Den politiske aktivisten Parit "Penguin" Chiwarak ble onsdag dømt in absentia til to års fengsel for majestetsfornærmelse i 2021.

Straffedomstolen dømte han først til tre års fengsel, men reduserte straffen til to år fordi han hadde avgitt nyttig vitneforklaring i saken.

Dommen ble avsagt in absentia. Parit (26) har ikke møtt opp i retten siden 25. juni. Dommeren har utstedet en arrestordre på ham. Foreldelsesfristen i saken er ti år.

Parit ble siktet for kommentarer han la ut på sin Facebook-side fra 28. juli til 1. august 2021. 28. juli er Hans Majestet Kongens fødselsdag.

Parit hevdet tidligere at Facebook-kontoen hans hadde blitt hacket. Retten avviste dette argumentet, og sa at han ikke hadde fjernet de støtende innleggene i ettertid.

Parit, som har studert statsvitenskap ved Thammasat-universitetet, var en av lederne for de prodemokratiske protestene som begynte i midten av 2020.

Han er tiltalt for til sammen 25 tilfeller av majestetsfornærmelse, og dommene for disse tilfellene ville løpe fortløpende. Ifølge lokale medier antas han å ha flyktet fra landet.

Øverst: Parit Chiwarak (26) er tiltalt for til sammen 25 tilfeller av majestetsfornærmelse og antas å ha flyktet fra landet. (arkivfoto: Pongpat Wongyala)

Patong-politiet har ennå ikke bekreftet at de har tatt affære mot en mc-taxisjåfør som overfalt to turister fra De forente arabiske emirater mandag kveld.

Overfallet skjedde foran Hallo Massage-butikken og resulterte i skader på to turister fra De forente arabiske emirater, opplyser politiet.

Straffedomstolen avslo onsdag en forespørsel fra den straffedømte tidligere statsminiter Thaksin Shinawatra om å reise til Dubai for å få helsebehandling og møte en viktig person.

Domstolen sa at det finnes kvalifiserte medisinske eksperter i Thailand, og at det å møte noen i utlandet er en personlig sak.

Thaksin, som fortsatt er prøveløslatt, er også tiltalt for majestetsfornærmelse og må ha rettens godkjennelse for å reise utenlands.

Thailand tok imot 20.335.107 utenlandske turister mellom 1. januar og 28. juli, som samlet genererte rundt 957,31 milliarder baht for reiselivsnæringen, sa turisdepartementet tirsdag.

Nabolandet Kina er det største markedet for utenlandske turister til Thailand, med 4.065.109 ankomster, etterfulgt av nabolandet i sør, Malaysia (2.837.922). Mens det kom 1.186.288 fra India, Sør-Korea (1.073.792) og Russland (996 990).

Fra departementet sier det at det i løpet av den siste uken (22.-28. juli) har kommet totalt 716.631 utlendinger til Thailand, noe som tilsvarer et gjennomsnitt på 102.376 personer daglig. Dette tallet har økt med 1,04 % fra uken før, eller med 7.367 personer.

De sier at den siste uken falt sammen med en skoleferie i kortdistansemarkeder, inkludert Sør-Korea, Japan og Taiwan, noe som resulterte i at ankomster i disse gruppene økte med 0,85 % fra uken før.

Besøkende turister fra langdistansemarkeder økte med 1,57 %, ettersom uken markerte starten på sommerferien i Europa og Midtøsten.

Sermsak spår at de utenlandske ankomstene denne uken (29. juli-4. august) vil holde seg på omtrent samme nivå, noe som blant annet skyldes sommerferien i Europa, regjeringens tiltak for å gjøre det lettere å reise og økningen i antall flyreiser.

Myndighetene sikter mot 36,7 millioner utenlandske besøkende i 2024, sammenlignet med en rekord på nesten 40 millioner i 2019, før pandemien.

Kilde: The Nation

Bangkoks antikorrupsjonssenter har avdekket at 25 tjenestemenn i byen mistenkes for å være involvert i syv prosjekter hvor det innkjøpt treningsutstyr til overpris.

