TT overføring er på 3,18736 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,02000 baht. TT overføring er på 3,20000 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,20500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,05000 baht. TT overføring er på 3,20100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,20200 baht.

Se dagens Wise kurs her

Advarer mot ekstremvarme i Bangkoks Bang Na, Laem Chabang og Phuket fredag



Meteorologisk institutt advarer i dag om at varmeindeksene (følt temperatur) i Bang Na-distriktet i Bangkok, Laem Chabang i Chon Buri-provinsen og Phuket i morgen, fredag, vil overstige 54 grader, som er farlig varmt.

De sier at langvarig eksponering for slik varme kan føre til heteslag, kramper i ben, mage, skuldre og varmetretthet.

Følt temperatur i Phetchabun i nord og i Kosum Phisai-distriktet i Maha Sarakham er anslått til å være henholdsvis 48,1 og 44,5 grader.

Følt temperatur er en term som beskriver hvordan temperaturen føles på kroppen, i tillegg til den faktiske temperaturen som måles av et termometer. Følt temperatur tar hensyn til faktorer som vind, luftfuktighet og sollys som kan påvirke hvordan temperaturen oppleves.

Når det er vind, kan det føles kaldere enn den faktiske temperaturen fordi vinden fjerner varme fra kroppen din og øker fordampningen av svette.

På den annen side, når det er høy luftfuktighet, kan det føles varmere enn den faktiske temperaturen fordi fuktighet gjør det vanskeligere for kroppen å kvitte seg med varmen gjennom svette.

Følt temperatur brukes ofte i værmeldinger og andre situasjoner hvor det er viktig å vurdere hvordan temperaturen vil påvirke mennesker og dyr.


Kilde: Thai PBS


RSS 

Slik ser du norsk TV i Thailand