Thailand håper på 150.000 Saudi-arabiske turister i år
11.04.2023
Thailand har satt et stort mål om å tiltrekke seg, det de omtaler som høyverditurister, 150.000 Saudi-arabiske turister for å bedre turismen.
Ifølge statistikk fra 2015 til 2023 har det vært en betydelig vekst i antall saudiarabiske besøkende til Thailand. I 2015 kom det omkring 25.000 saudiarabiske turister. I 2016 vokste tallet til 33.038 og i 2017 vokste det ytterligere til 42.610.
I 2018 falt antallet litt til 35.090, men det økte igjen i 2019 til 36.783. I 2022 steg tallet til 96.389, som er en bemerkelsesverdig økning, ifølge TAT skyldes det forbedret forhold mellom de to landene diplomatisk.
Dessuten, i de første tre månedene av 2023, var antallet saudiarabiske turister allerede 21.388. Når vi ser på denne oppadgående trenden, sier TAT at de har satt et mål om å trekke 150.000 saudiarabiske turister i år i håp om at Thailand kan pumpe så mye som 120 milliarder baht fra de Saudi-Arabiske turistene.
– Saudiarabiske turister kommer vanligvis som par til Thailand. De bor også på luksushoteller og har høyt forbruk, i snitt rundt 100.000 baht per person på sine korte turer. Dette er en mulighet for Thailand til å tiltrekke seg flere av disse høyverdituristene, sier TAT.
Av alle de saudiarabiske turistene er 53 % førstegangsbesøkende, mens 43 % har besøkt Thailand før og kommet tilbake for et nytt besøk.
Thailand har også sett på å utvide islamsk turisme generelt, noe som er viktig for mange saudiarabiske turister. Pattaya, med sine mange naturlige attraksjoner som øyer og strender samt familieattraksjoner som badeland, hager og dyrehager passer perfekt for denne typen turisme, mener turistmyndighetene.
Pattaya har også et ekspanderende muslimsk samfunn og en variert mengde halalmat.
Kilde: The Pattaya News
Kunstig intelligens vil forandre hotell-hverdagen i Thailand
11.04.2023
Thailands hotellindustri er vitne til et betydelig skifte ettersom de omfavner teknologier for kunstig intelligens (AI), og omformer landskapet av luksuriøse overnattingssteder i landet.
Ettersom hoteller hele tiden søker å forbedre gjesteopplevelser og effektivisere driften, blir AI-drevne systemer integrert i ulike aspekter av hotellene tjenester. Denne sammensmeltningen av avansert teknologi med Thailands anerkjente gjestfrihet skaper en ny standard av luksus, og setter scenen for en virkelig moderne og ekstraordinær hotellopplevelse.
Fra det øyeblikket gjestene ankommer disse AI-forbedrede hotellene i Thailand, blir de møtt med et nivå av personlig oppmerksomhet og bekvemmelighet som aldri før. Innovative AI-systemer jobber i bakgrunnen for å forutse gjestenes behov, gi skreddersydde anbefalinger og sikre et komfortabelt og tilfredsstillende opphold.
Smarte hotellrom har nå banebrytende automatisering, stemmestyrte virtuelle assistenter og intuitiv romteknologi som blander moderne luksus med Thailands rike kulturarv.
Etter hvert som bruken av AI-teknologier fortsetter å vokse, vel thailandske hoteller bli ledende innen luksusinnkvartering, og utnytter kraften til kunstig intelligens for å levere eksepsjonell service og uforglemmelige opplevelser. Kombinasjonen av kunstig intelligens og Thailands gjestfrihetsekspertise er virkelig en endring som forandrer fremtiden for luksusreiser.
Saken fortsetter under bildet
1. Chatbots og virtuelle assistenter
Mange hoteller i Thailand bruker AI-drevne chat-roboter og virtuelle assistenter for å gi umiddelbar hjelp og informasjon til gjester, svare på spørsmål og hjelpe til med reservasjoner eller forespørsler. Disse chat-roboter kan kommunisere med gjester gjennom meldingsapper, e-post eller til og med talekommandoer, og tilbyr personlig og effektiv støtte. Denne sømløse kommunikasjonen reduserer ventetidene og sikrer at gjestene får den informasjonen de trenger raskt.
AI-drevne chat-roboter kan analysere gjestenes preferanser, interesser og tidligere interaksjoner, slik at de kan tilby skreddersydde anbefalinger og assistanse. For eksempel kan en chat-roboter foreslå spisesteder eller aktiviteter basert på individuelle preferanser, noe som forbedrer den generelle gjesteopplevelsen.
1. Chatbots og virtuelle assistenter
Mange hoteller i Thailand bruker AI-drevne chat-roboter og virtuelle assistenter for å gi umiddelbar hjelp og informasjon til gjester, svare på spørsmål og hjelpe til med reservasjoner eller forespørsler. Disse chat-roboter kan kommunisere med gjester gjennom meldingsapper, e-post eller til og med talekommandoer, og tilbyr personlig og effektiv støtte. Denne sømløse kommunikasjonen reduserer ventetidene og sikrer at gjestene får den informasjonen de trenger raskt.
AI-drevne chat-roboter kan analysere gjestenes preferanser, interesser og tidligere interaksjoner, slik at de kan tilby skreddersydde anbefalinger og assistanse. For eksempel kan en chat-roboter foreslå spisesteder eller aktiviteter basert på individuelle preferanser, noe som forbedrer den generelle gjesteopplevelsen.
Virtuelle assistenter på hoteller i Thailand kan ofte kommunisere på flere språk, inkludert engelsk, thai og andre populære språk blant gjestene. Denne funksjonen gjør det mulig for hoteller å imøtekomme et mangfold av gjester og sikrer tydelig kommunikasjon, uavhengig av språkbarrierer.