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) offentliggjorde funnene tirsdag.

Etterforskningen viste at det innkjøpte utstyret var betydelig dyrere enn tidligere innkjøp og langt oversteg de totale kostnadene, inkludert driftsutgifter. Det ble avdekket at mandatene for prosjektene var restriktive og begrenset anbudskonkurransen, og at utstyrsspesifikasjonene ble ansett som unødvendig høye.

25 tjenestemenn som var involvert i prosjektene, er nå under etterforskning. Én har allerede trukket seg. De impliserte var først og fremst involvert i prosjektplanlegging, budsjettbehandling og anskaffelsesprosesser. En mer dyptgående etterforskning vil følge.

Selv om BMA ikke kan straffeforfølge private selskaper som er involvert i anbudsprosessen, kan det bli reist tiltale i henhold til loven mot anbudsjuks hvis det avdekkes kritikkverdige forhold.

Byens tjenestemannskommisjon vil nå foreta en detaljert gjennomgang av funnene og foreslå at det oppnevnes en disiplinærkomité som skal etterforske saken innen 120 dager. Hvis det blir bekreftet at det er begått straffbare handlinger, vil saken bli oversendt til den nasjonale antikorrupsjonskommisjonen.

Ettersom det har vist seg at innkjøpene har vært oppblåst, har Bangkok lidd økonomiske tap. Det vil bli nedsatt en komité som skal undersøke sivilrettslig ansvar og søke erstatning.

Bangkoks guvernør Chadchart Sittipunt har understreket at det er nulltoleranse mot korrupsjon. Siden etableringen av byens antikorrupsjonsgruppe i 2022 har 29 tjenestemenn blitt straffet for korrupsjonsrelaterte lovbrudd.

Kilde: TNA

Mandag gjennomførte fra Pattaya kommune, med hjelp fra politiet i Pattaya, en aksjon mot ulovlige gateselgere etter klager fra turister om at de blokkerte offentlige veier og fortau med boder og kjøretøy, noe som hindret fotgjengere.

I svingen foran Dong Tan politistasjon i Jomtien fant myndighetene en rekke selgere som forårsaket trafikkork.

Selgerne viste ingen forståelse for ulempene de forårsaket. Da politiet forsøkte å gå til arrestasjoner, forsøkte selgerne å flykte ved å kjøre de motoriserte bodene sine gjennom politiets avsperring, uten å ta hensyn til sikkerheten til turister i nærheten.

Trafikkpolitiet i Pattaya, minner de pågrepne selgerne om de strenge tiltakene som er iverksatt, og at politiets og kommunens felles styrker vil fortsette den daglige håndhevingen for å sikre at offentlige veier er tilgjengelige for byens befolking og tilreisende turister.

Politiet pågrep 12 selgere, som deretter ble tatt inn til rettslig behandling i henhold til trafikk- og renholdslovgivningen. De vil bli bøtelagt i henhold til regelverket.

Kilde: Pattaya Mail

Pattaya City er nærmere byens nye tilskudd til det offentlige transportsystemet, som ifølge resultatene av en fersk studie. Et nytee transportsystem vil bidra sterkt til byens økonomiske utvikling.

Den nye monorail-linjen, som kalles Red Line, vil bestå av ti stasjoner og strekke seg over 17,37 kilometer, ifølge en mulighetsstudie som ble presentert på tirsdagens offentlige høring, som var den andre høringen om det nye prosjektet.

Gårsdagens møte ble gjennomført av en gruppe konsulentselskaper som er hyret inn for å utforme det nye elektriske jernbaneprosjektet og gjennomføre en miljøkonsekvensutredning av det.

Et stort antall lokale bedriftseiere med stor interesse for den nye linjen var også til stede for å komme med tilbakemeldinger.

