ThaiNytt

Flyplassen Don Mueang planlegges gjenåpnet 2. mars

2012-02-06T08:59:00.001+07:00

Alle flygninger på Bangkoks gamle flyplass Don Mueang stoppet opp den 25. oktober i fjor, etter at den ble oversvømt. Etter hvert ble ikke bare rullebanene rammet, men også installasjoner og bygningsmessige anlegg.

De to selskapene som brukte flyplassen fast, Nok Air og Orient Thai Airlines samt charterfly, vil da ventelig flytte sin trafikk tilbake. De har siden oktober brukt hovedflyplassen Suvarnabhumi. Suvarnabhumi er egentlig dimensjonert for å håndtere 45 millioner passasjerer i året. Antallet har nå kommet opp i 47 millioner og arbeid med utvidelse er på gang. Don Mueang vil derfor være viktig for å avlaste Suvarnabhumi, og både ThaiAirAsia og det nye THAI Smile Air vurderer også å bruke Don Mueang, som skal kunne håndtere vel 1 millioner passasjerer årlig.

Bilde: thailandtotall.nl

Thaiene mindre lykkelig nå, mest fornøyd med monarkiet, familiene og helsa

2012-02-06T08:45:00.001+07:00

En ABAC-meningsmåling (The Gross Domestic Happiness index - GDH) blant thaier over 18 år, fra 17 provinser, foretatt i månedsskiftet januar-februar, viser at thaiene er mindre lykkelige nå enn hva de var i juni i fjor. Skåren på lykkelighetsindeksen er 6,66 av 10, mens den i juli 2011 var 7,55. Skåren på politikk og økonomi var henholdsvis 4,27 og 4,39. Planen om å endre artikkel 112 (om majestetsfornærmelser) i konstitusjonsloven og høyere levekostnader sies å være de viktigste grunnene.

Derimot er skåren på lojalitet til monarkiet på hele 9,29, familierelasjoner 8,14, fulgt av 7,93 og 7,9 på henholdsvis mental og psykisk helse.

Kilde: NNT

Kartet er fra 2007?

Sjåføren som forårsaket dødsulykken i Phuket har meldt seg

2012-02-06T08:32:00.001+07:00

Sjåføren, en 27 år gammel thai, som forårsaket trafikkulykken utenfor Phuket sist onsdag har meldt seg for politiet. Mannen som kjørte en tyngre truck, skal ha brutt den merkede midtlinja og frontkollidert med en personbil. De 5 i personbilen, 4 unge svenske turister og en thailandsk sjåfør. Skal ha omkommet momentant.

Sjåføren i trucken kom ikke til skade og rømte fra på stedet. Phuket Gazette melder at han nå, etter råd fra sin arbeidsgiver, har meldt seg for politiet og tilstått. Det er imidlertid ikke klart hva som forårsaket ulykken, om vedkommende var beruset eller hadde sovnet. En regner med at vedkommende vil bli løslatt mot kausjon. inntil saken kommer opp for domstolen.

Den tragiske ulykken har naturlig nok blitt viet oppmerksomhet også i svenske media og Svenska Dagbladet skriver bl.a. at Tyrkia og Thailand er de turistdestinasjoner som i 2009 og 2010 hadde flest ulykker med svenske turister. Eksperter på trafikksikkerhet i Sverige fraråder svensker å sette seg bak rattet i Thailand, før de har vært her en stund og bli fortrolig med thaienes kultur. Ikke minst deres trafikkultur, som er ganske annerledes og mer uoversiktlig enn hva de er vant til hjemme. Thailand har også sine trafikkregler og politi til å håndheve dem, men trafikkulturen er annerledes og forholdet til reglene mer lempfeldig.

