Slik ser du norsk TV i Thailand

BANGKOK akkurat nå
PHUKET akkurat nå
CHIANG MAI akkurat nå

Magetrøbbel øker kraftig på reise



Turister bør være spesielt forsiktige i buféen når de reiser sørover, advarer Gjensidige, som i år har registrert en økning på 44 prosent i «mage-saker» fra i fjor. Tyrkia er verst - men Thailand er ikke langt etter.

Gjensidige og Gouda Reiseforsikring opplever stadig flere henvendelser fra kunder som har blitt syke på reise.

– Tyrkia er et av de landene man er mest utsatt, og mange har problemer med diaré, oppkast og andre former for magebesvær, sier leder for reise Hege Saltboden Karlsen i Gjensidige.

Andre land som skiller seg ut med stor økning er Thailand, Hellas og Spania.

Henvendelsene gjelder ofte ulike typer magevirus som krever hjelp fra sykehus eller lege.

Turister kan ta flere forholdsregler i et forsøk på å unngå diaré pе ferien i sør.

– Derfor oppfordrer vi folk til å være oppmerksomme for eksempel når de skal spise fra en buffet, og være veldig grundige med egen hygiene, sier Karlsen.

En undersøkelse Ipsos nylig har gjennomført for Gjensidige viser at 24 prosent er bekymret for å bli matforgiftet og 28 prosent er bekymret for sykdom generelt. Hele 4.200 nordmenn har svart. 

Pressemelding fra Gjensidige - Foto: freepik

Hjemløse søker seg til leskur i Bangkok



Velferdsmyndighetene i Bangkok vil intensivere inspeksjonene av bussholdeplasser i byen etter at fem hjemløse ble funnet sovende i et leskur på en bussholdeplass utenfor et stort kjøpesenter i byen mandag kveld.

Politiet og ansatte fra Human Security Emergency Management Centre (HuSEC) ble mandag kveld sendt ut for å undersøke en rapport om at hjemløse hadde søkt tilflukt i en bussholdeplass utenfor The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet.

De fant fem personer sovende på benkene, dagarbeidere som ikke hadde råd til å leie bolig, tidligere straffedømte og gamle mennesker som levde uten støtte fra familiene sine.

– De ble tilbudt hjelp og støtte av HuSEC, men foretrakk å holde seg utenfor systemet, sier Varawut Silpa-archa, minister for sosial utvikling og menneskelig sikkerhet.

De ble bedt om å forlate busskuret, som er til bruk for passasjerene, men de kunne ikke tvinges til å ta i mot hjelp fra byens velferdssystem.

– Politiet har rett til å flytte disse menneskene siden de hindrer offentlig transport. Men slike ting kan gjenta seg hvis de avviser støtte fra rettssystemet" sa ministeren da han snakket med media i regjeringskvartalet.

Han sa at velferdsmyndighetene ville trappe opp inspeksjonene av bussholdeplasser i arbeidet med å løse problemet med hjemløse i byen og gi de hjelp innenfor systemet.

En busspendler la tidligere lagt ut en video på TikTok søndag kveld som viste hjemløse som sov i busskuret utenfor kjøpesenteret ved 23-tiden. Innlegget vakte mange meningsytringer og bekymringer.

Kommentarene under videoen var blant annet: «Kanskje ikke alle var hjemløse, jeg gikk en gang glipp av en buss og endte også opp med å sove på en bussholdeplass» og «Bangkok må ta tak i dette problemet. Det kan være farlig for folk som reiser om natten».

Øverst: Hjemløse sover på bussholdeplassen foran The Mall Lifestore i Bang Kapi-distriktet i Bangkok natt til 28. juli. (Skjermdump fra TikTok-kontoen Jeeraporn.ning)



Thailand øker prognosen for riseksport i år



Thailand forventer å eksportere 8,2 millioner tonn ris i år, opp fra en tidligere prognose på 7,5 millioner tonn, hjulpet av etterspørsel fra store markeder, forventet høyere produksjon og en svak baht, sa handelsdepartementet tirsdag.