2. Ansiktsgjenkjenning
AI-drevet ansiktsgjenkjenningsteknologi er integrert på noen hoteller i Thailand, noe som muliggjør sømløse og kontaktløse inn- og utsjekkingsprosesser. Gjester kan ganske enkelt få ansiktet skannet, og systemet vil matche identiteten deres med reservasjonsdetaljene, noe som reduserer ventetiden betydelig.
Ved å gjenkjenne gjestenes ansikter kan hotellpersonalet hilse på gjestene ved navn og gi en mer personlig opplevelse. Denne teknologien kan også brukes til å skreddersy tjenester og fasiliteter til individuelle preferanser, for eksempel å tilpasse rominnstillinger eller tilby personlige anbefalinger for aktiviteter og spisesteder basert på gjesteprofiler.
I tillegg kan ansiktsgjenkjenningsteknologi øke sikkerheten i hotellets lokaler ved å gi tilgang kun til registrerte gjester og ansatte i begrensede områder. Dette bidrar til å sikre sikkerheten til gjestene og deres eiendeler samtidig som personvernet opprettholdes. De tillater også en sømløs, kontaktløs inn- og utsjekkingsprosess. Ved ankomst kan gjestene ganske enkelt få ansiktet skannet, og systemet vil matche identiteten deres til reservasjonene, noe som eliminerer behovet for tradisjonelle nøkkelkort eller ID-sjekk.
3. Smart energistyring
AI-drevne energisystemer på hoteller i Thailand optimerer energiforbruket ved å lære av gjestenes bruksmønstre og justere innstillingene deretter. Disse systemene kan oppdage når et rom er ledig og automatisk slå av lys eller justere temperaturen, noe som bidrar til en mer bærekraftig og miljøvennlig hotellopplevelse.
AI-drevne energisystemer kan overvåke og analysere ytelsen til ulikt hotellutstyr, for eksempel HVAC-systemer, belysning og apparater. Ved å identifisere potensielle problemer eller ineffektivitet tidlig, kan hoteller planlegge vedlikehold eller oppgraderinger proaktivt, forhindre kostbare sammenbrudd og redusere energiforbruket.
AI-drevne energiplattformer muliggjør sanntidsovervåking og rapportering ved kontinuerlig å samle inn, analysere, og behandle data fra ulike sensorer og enheter installert over hele hotellet. Sanntidsovervåking gjør det mulig for hoteller å spore ytelsen til energisystemene og effektiviteten til iverksatte energibesparende tiltak. Dette bidrar til å identifisere forbedringsområder og sikrer at bærekraftsmålene blir oppfylt.
AI-drevne energiplattformer kan sende sanntidsvarsler og varsler til hoteller når uvanlige energibruksmønstre eller potensielle problemer oppdages, noe som gir mulighet for rask handling for å løse situasjonen.
4. Personalisering
AI-teknologi muliggjør personalisering på hoteller i Thailand ved å analysere gjestenes preferanser, vaner og atferdsmønstre for å skape en tilpasset opplevelse tilpasset deres individuelle behov og interesser.
Gjennom datadrevet innsikt kan hoteller øke gjestetilfredsheten og bygge varige relasjoner. AI-teknologi kan analysere gjestenes underholdningspreferanser basert på deres tidligere valg eller interesser, slik at hoteller i Thailand kan tilby personlig tilpassede innholdsforslag for strømmetjenester på rommet, filmer eller musikkspillelister.
AI kan gi personlige forslag til lokale attraksjoner, spisesteder og aktiviteter basert på gjestenes interesser, tidligere opphold og preferanser. Ved å tilby kuraterte opplevelser som appellerer til gjestene, kan hoteller øke gjestetilfredsheten og oppmuntre til gjentatte besøk. Ved å analysere gjestedata kan AI hjelpe hoteller med å utvikle målrettede markedsføringskampanjer og spesialtilbud skreddersydd for individuelle preferanser, øke sannsynligheten for konvertering og fremme gjestelojalitet.
For å konkludere…
AI-teknologi endrer hotellopplevelsen i Thailand ved å tilby gjestene personlige, effektive og miljøvennlige opplevelser. Ved å forstå gjestenes individuelle behov hjelper AI hoteller med å skape minneverdige opphold som får gjestene til å komme tilbake, og setter en ny standard for luksuriøs gjestfrihet. Selv om det kanskje ikke er spesifikke hoteller i Thailand som er fullt ut AI-drevne, tar mange luksushoteller i landet i økende grad i bruk AI-teknologier og smarte systemer for å forbedre gjestenes opplevelse.
Og så kommer spørsmålet om "privatlivets fred" ...
Kilde: The Thaiger
2. Ansiktsgjenkjenning
AI-drevet ansiktsgjenkjenningsteknologi er integrert på noen hoteller i Thailand, noe som muliggjør sømløse og kontaktløse inn- og utsjekkingsprosesser. Gjester kan ganske enkelt få ansiktet skannet, og systemet vil matche identiteten deres med reservasjonsdetaljene, noe som reduserer ventetiden betydelig.
Ved å gjenkjenne gjestenes ansikter kan hotellpersonalet hilse på gjestene ved navn og gi en mer personlig opplevelse. Denne teknologien kan også brukes til å skreddersy tjenester og fasiliteter til individuelle preferanser, for eksempel å tilpasse rominnstillinger eller tilby personlige anbefalinger for aktiviteter og spisesteder basert på gjesteprofiler.
I tillegg kan ansiktsgjenkjenningsteknologi øke sikkerheten i hotellets lokaler ved å gi tilgang kun til registrerte gjester og ansatte i begrensede områder. Dette bidrar til å sikre sikkerheten til gjestene og deres eiendeler samtidig som personvernet opprettholdes. De tillater også en sømløs, kontaktløs inn- og utsjekkingsprosess. Ved ankomst kan gjestene ganske enkelt få ansiktet skannet, og systemet vil matche identiteten deres til reservasjonene, noe som eliminerer behovet for tradisjonelle nøkkelkort eller ID-sjekk.