Pattayas monorail-linje vil starte ved Thappraya-krysset, fortsette inn på Thap Phraya Road og deretter Jomtien Second Road til den møter Jomtien-krysset, ta til venstre inn på Chaiyaphruek 1 Road, deretter inn på Chaiyaphruek 2 Road og fortsette til den når Eastern National Sports Training Centre, ifølge den samme rapporten.

Monorail-formen av elektriske skinnesystemer ble valgt for dette prosjektet fordi den sannsynligvis vil ta minst plass på disse veiene og er best egnet i byens turismesammenheng, heter det i rapporten.

En litt litt sterkere krone ved kjøp av baht i går og i dag. Men ikke så mye at man merker det.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22683 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22550 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22852 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23875 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,24000 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,24100 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.23100 baht.

Strømmen av billige kinesiske produkter til Thailand forventes å bli enda større etter at den kinesiske nettbutikken Temu mandag gjorde sitt inntog på det lokale e-handelsmarkedet.

Det er ventet at dette vil føre til priskrig i det lokale e-handelsmarkedet og påvirke Lazada, Shopee og TikTok, i tillegg til at det vil gi næring til bekymringen om at flere lokale fabrikker kan bli stengt.

Thailands myndigheter må iverksette flere tiltak for å begrense flommen av kinesiske produkter, særlig ikke-standardiserte og ulovlige grenseoverskridende produkter, og lokale små og mellomstore bedrifter (SMB-er) bør slutte å importere kinesiske produkter for salg for å unngå tap, mener ledere i e-handelsbransjen.

Alessandro Piscini, medstifter av CREA Asia, som er spesialist på e-handel og tidligere administrerende direktør i Lazada Thailand, sier at Temus inntreden vil intensivere konkurransen når det gjelder salg over landegrensene.

– Du kan forvente en betydelig økning i markedsandelen for grenseoverskridende varer, særlig når det gjelder mote og livsstilsprodukter til hjemmet, som sendes direkte fra Kina, sier han. – Selv om merkevarer sannsynligvis vil komme senere i spillet ettersom de først vil fokusere på TikTok, blir det interessant å se hvordan dette vil slå ut i live-handel.

En kilde som ønsker å være anonym, sier at Sørøst-Asia er en viktig destinasjon for kinesiske e-handelsaktører, ettersom de trenger å finne flere eksportmarkeder samtidig som de må forholde seg til strenge regler i USA og Europa.

Temus morselskap er PDD Holdings, en kinesisk gigant innen e-handel. Den andre plattformen, Pinduoduo, spesialiserer seg på gruppekjøp som gir kostnadsfordeler.

Temus raske globale ekspansjon bidro på et tidspunkt i fjor til at PDD, som er børsnotert i USA, ble Kinas mest verdifulle e-handelsselskap og passerte de mangeårige lederne Alibaba og JD.com.

Pawoot Pongvitayapanu, ærespresident i Thai E-commerce Association, sier at Temu er som en fabrikk som selger direkte til forbrukerne. De fokuserer på merkevarefrie produkter til lavere priser. De tilbyr for eksempel en produktpris på 10 baht uten markedsføringskostnader.

De rimelige varene vil tiltrekke seg kjøpere i denne utfordrende økonomien og påvirke lokale små og mellomstore bedrifter. De tilbyr for eksempel papirservietter til 20 baht, mot 60 baht for den thailandske versjonen av det samme produktet.

– Vi kan forvente flere fabrikknedleggelser og en stor bølge av millioner av kinesiske produkter, sier Pawoot.

– Temu bruker også subsidierte priser på rabattkampanjer og lokal support og rask levering fra Kina til Bangkok innen fem dager, i tillegg til at de nyter godt av en gunstig baht.

– Dette vil bidra til at den neste bølgen av kinesiske produkter strømmer inn i Thailand, legger han til.

Pawoot la til at thailandske myndigheter må iverksette flere tiltak for å stanse ulovlige grenseoverskridende produkter og skjerpe kravene til importstandarder for å fremme kvalitetsprodukter og sikre rettferdig konkurranse for lokale små og mellomstore bedrifter.