Kilde og bilde: PhuketGazette

Industrien i Ayutthaya ”gjenoppstått” etter flommen

2012-02-05T15:05:00.000+07:00

De fleste store industriområder i provinsen Ayutthaya ble rammet av fjorårets katastrofeflom, med stegninger, produksjonsstans og massive ødeleggelser. Nå meldes det at så å si alle har tatt inn igjen arbeidere og kommet i gang igjen med produksjonen med full styrke. Ifølge lokale myndigheter er arbeidet med å bygge nye diker i gang, mange er allerede ferdig, mens de siste forventes å være ferdige i løpet av august. Det forventes at industriområdene med dette skal kunne slippe liknende flomtilstander som i fjor.

Thaiene forbereder seg på Valentine Day

2012-02-05T10:59:00.001+07:00

For Thailands tenåringer og yngre voksne er Valentine Day, den 14. februar, en av de virkelig store dager. Kanskje feires mer her enn i den vestige verden. Guttene kjøper blomster, dukker eller andre små søte gaver til sine venninner og jente svarer kanskje med søtsaker og andre små gaver. Handelsstanden ruster seg, med gaveartikler og romantiske dekorasjoner. Mange par oppsøker denne dagen også registreringskontorene for registrering av ekteskap. Spesielt er Bang Rak i Bangkok et populært sted for slike registreringer. Da navnet betyr "kjærlighetsområde".

Ifølge en undersøkelse (dekdee.com) er 47,8 % av tenåringene opptatt av denne dagen, og 42,8 % sier at de vil tilbringe denne dagen med den de elsker, se på TV eller film, lytte til musikk spise sammen og være i lag. Interessen er langt mindre (12,6 %) blant den arbeidende del av befolkningen og blant ekteparene (12,5 %).

Helsemyndighetene er bekymret for at feiringen og kjærlighetsfokuset fører til at mange debuterer seksuelt, også i svært ung alder (15-17 år), og med påfølgende uønsket graviditet. Over 61 % av de som tar abort er under 25 år, nær 30 % under 20 år og nær 25 % er studenter, viser en undersøkelse foretatt av helsedepartementet.

Thai Airways utvider rutetilbudet fra Skandinavia, med direktefly Stockholm-Phuket

2012-02-05T10:00:00.001+07:00

Den 1. november 2012 starter Thai Airways med direkteflygninger fra Stockholm (Arlanda) til Phuket. To avganger i uka, på tirsdager og torsdager. De har allerede en slikk rute København-Phuket, også to dager i uka. I tillegg har de fortsatt de daglige direkterutene Oslo-Bangkok, Stockholm-Bangkok og København-Bangkok

Kilde og mer info på Boarding.no

Bildet viser en Boeing 747 inn for landing på Phuket

Air Asia åpner nye ruter innen Thailand og til Sri Lanka

2012-02-04T18:28:00.001+07:00

Lavkostflyselskapet Air Asia tar i bruk Airbus A320-flyene og startet den 12. januar daglige direkteflygninger mellom Bangkok og Trang (provinsen sør for Krabi). Den 15. februar starter de også opp med direkteflygninger Bangkok-Nakhon Phanom (i Isan). Dermed blir også Laos lettere tilgjengelig denne veien, da den tredje vennskapsbrua over Mekong ble åpnet den 1.11.2011 (kl. 11:00). Den 1. mars starter de også opp med direkteflygninger mellom Bangkok og Colombo på Sri Lanka. Selskapet har tro på at denne ruta vil bli attraktiv blant thaiene dra Sri Lanka er opprinnelsesstedet for Theravada-retningen innen Buddhismen. Airbus 320 skal etter hvert også settes inn på viktige eksisterende destinasjoner og til ytterligere nye destinasjoner bl.a. i Kina.