3. Smart energistyring
AI-drevne energisystemer på hoteller i Thailand optimerer energiforbruket ved å lære av gjestenes bruksmønstre og justere innstillingene deretter. Disse systemene kan oppdage når et rom er ledig og automatisk slå av lys eller justere temperaturen, noe som bidrar til en mer bærekraftig og miljøvennlig hotellopplevelse.
AI-drevne energisystemer kan overvåke og analysere ytelsen til ulikt hotellutstyr, for eksempel HVAC-systemer, belysning og apparater. Ved å identifisere potensielle problemer eller ineffektivitet tidlig, kan hoteller planlegge vedlikehold eller oppgraderinger proaktivt, forhindre kostbare sammenbrudd og redusere energiforbruket.
AI-drevne energiplattformer muliggjør sanntidsovervåking og rapportering ved kontinuerlig å samle inn, analysere, og behandle data fra ulike sensorer og enheter installert over hele hotellet. Sanntidsovervåking gjør det mulig for hoteller å spore ytelsen til energisystemene og effektiviteten til iverksatte energibesparende tiltak. Dette bidrar til å identifisere forbedringsområder og sikrer at bærekraftsmålene blir oppfylt.
AI-drevne energiplattformer kan sende sanntidsvarsler og varsler til hoteller når uvanlige energibruksmønstre eller potensielle problemer oppdages, noe som gir mulighet for rask handling for å løse situasjonen.
4. Personalisering
AI-teknologi muliggjør personalisering på hoteller i Thailand ved å analysere gjestenes preferanser, vaner og atferdsmønstre for å skape en tilpasset opplevelse tilpasset deres individuelle behov og interesser.
Gjennom datadrevet innsikt kan hoteller øke gjestetilfredsheten og bygge varige relasjoner. AI-teknologi kan analysere gjestenes underholdningspreferanser basert på deres tidligere valg eller interesser, slik at hoteller i Thailand kan tilby personlig tilpassede innholdsforslag for strømmetjenester på rommet, filmer eller musikkspillelister.
AI kan gi personlige forslag til lokale attraksjoner, spisesteder og aktiviteter basert på gjestenes interesser, tidligere opphold og preferanser. Ved å tilby kuraterte opplevelser som appellerer til gjestene, kan hoteller øke gjestetilfredsheten og oppmuntre til gjentatte besøk. Ved å analysere gjestedata kan AI hjelpe hoteller med å utvikle målrettede markedsføringskampanjer og spesialtilbud skreddersydd for individuelle preferanser, øke sannsynligheten for konvertering og fremme gjestelojalitet.
For å konkludere…
AI-teknologi endrer hotellopplevelsen i Thailand ved å tilby gjestene personlige, effektive og miljøvennlige opplevelser. Ved å forstå gjestenes individuelle behov hjelper AI hoteller med å skape minneverdige opphold som får gjestene til å komme tilbake, og setter en ny standard for luksuriøs gjestfrihet. Selv om det kanskje ikke er spesifikke hoteller i Thailand som er fullt ut AI-drevne, tar mange luksushoteller i landet i økende grad i bruk AI-teknologier og smarte systemer for å forbedre gjestenes opplevelse.
Og så kommer spørsmålet om "privatlivets fred" ...
Kilde: The Thaiger
Ikke ta med fersk frukt til Thailand uten sertifikat
11.04.2023
Landbruksdepartementet advarer turister og andre reisende mot å ta med fersk frukt til Thailand, da det kreves et plantesertifikat for innførsel. De truer med bot på 20.000 baht eller fengsel i 1 år.
Departementet advarer både thaier og internasjonale turister om at import av frukt uten plantesertifikat er ulovlig i henhold til landets plantevernlover. De som bryter den, risikerer både bøter og fengsel.
Mange, spesielt thaier, som har vært utenlands kjøper gjerne med seg frisk frukt som kakifrukt og druer, som er billigere enn i Thailand, for å ta med hjem.
– Vi vil advare om at dette kan være i strid med loven uten at de er klar over det, heter det fra departementet.
Det er plassert søppelkasser på flyplassen slik at turister kan kaste de forbudne fruktene før de entrer tollarenaen.
Kilde: KhaoSod
Ayutthaya tjuvstartet Songkran med fargerik elefantmarsj
11.04.2023
Ayutthaya-provinsen startet Songkran-festivalen med en parade med 10 elefanter fra Wang Chang Ayutthaya Lae Paniad idag, tirsdag. To dager før den offisielle feiringen starter
Alle elefantene er malt i fargerike temaer, inkludert blomster, hjerter og budskapet: «Songkran Ayutthaya» på thai og engelsk. Flere turister benyttet anledningen til å sprute vann på elefantene.
Saken fortsetter under bildet
Paraden dekket Ayutthayas City Pillar Shrine og Wat Phra Ram, med sikte på å tiltrekke thailandske og utenlandske turister til å besøke provinsen etter tre år med pandemien.
Hver for seg har Ayutthaya-provinsen tillatt feirende å kjøre pickuper vannbøtter og «vannet» folket i provinsen.
Kilde: The Nation
Paraden dekket Ayutthayas City Pillar Shrine og Wat Phra Ram, med sikte på å tiltrekke thailandske og utenlandske turister til å besøke provinsen etter tre år med pandemien.
Hver for seg har Ayutthaya-provinsen tillatt feirende å kjøre pickuper vannbøtter og «vannet» folket i provinsen.