Den økte riseksporten vil imidlertid fortsatt være 6,5 % lavere enn fjorårets totale eksport.

Eksporten av ris fra Thailand, verdens nest største avsender av kornet, var på 5,08 millioner tonn i første halvdel av 2024, en økning på 25 % fra året før, opplyser departementet i en uttalelse.

Risforsendelsene har blitt støttet av etterspørselen fra hovedmarkedene, inkludert Indonesia og Filippinene, og en svak baht, opplyser departementet.

Risimportører ønsker å importere ris for forbruk og for lager for matsikkerhet, heter det.

Filippinene og Indonesia bør fortsette å importere ris for å lindre virkningen av inflasjon og tørke.

– Risproduksjonen i 2024 forventes å øke med 5,75 % fra i fjor, sa Ronnarong Phoolpipat, generaldirektør i utenrikshandelsavdelingen.

Departementet sier at de forventet høyere risproduksjon i årets siste kvartal ettersom virkningen av værfenomenet El Nino har avtatt.

I 2023 økte eksporten av ris fra Thailand med 13,7 % fra året før til 8,77 millioner tonn, noe som overgår målet på 8 millioner tonn.

Øverst: Bønder planter ris i Phimai-distriktet i Nakhon Ratchasima. (Foto: Prasit Tangprasert)

Kilde: Bangkok Post

Thailand kutter skatten til 17 % for å få thaiene hjem igjen



I dag, tirsdag, godkjente regjeringen finansdepartementets forslag om å senke inntektsskattetaket fra 35 % til 17 % i et forsøk på å oppmuntre thaier som jobber i utlandet til å komme hjem.

Visefinansminister Paopoom Rojanasakul sa at regjeringen har godkjent et utkast til et kongelig dekret som skal vedtas i henhold til inntektslovens bestemmelser om å redusere inntektsskattetaket for ansatte i utvalgte bransjer til 17 %.

Inntektsskatten i Thailand beregnes på grunnlag av årlig inntekt og er fastsatt på syv nivåer, fra 5 %. Satsen stiger med 5 % for hvert nivå og stopper ved 35 %.

Paopoom sa at det nye skattetiltaket vil gjelde for dette skatteåret, og at selvangivelsene må leveres tidlig neste år, så snart utkastet til dekret er publisert i Royal Gazette.

Han sa at utkastet til dekret er delt inn i to deler, én for arbeidstakere og én for arbeidsgivere. Han sa at dette vil gjelde for selskaper i utvalgte bransjer som allerede nyter godt av skattefordeler i henhold til bestemmelsene i investeringsloven og loven om den østlige økonomiske korridoren.

Utkastet til dekret vil også gi slike selskaper mulighet til å trekke fra inntektene sine før skatt 1,5 ganger i stedet for bare én gang når det gjelder lønnen til thailandske eksperter.

Ifølge Chula Sukmanop, generalsekretær i Eastern Economic Corridor Office, er det selskaper som bruker den østlige økonomiske korridoren som produksjonsbase, som vil nyte godt av skatteinsentivet. Det gjelder blant annet produsenter av elektriske kjøretøy og fremtidens biler, medisin og helsevesen, digitale enheter og elektronikk, BCG (bio-sirkulær-grønn) industri og fremtidens tjenesteytende næringer.

Kilde: The Nation


Ni solsengutleiere i Pattaya utestengt i to uker



Pattaya by har utestengt ni solsengutleiere for å ha drevet «urettferdig praksis» mot turister i løpet av den siste tiden i Thailand.

Wuttisak Rermkijakarn, varaordfører i Pattaya, sier at avgjørelsen kom etter at de hadde mottatt klager fra turister om urettferdig praksis fra noen av solsengutleiere, spesielt i løpet av Thailands siste tredagers ferieperiode.