Thai Smile Air på vingene i juli

2012-02-04T08:45:00.001+07:00

Thai Airways opplyser at deres nye datterselskap Thai Smile Air vil starte med sine flygninger 1. juli, med ruten Bangkok-Macau. Flytiden til denne kinesiske, med selvstyrte, destinasjonen er på ca. 2 timer. Salget av billetter vil starte i april, og de regner med å kunne få utnyttet 70 % av setekapasiteten. Senere i år er planen å komme i gang med ruter til bl.a. Chiang Masi, Phuket, Jakarta og Phnom Penh

USA: Trygt å reise til Bankok, faren for terroraksjoner er over

2012-02-04T08:35:00.001+07:00

Over 40 land kom med advarsler mot å reise til Bangkok og Thailand ut fra fare for terroraksjoner. Det var USA som startet med advarslene. Når harogså USA, i liket med Norge. Kina og flere, trukket aadvarslene tilbake. 9 lamnd har pr. dato ikke trukket advarslene tilbake: England, Australia, Østerike, Taiwan, Sør-Korea, Italia, Japan, Romania og Canada. Thailands utenriksdepartement møtte freadg representanter fra et førttalls ambassader og orienterte om situasjonen, og forsikret om at thalandske myndigheter vil være i stand ti å håndtere truseler og aksjoner, og at forebyggende sikkerhetstilakene er styrket.

SAS med gode vårtilbud fra Bangkok til Oslo

2012-02-03T10:11:00.001+07:00

SAS har nettopp hatt en kampanje med rimelige tuer fra Bangkok til Skandinavia og annonserer nå et nytt tilbud, med tur-retur for 30 165 baht, alle avgifter inklusive. Billetter må imidlertid bestilles før 29. februar og reisen foregå i tidsrommet 12. mars til 15. juni, med siste retureisedato 20. juni. En rask sjekk på Finnair og Thai Airways viser at deres priser i same tidsrom er på henholdsvis ca. 44000 og 49 000 baht.

SAS

Thai Airways

Finnair

”Gullfeber” i Lampang i Nord-Thailand

2012-02-03T09:33:00.001+07:00

Vannstanden i Wang River i provinsen Lampang er lav nå i den tørre årstida, og da er gullvasking en lønnsom aktivitet for innbyggerne. I år vil de også i forbindelse med den thailandske nyttårsfiringa Songkran arrangere en gullvaskerfestival. Det er spesielt i distriktene Thoen, Mae Phrik og Wang Nua gullvaskingen forekommer, og det har skjedd noen få måneder i året i mange tiår. Det gir innbyggerne en kjærkommen ekstrainntekt, på kanskje fra ett par hundre og opptil 1000 baht på en dag. Det sies at de i gjennomsnitt selger gull for 9000 baht pr. person i sesongen.

Fjellene i Lampang er rik på mineraler og noen steder er det også kommersiell gruvedrift, dog ikke etter gull. Lampang-provinsen ligger rett sør for provinsene Chiang Rai og Chiang Mai

Arbeidsgiverne vil ha minstelønnsøkningen utsatt

2012-02-03T08:19:00.001+07:00

Regjeringen har tidligere annonsert at økningene av minstelønnene for thaiene skal økes til 300 baht om dagen fra 1. april. Dette skal da gjelde i 8 provinser, og de øvrige skal få denne økningen senere. Nå har flere arbeidsgiverorganisasjoner gått sammen om å be om domstolens bistand til å få utsatt hele prosessen, eventualt med økninger først fra 1.1.2013. Bakgrunnen er bl.a. at mange bedrifter fortsatt har problemer med å komme på fote etter flommene i fjor, samt også at en med det frie arbeidsmarkedet i ASEAN-Community fra 2015 taper i konkurranse med Laos, Kambodsja og Burma som har betydelig lavere lønnskostnader. Det må tilføyes at offentlige ansatte og mange i servicenæringene allerede fikk sine økninger ved årsskiftet.

EU presenterer seg overfor thaistudentene

2012-02-02T14:23:00.001+07:00

8-22 februar gjennomfører EU-delegasjonen i Thailand "EU Travelling Tour of Thailand 2012", og starter i år ved Ubon Ratchathani University. Et slikt opplegg ble senest gjennomført i 2011 hvor Songkhla University var den viktigste arena. Målsettingen er å skape en bedre forståelse blant studenter og akademikere, og publikum generelt, om EU og europeisk kultur, samt også om utdannings- og stipendmuligheter i EU.