Kilde: The Nation
Ingen vil bygge Patong-tunnelen
11.04.2023
Expressway Authority of Thailand (EXAT) vurderer å kombinere Patong Tunnel-prosjektet med prosjektet for å bygge Muang Mai - Koh Kaew - Kathu Expressway, etter at ingen entreprenører har lagt inn bud for å bygge Patong Tunnel-prosjektet alene.
Anskaffelsesprosessen startet 19. desember, med 13 selskaper som meldte inn formelle interessemeldinger, meldte EXAT på sin offisielle Facebook-side.
På det tidspunktet sa EXAT-guvernør Surachet Laopoolsuk at det totale prosjektbudsjettet er 17,811 milliarder baht, bestående av landeierskap og byggekostnader på omtrent 5,792 milliarder baht, allerede godkjent av regjeringen.
Under vilkårene som ble tilbudt, ble byggekostnadene forventet å utgjøre 8,878 milliarder baht, og byggetilsyn til å koste omtrent 215 millioner baht, og drifts- og vedlikeholdskostnader ble anslått til å koste omtrent 3,142 milliarder baht.
Fristen for å sende inn bud på Patong-tunnelen, som de kaller "Kathu-Patong Expressway", var 7. april.
Imidlertid har EXAT nå bekreftet at "det ser ut til at ingen privat enhet har sendt inn et tilbud om å investere i prosjektet."
Mangelen på bud var forventet å skyldes økonomiske forhold forårsaket av forskjellige situasjoner, som den langsiktige virkningen av pandemien og den langvarige russisk-ukrainske krigen, som har resultert i høyere renter, heter det fra EXAT.
De økonomiske faktorene har påvirket byggekostnadene fra det opprinnelige anslaget på 8,878 milliarder baht i 2021, med byggekostnadene som nå forventes å være 10% høyere.
– Resultatet har vært at den private sektoren har bestemt seg for ikke å investere i prosjektet som det burde være, med veiinfrastruktur i Phuket for å støtte Phuket som deltar i utvalget om å være vertskap for Specialized Expo 2028, en stor global begivenhet som vil bli holdt i 2028, sier EXAT.
– EXAT vil vurdere å gjennomgå prosjektimplementeringen, muligens implementere Kathu-Patong Expressway Project (Project Phase 1) i forbindelse med Muang Mai - Koh Kaew - Kathu Expressway Project (Prosjekt Fase 2) kombinert til ett prosjekt for å stimulere privat sektor til å være mer interessert i å saminvestere, heter det fra EXAT.
Kilde: The Phuket News
– EXAT vil vurdere å gjennomgå prosjektimplementeringen, muligens implementere Kathu-Patong Expressway Project (Project Phase 1) i forbindelse med Muang Mai - Koh Kaew - Kathu Expressway Project (Prosjekt Fase 2) kombinert til ett prosjekt for å stimulere privat sektor til å være mer interessert i å saminvestere, heter det fra EXAT.
Kilde: The Phuket News
Ber Pheu Thai oppgi kilden til utdelingen av 10 000-baht til alle thaier over 16 år
11.04.2023
Thailands valgkommisjon har offisielt bedt Pheu Thai-partiet om å avklare kilden eller kildene til finansieringen som kreves for å implementere sin manifestpolitikk for å gi aller thaier over 16 år 10.000 baht dersom de får regjeringsmakten etter valget 14. mai.
Ifølge Nattawat Sangiamsak, valgkommisjon visegeneralsekretær, har de sendt meldinger til alle parter som krever at de avklarer finansieringskildene tik sin politikk i deres valgløfter som innebærer utdeling av av penger til folket.
Han sa at han forventer at Pheu Thai-partiet vil svare valgkommisjonen snart, og la til at enhver part, ikke bare Pheu Thai, som unnlater å gi de forespurte avklaringene kan møte straffesaker og sivile rettssaker, inkludert en engangsbot på opptil 500.000 baht, pluss en dagmulkt på 10.000 baht inntil parten oppfyller sin forpliktelse.
Politikken med å dele ut 10 000 baht til alle thailandske statsborger over 16 år ble lansert av Srettha Thavisin, en av Pheu Thais tre statsministerkandidater og rådgiver for Paetongtarn Shinawatra, leder for Pheu Thai "Family", for over en uke siden.
Tiltaket harmøtt under kraftig kritikk fra andre partier og kritikere, og hevder at dette er ekstrem populisme som tar sikte på å vinne gunst blant velgerne.
Kilde: Thai PBS
Pepsi med resirkulerte plast flasker
11.04.2023
Pepsi bytter til 100 % resirkulert plast for sine 550 ml flasker, som kommer på markedet i løpet av denne måneden.
Suntory PepsiCo Beverage (Thailand), Property Management ved Chulalongkorn University og ENVICCO Ltd. produsent de resirkulerte plastflaskene lanserte offisielt "Pepsi Recycled PET Bottle Campaign" for å introdusere 100 % rPET-flaskene for Pepsi.
Pilotprosjektet vil starte med 550 ml-flaskene Pepsi og Pepsi No Sugar før selskapets andre produkter følger etter.
Tea Plus Oolong Tea kommer ut neste gang i de ny 100 % resirkulerte flaskene.
Med sin nye 100 % rPET-kampanje vil Pepsi være det første merket med kullsyreholdige drikker som bruker de 100 % resirkulerte flaskene i Thailand.
Kilde: Thai News Agency
Over 20.000 thaier har søkt seg frivillig til militærtjeneste
11.04.2023
Den thailandske hæren fikk over 20 000 søknader i løpet av de første 10 dagene av verneplikten i år. Vernepliktsperioden avsluttes 16. april.
Generalmajor Sirichan Ngathong, hærens talsperson, sa tirsdag at 445.706 thaier er pålagt å gjennomgå obligatorisk verneplikt i år. Imidlertid har 156.544 personer begjært å utsette verneplikten til neste år.