Av de ni aktuelle aktørene er åtte av dem førstegangsovertredere. De har fått ordre om å stanse virksomheten i to uker, fra 30. juli til 15. august 2024. En av operatørene, en gjenganger, står imidlertid overfor en to måneders utestengelse, fra 30. juli til 1. oktober 2024.

Wuttisak sa at alle operatører som bryter byens regelverk for tredje gang, vil få driftstillatelsen permanent inndratt.

Wuttisak uttalte at parasoller er viktige for å gi turister bekvemmelighet. Selgerne har også fått beskjed om å behandle turistene godt, ettersom positive opplevelser vil føre til et godt førsteinntrykk og bedre muntlig markedsføring.

Varaordføreren legger til at Pattaya City har satt opp retningslinjer for solsengutleiere, som krever at selgerne tar en fridag i måneden. I lavsesongen må de i tillegg ta fri to dager i måneden for å gjenopprette strandens naturlige skjønnhet.

De nøyaktige detaljene om hvordan solsengutleierene har utnyttet turister er ikke avslørt for offentligheten og media.

Kilde: The Pattaya News

TAT tar gull med franske turister



Thailands turistmyndighet (TAT) har økt innsatsen for å tiltrekke seg franske turister før, under og etter OL.

TAT har samarbeidet med Carrefour Voyages siden mai for å lansere kampanjer gjennom 115 franske reisebyråer. Dette initiativet har som mål å øke den thailandske turismen via online- og offline-kanaler, med et mål om å selge 2000 pakker innen august.

I tillegg til dette vil TAT fortsette sin markedsføringskampanje i siste halvdel av året gjennom samarbeid med Voyage Privé, Oovatu, Singapore Airlines og Singapore Tourism Board. Målet er å tiltrekke seg 632.000 franske turister i år og generere minst 42,9 milliarder baht i inntekter.

Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Amerika, Midtøsten og Afrika, bemerket at langdistansemarkedet viser lovende vekst.

TAT spår at markedet vil overgå nivåene fra før pandemien, både når det gjelder antall reisende og inntekter. OL i Paris i 2024 forventes å være et betydelig trekkplaster for franske turister, og vil oppmuntre dem til å besøke Thailand både før og etter lekene.

TAT har inngått et samarbeid med Carrefour Voyages for å tilby spesielle reisepakker gjennom 115 reisebyråer. Pakkereisene starter på 1469 euro for en reise på 17 dager og 14 netter, inkludert internasjonale flyreiser og hotellopphold. Andre valgfrie pakker inkluderer 1 799 euro for reiser som inkluderer en mellomlanding i Nord-Thailand eller 1 849 euro for både en utflukt til Nord-Thailand og Phuket.

TAT og Carrefour Voyages har reklamert for tilbudene via reklamemateriell og en ett minutt lang videosnutt. Carrefour Voyages har også lansert et døgnåpent telefonsenter som gir informasjon om Thailand.

I tiden fremover vil TAT lansere flere felles kampanjer, nemlig
Voyage Privé (30. juli - 9. september):
Tilbyr pakker med sportsturismeaktiviteter som Muay Thai-timer i Pattaya, dykking i Koh Samui, trekking i Khao Yai eller Flight of the Gibbon zipline-tur i Chiang Mai.
Oovatu (fra 2. september):
Green Season-pakker med fokus på gastronomiske opplevelser på luksushoteller til en pris på ca. 3 565 euro per person. Denne kampanjen har allerede solgt 1274 pakker, noe som har generert ca. 4,3 millioner euro eller ca. 168,8 millioner baht.

Fra 1. januar til 25. juli har Thailand tatt imot 420.446 franske turister, hvorav 56 % var førstegangsbesøkende og 44 % var returnerende turister. De oppholdt seg i Thailand i snitt 18 netter og brukte i gjennomsnitt ca. 66.796 baht per reise. Populære reisemål var Bangkok, Krabi, Surat Thani, Phuket og Chiang Mai.