4 unge svensker og 1 thai omkom i trafikkulykke nær Phuket

2012-02-02T10:58:00.001+07:00

2 unge svenske par og en thai omkom i går i en tragisk kollisjon mellom deres leide personbil og en truck (frysebil) lastet med fisk. De 5 skal ha omkommet momentant. Lastebilsjåføren flyktet fra åstedet og er nå ettersøkt. De 5 ungdommene skal ha vært på vei til Koh Thao, et populært sted for dykking. Den tragiske ulykken fant sted i Takua Thung District, Phang Nga nær Phuket. De fire svenskene var ifølge media fra Varberg i Sverige og ferierte på Patong i Phuket.

De omkomne er identifisert og konssjlat og pårørende varslet.

Elin Marita Hedbris (21), Frida Madeleine Falk (22), Anders Tobias Larsson (22). Johan Olof Nikolas Svensson (22) og Wichit Phromluang, (26, from Udon Thani).

Kilde og bilde: PhuketGazette

Rishandelen i verden viser nedgang, Thailand taper terreng

2012-02-01T17:24:00.001+07:00

Ifølge FAO (FNs mat og landbruksorganisasjon) vil handelen med ris i verden gå ned med 5 % i 2012, fra 34,5 til 32,8 millioner tonn. Dette skyldes bl.a. at landene Bangladesh, Indonesia, Nepal, Nigeria og Filippinene kommer til å importere mindre, da de har økt sin egen produksjon. Noen av disse landene har vært viktige markeder for Thailand.

Thailand har i flere tiår vært verdens største riseksportør. Siste år ble det eksportert 10,5 millioner tonn, men årets eksport vil neppe bli på det nivået. Siden november har eksporten blitt halvert sammenlignet med samme tidsrom i fjor. Den kanskje viktigste årsaken til e skal være at thailandsk ris er blitt dyrere etter at regjeringen innførte høyere garantipriser til farmerne (tråd med sin valgløfter). Dette kommer i tillegg til svakere etterspørsel fra andre land.

Nyttige informasjonsmøter for nordmenn bosatt i Thailand

2012-02-01T11:36:00.001+07:00

Norges Bangkok-ambassade avviklet i dagene 24-27 januar informasjonsmøter for nordmenn som oppholder seg i eller er bosatt i Thailand. Møtene ble avviklet i Cha Am, Udon Thani; Phuket og Pattaya, og hadde fokus på utlendige nordmenns forhold til NAV og HELFO. Ambassaden har på sitt nettsted nå lagt ut de powerpoint-presentasjoner som ble brukt, og som kan gi nyttig informasjon også til de som ikke hadde anledning til å delta på de vellykkede møtene.

De fire presentasjonene; Innledning infomøter Thailand 20112, Medlemskap presentasjon, NAV pensjon presentasjon og HELFO presentasjon finner du her.

Coca Cola Thailand lanserer miljøvennlige flasker

2012-02-01T10:17:00.001+07:00

Flaskevann er en nødvendighet i Thailand. Drikk gjerne minst 1 ½ liter om dagen. Coca Cola er selvsagt også inne på dette markedet, med sin Namthip. Nå relanserer de dette under konseptet "Namthip Thinking Water" og med ny grønn design og mere miljøvennlige flasker, såkalte eco-crush bottle. Bruken av det nye materialet er 35 % mindre enn på de tidligere flaskene, og 100 % resirkulerbare, sier kompaniet. Drikk, tenkt, vri, kast og resirkuler, og en flaske på 550 ml koster bare 7 baht (ca. 1,3 nkr).