Av de vernepliktige er 203.547 thaier 21 år, mens 85.615 er 22-29 år.
Så langt har 160.334 bestått sine fysiske eksamener og er med i vernepliktstrekningen.
23.126 thaier har frivillig søkt om å bli soldater per 10. april, og omtrent halvparten av disse søkte på nett.
Sirichan sa at hæren forventer flere søknader og tror frivillige i år vil være høyere enn i 2022, som så 29.997 søknader på 16 dager med verneplikt. Tallet i 2021 var 28.572.
– Antallet frivillige søknader de siste årene har vært økende takket være insentivene som tilbys, sa hun.
Incentivene er en del av en reformplan annonsert tidligere av hærsjef Narongphan Jitkaewtae, som håper et større antall frivillige søknader vil føre til at hæren kan avslutte den obligatoriske verneplikten i løpet dette året.
Offentlige oppfordringer om å avslutte den obligatoriske verneplikten ble sterkere etter at bilder og videoklipp av en mann i koma ble tatt til et vernepliktssenter i Lamphuns Muang-distrikt førte til et opprør på sosiale medier tidligere denne uken.
Mannen ble holdt i live av oksygen og ernæring med sonde i ambulansen. Hans mor sa at militære offiserer hadde sitert lover da de beordret sønnen hennes til å "møtte opp personlig" på vernepliktsstedet for å bevise at han burde fritas. Sønnen hennes har vært i koma etter en motorsykkelulykke i fjor.
Etter massiv kritikk ga 3. armé-enhet, som har ansvaret for nord, en unnskyldning til mannen i koma og hans familie, og lovet at dette ikke skal skje igjen.
Kilde: The Nation
Salget av vannpistoler til himmels når thaiene gjør seg klar for første Songkran-feiring etter pandemien
11.04.2023
Salget av vannpistoler og -leker øker igjen etter tre tørre år med nedstengninger mens Thailand forbereder seg på sin første Songkran-feiring siden pandemien.
Millioner av thaier og turister forventes å feire det tradisjonelle thailandske nyttåret ved å sprute vann på hverandre for å kjøle seg ned i løpet av årets varmeste måned.
Songkran-ferien starter torsdag og slutter på mandag.
Dette vil også være det første året siden Covid-19 dukket opp at tradisjonelle nyttårsfeiringer har blitt holdt uten restriksjoner, ettersom folk gradvis vender tilbake til det normale livet.
The Nation undersøkte mandag markedene i Wiset Chai Chan-distriktet i Ang Thong, en provins 100 kilometer nord for Bangkok, og fant at butikken har fylt opp lagrene med et stort utvalg vannpistoler, bøtter og boller.
Markedene her er fulle av kunder som leter etter våpen for å være med i vannkampene senere denne uken. Provinsens mest kjente Songkran-sted er Khao Suk Walking Street i Tha Chang-området, som går rett foran Wiset Chai Chan kommunekontor.
– Etterspørselen er for første gang på tre år høy, sier en lokal butikk. Kunder oppsøker hennes bod for å kjøpe vannpistoler som koster fra 59 baht og oppover, avhengig av størrelse og funksjoner.
– Ingen butikker selger imidlertid høytrykksvannpistoler, siden de har blitt forbudt av myndighetene, sier hun.
Selv om forbudet mot salg av høytrykkspistoler har vært på plass de siste fire årene, er de fortsatt allment tilgjengelige på nett.
Andre Songkran-relaterte produkter som også selger som varmt hvetebrød er Din So Phong (parfymert pudder) og Nam Ob, eller en parfyme i thailandsk stil som brukes som parfymert vann til å drysse på seniorer og Buddha-bilder.
Thailands turistmyndighet forventer 13,5 milliarder baht i inntekter fra innenlandsk turisme under Songkran-ferien i år. En økning på 22 % fra 11 milliarder baht i fjor.
De anslår at thaier vil foreta opptil 3,8 millioner turer til innenlandske attraksjoner under Songkran, en økning på 14 % fra 3,34 millioner i fjor.
Inntekter fra innenlandsk turisme over Songkran i 2019 ble registrert på 11,64 milliarder baht.
Kilde: The Nation
Thailands statsminister saksøkes for manglende håndtering av støvforurensningen
11.04.2023
Chiang Mais innbyggere og akademikere har anlagt søksmål ved Chiang Mai Administrative Court mot statsminister Prayut Chan-ocha, National Environmental Board og Securities and Exchange Commission for ikke å løse problemet med støvforurensning i de nordlige provinsene.
People's Network in the North, akademikere fra Chiang Mai University, Chiang Mai Breath Council anklaget dem for unnlatelse av å implementere tiltak, retningslinjer og eksisterende planer for å takle smogproblemet effektivt.
Sita Divari, statsministerkandidat for Thai Sang Thai Party var til stede ved retten og signerte sin støtte for søksmålet.
Søksmålet fremmer krav til at statsminister Prayut utøver sin makt i henhold til loven om forbedring og bevaring av nasjonal miljøkvalitet for å takle problemet. Forsinkelsen med å løse problemet førte til at støvforurensningen ble verre.
Saksøkeren anklager Statens miljøstyre for å ha unnlatt å implementere den nasjonale planen for å takle støvforurensningen, erklært i 2019.
Søksmålet ble anlagt mot Securities and Exchange Commission og Thai Capital Market Supervisory Board med ansvar for å undersøke årsaken som har bidratt til støvforurensningen.
Kilde: Thai News Agency
Søksmålet fremmer krav til at statsminister Prayut utøver sin makt i henhold til loven om forbedring og bevaring av nasjonal miljøkvalitet for å takle problemet. Forsinkelsen med å løse problemet førte til at støvforurensningen ble verre.