Kilde: The Nation


Thaimat ut - plantebasert inn



Thailand har som mål å bli verdens ledende kilde til plantebasert mat med høyt proteininnhold, og kapitaliserer på den globale kulinariske trenden, heter det fra handelsdepartementet mandag.

Denne nye ambisjonen er i tråd med det raskt økende plantebaserte forbruket, som er drevet av forbrukernes etterspørsel etter plantebasert kosthold og bekymring for dyrevelferd og miljøpåvirkning.

Thailands handelsdepartement sier at fremtiden for Thailands plantebaserte matprodukter er vesentlig annerledes enn tidligere, og fremhever landets potensial som en global kilde til plantebaserte råvarer.

De fremhevet Thailands rike landbruk, og sier at sektoren har forbedret seg betraktelig.

– Landbrukssektoren tar i bruk teknologi og innovasjon for å øke produksjonseffektiviteten, blant annet ved å foredle landbruksprodukter til råvarer for plantebasert matproduksjon, sier Poonpong Naiyanapakorn i departementet. – Dette vil skape forretningsmuligheter for entreprenører både innenlands og internasjonalt.

Thailand har en relativt omfattende verdikjede for næringsmiddelindustrien, som omfatter dyrking, produksjon og foredling. Sammen med den globale anerkjennelsen av det thailandske kjøkkenet har landet potensial til å utmerke seg innen produksjon av og handel med plantebasert mat.

Thailands posisjon som en destinasjon for helse- og medisinsk turisme er dessuten en ekstra fordel. Plantebasert mat er i tråd med forbrukernes økende fokus på miljø- og helsehensyn innenfor denne sektoren.

Den thailandske plantebaserte matvarekjeden krever imidlertid omfattende utvikling innen produksjon, foredling, markedsføring, forskning, teknologi, innovasjon, databaser, investeringer og juridiske rammeverk for å styrke handelen med landbruksvarer. Dette vil gjøre det mulig å skape merverdi for thailandske landbruksprodukter og posisjonere landet som et globalt knutepunkt for plantebasert mat.

Ifølge Euromonitor hadde det globale markedet for plantebasert mat en årlig vekstrate (CAGR) på 10,5 % mellom 2019 og 2024, og vil nå en anslått markedsverdi på rundt 25 milliarder dollar i 2024.

I Krungthai Compass-rapporten fra 2020 anslås det at det plantebaserte markedet i Thailand vil være verdt 45 milliarder baht i 2024, med en CAGR på 10 %, noe som gjenspeiler den globale markedsveksten.

Denne økningen tilskrives endrede forbrukervaner samt statlig støtte til teknologiske fremskritt og produksjonsinnovasjon.

Andre drivende faktorer er den globale befolkningsveksten, klimaendringenes innvirkning på matvaresikkerheten, en aldrende befolkning og fremskritt innen landbruks- og matforedlingsteknologi.

Kilde: The Nation

Bevæpnede ungdommer pågrepet i turistområdet i Jomtien



Lørdag arresterte politiet i Pattaya en gruppe på åtte ungdommer, inkludert seks gutter og to jenter i alderen 14 til 16 år, i nærheten av Pattaya Dong Tan Beach politistasjon i Jomtien.

Ungdommene ble funnet i besittelse av ulike våpen, deriblant tre lange kniver (30-50 cm), seks lommekniver og tre knokejern.

Arrestasjonen skjedde etter et tips fra en bekymret borger som hadde observert at gruppen oppførte seg mistenkelig og viftet med våpen. Innbyggeren fryktet for turistenes sikkerhet og varslet politiet.

Da politiet konfronterte ungdommene, var de tydelig nervøse. Ved ransaking av vesker ble de skjulte våpnene funnet.

De åtte hevdet at de bar våpnene for å hjelpe en venn som de sa hadde blitt bortført og overfalt av ukjente gjerningsmenn.