Statsministernes ”Thailand Night” i Davos en suksess

2012-01-31T13:38:00.001+07:00

Thailand og statsminister Yingluck Shinawatra inviterte den 27. januar eksisterende og potensielle investorer og andre interesserte til "Thailand Night" på sidelinja av WEFs (World Economic Forum) møte i Davos. I mediaintervjuer har hun i ettertid sagt seg svært fornøyd med arrangementet og at det ble en suksess. Langt flere en forventet møtte opp. Hun fikk orientert om situasjonen i Thailand og arbeidet også med forebyggende flomtiltak, og skal ha fått klart inntrykk av at Thailand fortsatt har investorenes tillit. På sidelinja har stasministeren også hatt samtaler med ledere fra andre nasjoner, bl.a. om mulige forhandelsavtaler med Sveits. Hun skal også ha nyttet anledningen til å invitere til møtet i World Economick Forum Øst-Asia, som skal avvikles i Thailand 30. mai – 1. juni.

Chelsea, Manchester United og nå også Liverpool

2012-01-31T13:14:00.001+07:00

Nå får fotballklubben Liverpool også sin thailandske sponsor, 3K Battery. De har undertegnet en kontrakt på tre år til en verdi av 300 mill. baht (ca. 57,1 mill. nkr). Industrikonsernet Singha har allerede kontrakter med både Chelsea og Manchester United.

Engelsk premierleague fotball er populær i Thailand, og mange av kampene viser på flere tv-kanaler.

SK Battery er nå en av de ledende produsenter av bilbatterier, med kunder i vel 50 land, og vil med dette øke sin markedsandel både nasjonalt og internasjonalt. Nasjonalt vil de også markedsføre seg med en rekke tiltak rettet mot Liverpools mange thailandske supportere.

750 år gamle Chiang Rai er vel verdt et besøk

2012-01-31T08:28:00.001+07:00

Det er nå 750 år siden Kong Meng Rai grunnla byen, som i dag bærer navnet Chiang Rai, som den første hovedstanden i Lana-kongedømmet. (34 år senere ble kongehovedstaden flyttet til Chiang Mai). Chiang Rai er Thailands nordligste provins, og et unikt oppkomme av etniske grupper, kultur, mat og naturherligheter (herunder varme kilder). 5 flyselskaper (Thai: Oriental Thai, Japan Airlines, Nok og Air Asia) trafikkerer byen, med ruter også til neo andre thailandske byer enn Bangkok. Med grense mot Laos er det lett også å ta seg avstikkere til disse landene.

Lana-kongedømmet ("landet med de millioner rismarker") omfattet tilnærmet det som i dag er Nord-Thailand, og levde i fred med de andre kongedømmene, inntil det ble okkupert av Burmeserne i 1558. Vel 200 år senere erobret Kong Thaksin den Store området og gjorde det til en datidens Siam, nå Thailand.

Litt info til å starte med kan du for eksempel finne på wikitravel og tourismthailand, og hoteller bl.a. på thaiguiden.

Markedsføringen av Pattaya trappes opp

2012-01-31T08:17:00.001+07:00

Thailands Turistbyrå's (TAT) trapper opp markedsføringen av Pattaya som et reisemål for unge turister, familier og funksjonær. Markedsføringen er rettet inn både mot innenlandske og utenlandske turister. Fortsatt er det strendene og det store og brede omfanget av aktivitetstilbud som skal trekke turister til byen, foruten at "en her for mye for pengene". Av de utenlandske markedene lanseres spesielt kampanjer i Tyrkia, Øst-Europa og India og de andre samveldelandene.

(TAT – The Tourism Authority of Thailand)

Økt utenlandsk etterspørsel etter thailandske urteprodukter

2012-01-30T08:20:00.001+07:00

I disse dager avvikles det 13.nde Thailand Health and Beauty Show I Bangkok. Dette støttes også av det statlige organ som har med eksport og markedsføring å gjøre. Dette organet opplyste under åpningen at Thailand har blitt ledende i denne delen av Asia innen urte-helseprodukter og produkter for personlig pleie og massasje. Det er økning i eksporten til de fleste land og økende interesse og eksport også til oversjøiske områder.