Saksøkeren anklager Statens miljøstyre for å ha unnlatt å implementere den nasjonale planen for å takle støvforurensningen, erklært i 2019.
Søksmålet ble anlagt mot Securities and Exchange Commission og Thai Capital Market Supervisory Board med ansvar for å undersøke årsaken som har bidratt til støvforurensningen.
Kilde: Thai News Agency
Tre skadd da rivaliserende redningsmannskaper havnet i slåsskamp i Bangkok
11.04.2023
Tre frivillige redningsarbeidere ble skadet i et slagsmål mellom rivaliserende redningsmannskaper, fra Ruamkatanyu og Phetkasem-stiftelsene, i Phra Nakhon-distriktet i Bangkok mandag kveld, angivelig over en overlapping av operasjonsområde.
Over 20 politifolk fra Samran Rat politistasjon, andre nærliggende politistasjoner og en spesiell patruljeenhet rykket ut til stedet for å kontrollere situasjonen og for å mekle mellom de rivaliserende gruppene.
Patinya Wibunnan, et styremedlem i Ruamkatanyu Foundation, sa at de to teamene med redningsarbeidere har havnet i «knyttnevekamper» flere ganger tidligere, på grunn av overlappende operasjonsområder.
Hendelsen i natt skjedde etter at de to redningsmannskapene begge kom til stedet for samme trafikkulykke. De begynte deretter å krangle, men ble enige om å megle konflikten ved Pan Fah-krysset i Ratchadamnoen-området. Slåsskampene brøt ut da de ikke ble enige.
Patinya sier at Ruamkatanyu Foundation er godkjent av helsedepartementet og har inngått en avtale om arbeidsprotokoller og operasjonsområder med syv andre stiftelser som er engasjert i redningsaksjoner, unntatt Phetkasem Foundation, som ennå ikke er godkjent av departementet.
Han foreslo at berørte myndigheter skulle løse dette problemet, ellers kan konflikten eksplodere til en større voldelig konfrontasjon og mulig tap av liv.
Den mest voldelige hendelsen mellom redningsmenn fra de to stiftelsene fant sted i januar i fjor, på Kaset Nawamin Road, da rivalene braste sammen i en gatekamp, noe som resulterte i at flere ble såret.
Kilde: Thai PBS
Phuket forventer et stort turistløft
11.04.2023
Besøkende til Phuket under Songkran-festivalen forventes å overgå antallet fra 2019, med en 30 % økning enn før pandemien, mens myndighetene tror lokal turisme vil generere 4,5 milliarder baht i inntekter.
Lertchai Wangtrakuldee, direktør for Thailands turistmyndighet (TAT) Phuket Office, sa i dag, mandag, at over 100.000 hotellrom i Phuket var booket for Songkran-uken, omtrent 85 % av ledige rom, melder Bangkok Post.
– Det er forventet at 4,5 milliarder bahts inntekter vil bli generert i løpet av den perioden. Selv om turister fra Europa og USA vender tilbake til landene sine, strømmer innenlandske turister til Phuket, sa han.
Han la til at antallet besøkende i løpet av den thailandske nyttårsferien ville overstige nivået i 2019 før pandemien, oppmuntret av regjeringens «We Travel Together»-kampanje for thaier.
Tourism Authority of Thailand (TAT) gjennomfører for tiden den femte fasen av regjeringens «We Travel Together» kampanje for innenlandsk turisme. Det startet i mars og varer til slutten av april.
Kampanjen fikk regjeringsgodkjenning med et budsjett på 2.016 mrd baht. Under programmet gir regjeringen subsidier tilsvarende 40 % av romprisene, begrenset til 3.600 baht per rom per natt. Totalt 560.000 romsubsidier er tilgjengelige, hver med en 600 baht -kupong for mat eller tjenester.
Turister kan reservere hotellrom under denne kampanjen frem til 27. april, mens siste dag av kampanjen avsluttes 30. april.
– Til tross for at lokal turisme har kommet seg fullstendig, sa Lertchai at Phuket vil strebe etter at eksklusive turister skal gi større inntekter. De tre beste nasjonalitetene som besøker Phuket er henholdsvis russere, kinesere og indere, la han til.
Phang Nga har tatt imot et overveldende antall thailandske og utenlandske turister som har strømmet til Similan- og Surin-øyene.
I løpet av Songkran-uka har reservasjonene for turbåter, restauranter og hoteller økt. Lokale gründere sa at antall besøkende i Phang Nga fra februar til april er større enn i fjor.
Mange har spekulert i at thailandske turister har dratt til sørlige strender for å unngå forurensningen mens utenlandske besøkende kommer til Phang Nga for sine naturlige attraksjoner.
Direktør for TAT Phang Nga-kontoret, Uthit Limsakul, sa at hotellbelegget i provinsen forventes å nå 80 % i løpet av den lange ferien, hovedsakelig bestilt av turister fra Tyskland, Sverige og Israel.
Uthit sa at besøkende fra Bangkok og Phuket fortsatt velger Phangnga som sitt beste reisemål under Songkran. Det er anslått at gjennomsnittlig beløp brukt av en thailandsk turist vil være 4.700 baht per dag mens en utenlandsk statsborger vil bruke 7.500 baht.
Kilde: The Phuket News
Dagens valutakurser, tirsdag 11. april 2023
11.04.2023
En hårfint sterkere krone ved kjøp av baht i dag.
På dagens første oppdatering av kurser, har de 8 bankene disse tallene.
Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 3,09000 baht. TT overføring er på 3,21857 baht.
Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 3,09000 baht. TT overføring er på 3,23500 baht.
CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21660 baht.
Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 3,06673 baht. TT overføring er på 3,21898 baht.
Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 3,04500 baht. TT overføring er på 3,22500 baht.
TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,23875 baht.
Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 3,08000 baht. TT overføring er på 3,23200 baht.
UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23000 baht.
Se dagens Wise kurs her
Vietnams hovedstad sliter med alvorlig luftforurensning
10.04.2023
Hanoi, Vietnams hovedstad, er i en alvorlig situasjon med hensyn til luftforurensning.
Luftkvalitetsindeksen (AQI) har nådd det usunne nivået på 161, ifølge en nylig rapport. Dette skyldes hovedsakelig utslipp fra motorkjøretøyer og avlingsbrenning, ifølge sveitsiske forurensningsteknologiselskapet IQAir.
PM2.5-konsentrasjonen i Hanoi er også 17 ganger høyere enn Verdens helseorganisasjons (WHO) årlige retningslinjer for luftkvalitet.
Dette har ført til bekymring blant lokalbefolkningen, som nå føler seg utrygge med å gå utendørs.
Denne situasjonen krever rask handling for å redusere utslippene og beskytte folkehelsen.
Kilde: Thai PBS
Mann (55) nakke-skadd etter uhell på strandtrapp i Cha-am
10.04.2023
En utenlandsk mann på 55 år ble påført en nakkeskade på Cha-am Beach i Phetchaburi-provinsen etter å ha sklidd på noen mosegrodde trinn på en strandtrapp.
Dette ble rapportert av hans kone på fredag. Kvinnen tok kontakt med Facebook-siden "Beach for Life" og søkte rettferdighet for sin mann, som fortsatt blir behandlet på sykehus etter hendelsen som fant sted 19. mars.
Automatisk oversatt fra The Thaiger
Ifølge kvinnen var mannen på vei ned trappene til stranden da han skled på grunn av mosen som dekket trinnene. Det var ingen advarselsskilt eller belysning i området som kunne ha forhindret denne hendelsen.
Som et resultat av fallet fikk mannen en alvorlig nakkeskade. Nesten en måned senere er han fortsatt på sykehuset og blir behandlet for skadene han pådro seg.
Kvinnen sier at prosjektets eier skal ta ansvar for hendelsen og hun har ennå ikke fått noen form for oppgjør fra prosjekteieren. Hun kritiserte også prosjekteieren for å ha endret miljøet ved Cha-am-stranden og gjort den farlig på grunn av bratte trappen ned til stranden.
Mannen som er skadet er familiens overhode, ifølge kvinnen, og etter hendelsen vet hun ikke hva som vil skje med familien i fremtiden. Derfor håper hun at Institutt for offentlige arbeider vil kompensere for skadene mannen hennes er påført og gjøre trappen trygg for å forhindre lignende hendelser i fremtiden.
Cha-am Beach Seawall Construction Project i Phetchaburi-provinsen drives av Department of Public Works & Town and Country Planning. To av de tre fasene i prosjektet er allerede fullført. Prosjektet for å minimere erosjon er det bygget trapper i armert betong. Kvinnen påpekte at det ikke finnes noen advarselsskilt som informerer strandgjengere om den glatte mosen, som kan utgjøre en risiko for besøkende.
Automatisk oversatt fra The Thaiger
Ifølge kvinnen var mannen på vei ned trappene til stranden da han skled på grunn av mosen som dekket trinnene. Det var ingen advarselsskilt eller belysning i området som kunne ha forhindret denne hendelsen.
Som et resultat av fallet fikk mannen en alvorlig nakkeskade. Nesten en måned senere er han fortsatt på sykehuset og blir behandlet for skadene han pådro seg.
Kvinnen sier at prosjektets eier skal ta ansvar for hendelsen og hun har ennå ikke fått noen form for oppgjør fra prosjekteieren. Hun kritiserte også prosjekteieren for å ha endret miljøet ved Cha-am-stranden og gjort den farlig på grunn av bratte trappen ned til stranden.
Mannen som er skadet er familiens overhode, ifølge kvinnen, og etter hendelsen vet hun ikke hva som vil skje med familien i fremtiden. Derfor håper hun at Institutt for offentlige arbeider vil kompensere for skadene mannen hennes er påført og gjøre trappen trygg for å forhindre lignende hendelser i fremtiden.
Cha-am Beach Seawall Construction Project i Phetchaburi-provinsen drives av Department of Public Works & Town and Country Planning. To av de tre fasene i prosjektet er allerede fullført. Prosjektet for å minimere erosjon er det bygget trapper i armert betong. Kvinnen påpekte at det ikke finnes noen advarselsskilt som informerer strandgjengere om den glatte mosen, som kan utgjøre en risiko for besøkende.
Automatisk oversatt fra The Thaiger
Trafikksikkerhetssenter åpnet for Songkran-utfarten
10.04.2023
Thailansk politi åpnet i dag, mandag, trafikksikkerhetssenteret, med sikte på å redusere antall dødsfall og skadde fra trafikkulykker under Songkran.
Senteret har som mål å kutte antall dødsfall og skadde fra trafikkulykker med fem prosent, sammenlignet med tallet registrert under Songkran-ferien for tre år siden.
Det er forventet at 12.-13. april og 16.-17. april ville være de store dagene for henholdsvis utgående og inngående trafikk.
Politiet venter 5-6 prosent flere biler på landets veier under årets Songkran, og myndighetene har nedlagt forbud for store lastebiler på flere veier i perioden.
Spesielle kjørefelt vil bli åpnet for å lette trafikken i trafikkerte områder.
Pick-uper, med Songkran-deltakere og vann for vannsprut er forbudt i Bangkok. Det vil bli satt opp politiposter for å håndheve dette forbudet.
Tiltakene mot vannsprut fra kjøretøy i andre provinser varierer avhengig av lokale myndigheter i hver provins.