– Enda viktigere er det at politikerne må foreta en streng kontroll av kinesiske kandidater som har etablert virksomheter i Thailand.

– Temu har hatt større suksess på det internasjonale markedet enn Alibabas Ali Express, ettersom Temu støtter flere lokale språk og har et større nettverksøkosystem, sier Thanawat Malabuppha, administrerende direktør i Priceza Group.

– Vi kan forvente dumping av kinesiske merkevarer i Thailand med massive kampanjer og rabatter, og senere vil Temu åpne TemuMall for merkevarer, på samme måte som Shopee, legger Thanawat til.

Han sa at myndighetene burde innføre strengere importtiltak, særlig tollavgifter for produkter som koster under 1.500 baht.

Denne måneden innførte myndighetene 7 % moms på alle importerte varer under 1.500 baht, hovedsakelig for å hjelpe lokale bedrifter som sliter med å konkurrere med billige produkter fra utlandet.

– Lokale små og mellomstore bedrifter som importerer kinesiske produkter, må være forsiktige og slutte å selge disse produktene for å unngå tap, advarte Thanawat.

Kulthirath Pakawachkrilers, administrerende direktør i Thailand e-Business Center (TeC) og president i Thai e-Commerce Association, sier at det thailandske markedet har et stort potensial.

– Sammenlignet med Indonesia og Vietnam er imidlertid kostnadene per DAU (direkte aktiv bruker) de høyeste i Thailand, sier han. – Det er derfor andre store e-handelsplattformer som Kuaishou eller andre giganter ikke har bestemt seg for å åpne i Thailand ennå.

– Temu valgte Thailand fordi forbrukerne liker de beste prisene på produkter, la hun til.

Temu vil rette seg mot kunder som handler hos Ali Express og Amazon, i tillegg til Shopee- og Lazada-forbrukere.

Sittiphol Viboonthanakul, leder for den økonomiske utviklingskomiteen i parlamentet, sier at Temu ikke kan ignoreres, ettersom det er et selskap i vekst med enorm kapital.

– Temu tilbyr produkter som er 80-90 prosent billigere enn på det amerikanske markedet. Selskapet har vokst fra 5 millioner til 100 millioner brukere i USA.

– Det vil bruke pris og service for å tiltrekke seg thailandske nettkunder, sier han til.

På kort sikt bør myndighetene sørge for å håndheve lokale produktstandarder og sikkerhetstiltak for forbrukerne.

På lang sikt mener han at myndighetene må studere amerikanske, europeiske og indonesiske skattetiltak, og at Thailands konkurransetilsyn og Electronic Transactions Development Agency må ta rettslige skritt for å løse dette problemet før den lokale økonomien ødelegges.

Kilde: Bangkok Post

Turister bør være spesielt forsiktige i buféen når de reiser sørover, advarer Gjensidige, som i år har registrert en økning på 44 prosent i «mage-saker» fra i fjor. Tyrkia er verst - men Thailand er ikke langt etter.

Gjensidige og Gouda Reiseforsikring opplever stadig flere henvendelser fra kunder som har blitt syke på reise.

– Tyrkia er et av de landene man er mest utsatt, og mange har problemer med diaré, oppkast og andre former for magebesvær, sier leder for reise Hege Saltboden Karlsen i Gjensidige.

Andre land som skiller seg ut med stor økning er Thailand, Hellas og Spania.

Henvendelsene gjelder ofte ulike typer magevirus som krever hjelp fra sykehus eller lege.

Turister kan ta flere forholdsregler i et forsøk på å unngå diaré pе ferien i sør.

– Derfor oppfordrer vi folk til å være oppmerksomme for eksempel når de skal spise fra en buffet, og være veldig grundige med egen hygiene, sier Karlsen.

En undersøkelse Ipsos nylig har gjennomført for Gjensidige viser at 24 prosent er bekymret for å bli matforgiftet og 28 prosent er bekymret for sykdom generelt. Hele 4.200 nordmenn har svart. 

Pressemelding fra Gjensidige - Foto: freepik