Thai-studenter seiret i verdensomfattende datateknikk- konkurranse

2012-01-30T06:12:00.001+07:00

Tre 21 år gamle studenter fra Chulalongkorn University tok førsteplassen i den verdensomspennende progammeringskonkurransen IEEEXtreme, arrangert av Institute of Electrical and Electronics Engineers. På de to neste plassene kom studenter fra et universitet på Sri Lanka og ett fra Hviterussland. De 100 lagene som deltok i den avsluttende del av konkurransen løste oppgavene i sine hjemland med kommunikasjon over internett. I alt har mer enn 4 100 studenter fra 63 land deltatt i konkurransen. Programmeringsoppgaver, fra lette til svært vanskelige, skulle løses over et tidsrom på 24 timer, og stilte store krav til disiplin, teamsamarbeid, evne til å takle stress, løsningsdyktighet og intelligens.

Kilde og bilde: The Nation

Bildet viser studentene Pattara Sukprasert, Thanakorn Chindanonda og Sira Soingpolrojjanakul

Norske reiselivspriser igjen Thailand og Thai Airways

2012-01-30T06:11:00.001+07:00

Det er reiselivsmagasinet TravelNews som står bak den norske kåringen av "Grand Travel Award 2012", hvor 900 norske reiselivsaktører avgir sine stemmer. For niende år på rad ble Thailandkåret til å være nordmenns beste turistland, og for åttende år på rad fikk Thai Airways prisen som det beste interkontinentale flyselskap. Prisutdelingen foregikk på Radison Blue Scandinavia i Oslo for vel en uke siden, og ble motsatt av representanter fra Thailands ambassade i Oslo, Thailands turistkontor for Skandinavia i Stockholm og direktøren for Thai Airways i Norge.

Bilde: TAT (Fra venstre: Mr Pricha Nawongs, General Manager Thai Airways Denmark, Mr Arnuphap Kittikul,
General Manager Thai Airways Norway, Mrs Nalinee Pananon, Director TAT Scandinavia, Ms Pannabha Chandraramya, Chargé d' Affaires Royal Thai Embassy Norway, Mrs. Veena Bohlin, Marketing Manager TAT, og Mr Sarawut Patamarangkul, Airport Services Manager Oslo Airport.)

Krigen mot narkotikanettverkene i Thailand trappes opp

2012-01-29T11:52:00.001+07:00

Visestatsminister Chalerm Yubamrung advarte i går narkotikahandlerne om at de nå vil "møte loven med full styrke". Det skulle ikke skje noen utenomrettslige drap, slik som under "narkotikakrigen" for 9 år siden, da mer enn 2600 ble drept. Men hvis narkotikahandlerne kjemper mot politiet, må politiet svare for å beskytte seg selv, sa han og videre at de som er involvert i nakotikanettverkene også kan bli drept av andre narkotikagjenger, for å beskytte sine egne nettverk. Det var i statsministernes ukentlige tv-program, vor han opptrådte i statsministerens fravær, han sa dette.

Innenriksministeren tok for noen dager siden til orde om at det burde opprettes et eget fengsel på en øy for å håndtere de som fengsles og for å forhindr de i å fortsette trafikken fra fengslet. Chalerm kastet i sendingen ut en ide om det første slike fengsel kunne bli etablert i distriktet Sikhiu i provinsen Nakhon Ratchasima. Regjeringen har som må i løpet av ett år både å gjennomføre tiltak for å bedre situasjonen for de avhengige og rehabilitering, samt å redusere innsmuglingen av narkotika og stoffer som kan brukes til produksjon. Spesielt gjelder dette med økt aktivitet og kontroll ved grensene i nord og ved aksjoner på forlystelsessteder.

Bildet: ChiangRai Times (statsministeren og visestatsministeren inspiserer et større beslag)