Kilde: Thai News Agency
Songkran feires på 198 steder i Bangkok
10.04.2023
Bangkok-innbyggere og turister vil kunne nyte Songkran-feiringen på 198 steder rundt i hovedstaden, med hovedattraksjonene Khao San Road, Silom Road, Lan Khon Muang bytorget og ulike kjøpesentre.
Bangkok-guvernør Chadchart Sittipunt avfeide en rapport i dag, mandag, om at byadministrasjonen har kansellert feiringen på Silom Road, og sa at gatearrangementet vanligvis organiseres av privat sektor og om veien vil bli stengt for trafikk bestemmes av trafikkpolitiet.
– Hvis det er mange mennesker som feirer Songkran der, vil politiet stenge veien uansett, sa han.
Songkran-feiringer holdes vanligvis fra 12. april til 14. april fra kl. 10.00 til 22.00, men for andre arenaer som Khao San Road, holdes feiringen fra kl. 17.00 til midnatt fra 13. til 15. april.
Andre hovedsteder for feiringer inkluderer Pathum Wanaram-tempelet i Pathumwan-distriktet, Siam Centre, Icon Siam og alle sentrale kjøpesentre.
Kilde: Thai PBS
Bangkok-guvernør Chadchart Sittipunt avfeide en rapport i dag, mandag, om at byadministrasjonen har kansellert feiringen på Silom Road, og sa at gatearrangementet vanligvis organiseres av privat sektor og om veien vil bli stengt for trafikk bestemmes av trafikkpolitiet.
– Hvis det er mange mennesker som feirer Songkran der, vil politiet stenge veien uansett, sa han.
Songkran-feiringer holdes vanligvis fra 12. april til 14. april fra kl. 10.00 til 22.00, men for andre arenaer som Khao San Road, holdes feiringen fra kl. 17.00 til midnatt fra 13. til 15. april.
Andre hovedsteder for feiringer inkluderer Pathum Wanaram-tempelet i Pathumwan-distriktet, Siam Centre, Icon Siam og alle sentrale kjøpesentre.
Kilde: Thai PBS
Seks eldre thaier omkom i kollisjon med lastebil full av smuglersigaretter
10.04.2023
I morges kolliderte en lastebil som tilhørte en soldat i Buriram-provinsen i Thailand med en Toyota pickup som fraktet seks eldre thaier.
Soldaten,var den eneste som overlevde ulykken, mens de seks thaierne omkom på stedet. På vei hjem til Korat fra Ubon Ratchathani, hadde soldaten over 2.500 pakker med smuglersigaretter som han forsøkte å gjemme i nærheten.
De avdøde thaierne var kledd i tradisjonelle antrekk og var på vei for å sette opp en helligdom. En av de omkomne var en folkelege. Gruppen hadde også planlagt å besøke en syk kone til en av ofrene, men kom aldri frem.
Politiet fant en stor mengde ulovlige sigaretter smuglet fra utlandet skjult i skogen. Skattemyndighetene inspisere sigarettene som ble funnet både i lastebilen og i skogen. Soldaten vil bli avhørt etter å ha blitt behandlet for lettere skader på sykehuset.
Kilde: The Thaiger
Hotellene er fullbooket på Koh Kradan under Songkran
10.04.2023
Hoteller på Koh Kradan i Andamanhavet er fullbooket under Songkran etter at øya ble rangert som verdens beste strand av nettstedet World Beach Guide.
Øya ligger i Hat Chao Mai nasjonalpark i den sørlige provinsen Trang.
Leder for nasjonalparken Prit Narasaritkul sier at hotellene som drives av private er fullbooket under Songkran.
For å imøtekomme det økende antall besøkende, har nasjonalparken trappet opp tiltak for turistsikkerhet og håndtering av avfall og båter.
PR-kampanje skal fremmes for å skape forståelse blant turoperatører og turister hva de kan gjøre og ikke gjøre i nasjonalparken.
Turister kan også besøke Koh Kradan for en dagstur.
Kilde: Thai News Agency
Phuket Bike Week for 27. gang i slutten av april
10.04.2023
Phuket Bike Week kommer tilbake til Patong 28.-30. april. Det håper arrangørene kan føre til at over 5000 store mc-er og over 30.000 turister kommer til øya.
– Vi håper å generere over 300 millioner baht til den lokale økonomien, sa arrangørene på en presselansering holdt i Queen Sirikit Park i Phuket Town lørdag.
Tilstede for å kunngjøre arrangementet var Wittaya Singkala, president for Phuket Bike Week Association, sammen med Phuket viseguvernør Danai Sunantarod; Lertchai Wangtrakuldee, direktør for turistmyndigheten i Thailand (TAT) Phuket-kontoret; og Patong-ordfører Chalermsak Maneesri.
For å feire arrangementets 27-årsjubileum, vil årets arrangement bli holdt under temaet "Cowboy on the Beach" og holdes iLoma Park på Patong-stranden.
Som vanlig vil Bike Week inneholde en rekke aktiviteter og underholdning, inkludert den populære utstillingen for store sykkel- og klassiske biler, "skjønnhetskonkurranser" for motorsykler i forskjellige kategorier, en Rock Music Challenge, Miss Phuket Bike Week 2023-konkurransen, en cowboy/cowgirl kostymekonkurranse, en tatoveringskonkurranse og den velkjente sandskulpturkonkurransen, blant mange flere aktiviteter.
Ledende artister som Carabao, Pong Hin Lek Fai, Job To Do og mange andre rockeband vil tilby live sceneshow-konserter.
Det vil også være utstillingsboder for selgere av motorsykkeltilbehør og lokale matboder, samt CSR-aktiviteter av syklister for å fremme trygg kjøring og adlyde trafikkregler. Syklere vil også delta i miljøaktiviteter for å plante trær og samle inn penger til ulike veldedige organisasjoner.
For fullstendige detaljer om arrangementet, besøk PhuketBikeWeek.com
Kilde: The Phuket News