De hevdet at de ville beskytte seg selv mens de hjalp vennen, men politiet var skeptiske til forklaringen.

De unge guttene og jentene ble tatt med til politistasjonen i Pattaya Dong Tan Beach, der deres foresatte ble kontaktet.

Etterforskningen vil bli fulgt opp med rettslige skritt ifølge politiet.

Kilde: Pattaya Mail


Satser på 2,2 mill russiske turister neste år



Thailand satser på 2,2 millioner russiske turister neste år takket være 60 dagers visumfrihet, mens mangelen på fly blant russiske flyselskaper vil fortsette å hemme markedet, ifølge Tourism Authority of Thailand (TAT).

For 2025 har turistmyndighetene et mål om en omsetningsvekst på 7,5 %, med 39 millioner utenlandske turister og 205 millioner innenlandsreiser.

Siripakorn Cheawsamoot, TATs viseguvernør for Europa, Afrika, Midtøsten og Amerika, sier at målet om 2,2 millioner russiske turister neste år er basert på den samme vekstraten som ble registrert i 2024, noe som vil øke markedet.

I løpet av første halvår ankom 920.989 russiske turister Thailand, noe som gjør landet til den femte største gruppen av utenlandske ankomster.

Siripakorn sa at basert på rapporten for første kvartal la de igjen omkring 62.000 baht per person per reise.

I 2024 vil markedet generere inntekter på 124 milliarder baht til Thailands turistindustri.

Han sa at to store russiske flyselskaper, Aeroflot og S7, flyr regelmessig til Bangkok og Phuket, med over 40 avganger per uke.

TAT er fortsatt i dialog med flyselskaper og turistoperatører om å øke antallet ruteflyvninger og charterflyvninger i siste kvartal for å fange opp den økende etterspørselen i høysesongen for russiske turister.

– Selv om Thai Airways har vist interesse for å gjenoppta flyvninger til Russland, finnes det for øyeblikket ingen konkrete planer om å gjøre det, sier Siripakorn.

Khanittha Phanworawat, direktør for TATs Moskva-kontor, sier at flymangelen blant kommersielle flyselskaper og charteroperatører fortsatt er en kritisk utfordring for markedet, ettersom de ikke kan lease nye fly midt i krigen mellom Russland og Ukraina.

TAT vil fokusere på å tilby russiske turister lengre reisepakker for å forlenge oppholdet deres, for eksempel kulturelle og historiske turer kombinert med velværeaktiviteter og stranddestinasjoner.

Andre utfordringer er forbudet mot å akseptere russiske kredittkort i Thailand, noe som hindrer russiske turister i å bruke penger på reisemålene sine.

Derfor foretrekker de fleste russiske turister pakkereiser som dekker alle utgifter, inkludert transport, overnatting og mat.

Nå er det imidlertid flere operatører som tilbyr valutaveksling fra rubler i større thailandske byer, og noen russiske besøkende velger å registrere nye debetkort i andre land som kan brukes i Thailand.

Øverst: Utenlandske turister slapper av på solsenger på Patong-stranden i Phuket. TAT har som mål å øke inntektene med 7,5 % i 2025. (Foto: Achadtaya Chuenniran)

Kilde: Bangkok Post

Dagens valutakurser, tirsdag 30. juli 2024



Fredag styrket krona seg litt, men i går og i dag svekket kronen seg igjen.

På dagens første oppdatering av kurser klokken 09:00, har de 8 bankene disse tallene.

Bank of Ayudhya Krungsri Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,22014 baht.

Bangkok Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23250 baht.

CIMB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21920 baht.

Kasikorn Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,21724 baht.

Siam Commercial Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23125 baht.

TTB Bank.
Veksling av kontanter er på 3,11000 baht. TT overføring er på 3,23500 baht.

Krung Thai Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3,23200 baht.

UOB Bank.
Veksling av kontanter er på 0,00000 baht. TT overføring er på 3.22900 baht.